아귀레, 신의 분노
Aguirre
분노 oor Engels
분노
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
rage
그분이 자기 백성에게 나타내신 열심은 이 적들에게 “크게 분노”하심과 균형을 이루었습니다.
His zeal for his people would be equaled by his “great rage” upon these enemies.
anger
그러나 그들의 분노는 전반적인 전쟁에 대한 것이라기보다도 주로 특히 ‘베트남’전에 대한 것이었다.
But their anger was directed mainly against that war in particular, rather than war in general.
wrath
자매들 역시 광분한 파시스트의 분노를 견뎌 내야 하였습니다.
Sisters also felt the heat of Fascist wrath.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fury · Rage · indignation · ire · outrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
자기 백성에 대한 여호와의 열심은 반대자들에 대한 그분의 분노와 조화를 이룹니다.
My charges are grown upjw2019 jw2019
또한 여호와의 백성에 대한 이사야 26:20의 “내 백성아 갈찌어다 ··· 분노가 지나기까지 잠간 숨을찌어다.”
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTjw2019 jw2019
23 분노한 나라들은 고대 ‘바벨론’에 기원을 둔 거짓 종교 세계 제국 곧 큰 ‘바벨론’에 속한 종교 지도자들의 사주를 받았읍니다.
What happened to yourface?jw2019 jw2019
19 두려움을 자아내는 명령이 천둥처럼 울려 퍼집니다. “그리고 내가 들으니, 신성한 곳에서 나는 큰 음성이 일곱 천사에게 말하였다. ‘가서 하느님의 분노의 일곱 대접을 땅에 쏟아라.’”
May I ask your name?jw2019 jw2019
버트럼 로스차일드는 「휴머니스트」지에 기고한 글에서 이렇게 기술합니다. “분노는 ··· 주로 개개인에게 책임이 있다.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headjw2019 jw2019
분노의 전쟁 이후 발라들은 추방자들의 주모자 격에 해당하는 자들을 불사의 땅으로 되돌아오지 못하도록 하였고, 따라서 그들 중 하나였던 갈라드리엘은 가운데땅에 추방된 채 남아있게 되었다.
My pleasureWikiMatrix WikiMatrix
고등학교 권장 도서 목록으로 가 보죠. "음향과 분노(Sound and the Fury)"도 없었을 것이고 "개츠비(Gatsby)"와 "해는 또 떠오른다.(Sun Also Rises)"도 그렇고 "보바리 부인"이나 "애나 K"도 없었을 겁니다.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirted2019 ted2019
이 점은 또한 그 편지에 거짓 가르침을 받아들인 데 대한 분노나 비난이 전혀 없는 점에서도 볼 수 있다.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]jw2019 jw2019
분노를 나타내는 것은 모두 잘못된 일입니까?
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersjw2019 jw2019
(잠언 4:18; 히브리 10:23-25) 부지런한 성서 연구와 건전한 그리스도인 교제로부터 우리가 얻는 힘은, “여호와의 분노의 [큰] 날”로 절정에 이르게 될 이 “마지막 날”의 어둠에 삼켜지지 않는 데 도움이 됩니다.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyjw2019 jw2019
'분노의 5인방'입니다!
It was your ideato steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 그분의 분노 아래 있는 것은 순간일 뿐이지만,+
It follows that your greatest protection will be your coverjw2019 jw2019
(사 42:8) 그분에게 전적인 정성을 바치는 길에서 벗어나면 그분의 타오르는 강렬한 분노를 사게 된다.
warriors willing to give their livesjw2019 jw2019
분노를 일으킬 수 있는 일들에 대해 균형잡힌 견해를 갖는 것 외에도, 화를 잘 내는 사람들과 가까이 사귀지 않는다면 자제력을 유지하는 데 도움이 된다. 성서는 이렇게 권고한다.
his importance is overrated, I thinkjw2019 jw2019
이것은 포위 공격 누벽(壘壁)과 칼 때문에+ 무너질 이 도시의 집들과 유다 왕들의 집들에 관한 것이며, 5 칼데아 사람들과 싸우러 오고 있는 자들, 내가 나의 분노와 격노로 쳐죽이는 사람들의 시체로 곳곳을 가득 채우러 오고 있는 자들에+ 관한 것인데, 그들의 모든 악 때문에 내가 이 도시로부터 내 얼굴을 감추어 버렸다.
Melting.Angel, what brings you here?jw2019 jw2019
2 분노한 반대자들은 또다시 공격을 가하여, 이번에는 모든 사도들을 감옥에 가둡니다.
Don' t you talk to my wifejw2019 jw2019
(민수 11:4-6) 그들의 이러한 배은망덕한 말은 여호와의 마련을 배척하는 말이었기 때문에 여호와의 분노가 그들에게 임하였읍니다.
That is the way I see itjw2019 jw2019
우리가 그저 복수, 야만적 의례, 혹을 순수한 분노에 대한 동물적인 충동을 잃은 것일까요?
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueted2019 ted2019
주께서는 이렇게 약속하셨습니다. 18 ‘여호와, 분노하기를 더디 하고 충성스러운 사랑*이 풍부하며,+ 잘못과 범법을 용서해 주는 이. 그러나 그는 죄를 지은 자들을 결코 처벌하지 않은 채로 내버려 두지 않고, 아버지의 잘못에 대해 아들을 거쳐 삼 대 사 대까지 처벌할 것이다.’
Then we could do whatever we wanted because section #.# would notapplyjw2019 jw2019
(ᄀ) 인간 통치권은 땅과 바다로부터 “화”를 제거할 수 있었읍니까? (ᄂ) 하나님의 통치권에 대한 ‘사단’의 ‘커다란 분노’는 어느 정도에까지 이를 것이며, 그때에 인류에게 어떠한 일이 있을 것이라고 예수께서는 설명하셨읍니까?
Your posse outnumbers Earp' s five to onejw2019 jw2019
도박을 오락이라고 하는 사람이 있기는 하지만, 증거를 살펴 보면, 흔히 긴장과 근심과 분개심과 살인적인 분노를 일으킵니다.
Come back in the waterjw2019 jw2019
성서에서 분노를 종종 불에 비하는 것은 우연이 아니다.
Well, let me introduce you to two very talented young menjw2019 jw2019
그러므로 “여호와의 분노의 날”이 이르기 전인 지금, 아직 그분을 만날 만한 때에 찾으라는 외침이 있는 것입니다.
Oh, my god, I' m sorryjw2019 jw2019
분노와 슬픔이 쌓이는 것은 어쩔 도리가 없다.
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningjw2019 jw2019
그러나 슬기로운 사람은 온유하고 분별력있게 말하고 분노의 불길을 끄며 평화를 조성함으로 “노를 그치게” 한다.—잠언 15:1.
They had a golf tournamentjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.