불가촉천민 oor Engels
불가촉천민
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Dalit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
위대한 이주는 미국 역사상 최초로 천민계급의 사람들이 그들이 그들의 계획을 가지고 실현하겠다는 것을 알린 계기가 되었습니다.
Yeah, one of my bulbs burned outted2019 ted2019
인도인들이 인도인들에 대해 즉 ‘브라만’이 불촉천민(不觸賤民)에 대해 이러한 차별 대우를 한 것이다.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuongjw2019 jw2019
‘간디’와 다른 유사한 생각을 가진 사람들의 그러한 노력은 “불촉천민”의 생활에 약간의 개선을 가져왔다.
You understand?jw2019 jw2019
인도에서는 신분 제도가 불법화되었음에도 불구하고, ‘힌두’ 계급의 사람들은 “불촉천민(不觸賤民)”들과 같은 쪽 거리를 걷지 않으려 한다.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawjw2019 jw2019
상위 계층 사람들은 불가촉천민 집에 가서 차나 물을 마시지 않습니다.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtted2019 ted2019
그와 관련하여 1974년 9월 22일자 「뉴우요오크 타임즈」지는 인도의 한 주에서 “하리잔”들(불촉천민)을 대상으로 복지상을 역임한 바 있는 ‘사티아바니 마투’의 이러한 말을 보도하였다.
I spoke with his secretaryjw2019 jw2019
상위 카스트가 하위 카스트와 통혼을 하거나, 함께 식사를 하거나, 또는 수드라와 같은 급수 시설을 사용하거나 같은 신전에 들어가면 카스트를 잃어 천민이 될 수도 있었습니다.
For the rest, the law firm represented yet another competitorjw2019 jw2019
마을 학교에 다니는 불가촉천민 어린이들
Give it back to me!jw2019 jw2019
‘증인’들과 함께 있을 때 나는 더 이상 불촉천민이 아니라—한 자매이지요!
You had pigeons all over youjw2019 jw2019
힌두교에서 더 나은 미래에 대한 희망을 전혀 발견하지 못한 소외된 하층 계급, 특히 천민들이 그리스도교국의 종교로 개종하기 시작하였다.
Judson, you got messages for me?jw2019 jw2019
네팔: “달리트(“불가촉천민”)들이 경제, 사회, 문화 분야에서 고질적인 차별을 겪고 있다.”—「인권 감시 세계 보고서」(Human Rights Watch World Report), 2012년.
What do you mean, you don' t know!jw2019 jw2019
콜카타에서 불가촉천민으로 자라는 것이 어떤 것인지에 대한 팟캐스트를 들을 수 있습니다.
That makes them more dangerous than ever!ted2019 ted2019
“불가촉 천민”은 종교적으로 불결한 활동과 관련된 의무 혹은 생활 방식을 영위하는, 낮은 카스트의 사람들이었다.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordjw2019 jw2019
‘간디’는 불촉천민을 위한 횃불을 치켜 들었다.
It is all false!jw2019 jw2019
그는 그들에게 고상한 이름을 지어주었다. 그들은 더 이상 불촉천민이 아니라 ‘하리잔’ 곧 ‘비쉬누’ 신의 백성이었다.
He still refuses to speak?jw2019 jw2019
얼마 전에 물을 원하는 불촉 천민 한 사람이 그 우물에 물통을 내려 물을 퍼 마셨다는 것이다.
Sorry we never knew youjw2019 jw2019
불가촉 천민인 여자 셋과 남자 두명이 오기로 이야기가 되어 있었습니다.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeted2019 ted2019
이러한 사실은 “불촉천민”으로서의 인생이 자신의 업에 기인한 불변의 것이 아님을 증명하지 않는가?
You' re going to lock the video store?jw2019 jw2019
사회적으로 낮은 계급 특히 “천민계급” 즉 “불촉천민”에 속한 사람들은 그러한 믿음 때문에 현생에서 자기들의 입장을 개선하도록 자극을 받거나 기회를 얻을 수가 없다.
I need you guys to get alongjw2019 jw2019
그러나 현생에서 악한 행실을 한 자들은 과연 개의 태, 혹은 돼지의 태, 혹은 천민의 태에 들어갈 것이다.”
Boiled is better for youjw2019 jw2019
여기서 영감을 얻은 저는 모범을 보일 수 있는 기회를 만들려 했어요. 불가촉천민들이 조리해서 나르는 음식을 우리 지도자들에게 대접하면서요.
I can vet the field teams with the radiation detectorted2019 ted2019
그러한 두려움 때문에, 수많은 사람들이 아무런 공민권이나 기본 인권마저 누리지 못하고 “불촉천민”(不觸賤民) 즉 추방된 사람들이라는, 가난에 시달리는 계급 신세를 면치 못하고 있다.
hours without a stop and push her!jw2019 jw2019
그는 힌두교 경전의 가르침이 아힘사와 반대될 경우에는 그 경전의 권위도 부정하였고, 불가촉 천민이라는 신분과 위계제인 카스트 제도를 뿌리 뽑기 위해 용감하게 투쟁하였으며, 모든 생활 부면에서 여성의 평등을 옹호하였다.”
Tear down the barricade!jw2019 jw2019
이들 밑에 있으며 사회 구조에서 유리된 사람들은 불결한 사람들 곧 불촉천민이었다.
Application of sanctionsjw2019 jw2019
최근에 ‘모한다스 간디’와 다른 지도자들은 다음과 같이 선언함으로써 업—재생의 개념이 주는 영향들에 반격을 가하고자 하였다. “불촉천민의 신분은 하나님과 인류에게 대항하는 반도덕적 행위이다.”
That may be, but not here and not like thisjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.