빨다 oor Engels

빨다

Adjective, Verb, adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

suck

werkwoord

to use the mouth to pull in (liquid etc)

꿰뚫어 빠는 입틀은 주둥이라고 하는 긴 튜브모양의 구조로 되어 있습니다.
The piercing-sucking mouthpart consists of a long, tube-like structure called a beak.

wash

werkwoord

한 장교가 나더러 사망한 군인에게서 벗긴 피 묻은 군복을 빨라고 명령하더군요.
An officer ordered me to wash a bloodstained uniform taken from a dead soldier.

to suck · cleaning · draw in

Soortgelyke frases

빨대
drinking straw · straw

빨주노초파남보
Roy G. Biv

빨판매가리(학명)
trachinotus baillonii

이빨부리고래속
mesoplodont whale

큰이빨부리고래(학명)
mesoplodon stejnegeri

에스빠냐
Spain

voorbeelde

끈처럼 생긴 빨대.
A whip-like straw.

··· 궐련을 ‘한번 빤지’ 일 이분 이내에 ‘니코틴’이 두뇌에 있게 된다.
Within a minute or two after a person ‘takes a drag’ on a cigarette, nicotine is present in the brain.

+ 그 뒤에야 정결해진다. 16 그러나 그가 옷을 빨지도 않고 몸을 씻지도 않으면, 그는 자기 잘못에 대해 답변해야 한다.’”
16 But if he does not wash them and does not bathe himself,* he will answer for his error.’”

이 슈거버드는 긴 부리와 긴 혀를 사용하여 꽃에 들어 있는 화밀을 빨아 먹고는, 꽃가루를 이 꽃에서 저 꽃으로 옮겨 줌으로써—효과적인 수분 매개 역할을 하며—그 은혜를 갚습니다.
With its long beak and long tongue, the sugarbird siphons off the nectar that the plant provides and returns the favor by transporting pollen from one flower to another—an efficient fertilization service.

그렇지만 음식을 소리내어 먹거나 젓가락 끝을 빨거나 자기가 좋아하는 음식만 골라 먹는 것은 무례한 행동으로 여겨집니다.
Even so, it is considered bad manners to slurp your food, lick the ends of your chopsticks, or pick through the dishes for your favorite piece.

그가 자기 옷을 빨면 깨끗해진다.
And he must wash his garments and be clean.

정결케 하는 물을 뿌린 자는 그 옷을 빨 것이며 정결케 하는 물을 만지는 자는 저녁까지 부정할 것이며 부정한 자가 만진 것은 무엇이든지 부정할 것이며 그것을 만지는 자도 저녁까지 부정하리라.”—민수 19:2-5, 11-13, 21, 22; 히브리 9:13.
And anything the unclean one may touch will be unclean, and the soul who touches it will be unclean until the evening.” —Numbers 19:2-5, 11-13, 21, 22; Hebrews 9:13.

나비는 그것을 길게 뻗으면서, 꽃에서 달콤한 꿀을 빨아 먹거나 그 밖의 좋아하는 먹이를 맛볼 수 있게 된다.
It uncoils to enable the butterfly to sip sweet nectar from flowers or taste other favorite foods.

30 그 새끼들은 피를 빨아 먹으니
30 Its young sip up blood;

엄마 젖 못 빨아서 죽기라도 할까봐?
Make sure he's surviving without your tit to suck on?

(레 16:4, 23, 24) 아사셀을 위한 염소와 동물을 희생으로 바치고 남은 것과 희생의 붉은 암소를 진영 밖으로 내가는 사람은 진영에 다시 들어오기 전에 몸을 씻고 옷을 빨아야 하였다.—레 16:26-28; 민 19:2-10.
(Le 16:4, 23, 24) Those who took the goat for Azazel, the remains of the animal sacrifices, and the sacrificial red cow outside the camp had to bathe their flesh and wash their garments before reentering the camp. —Le 16:26-28; Nu 19:2-10.

+ 7 그들을 깨끗하게 하기 위하여 그들에게 해야 할 일은 이러하다. 죄를 씻는 물을 그들에게 뿌려라. + 그들은 온몸에 면도칼을 대고,+ 옷을 빨고+ 자신을 깨끗하게 해야 한다.
+ 7 And this is what you should do to them to cleanse them: Spatter sin-cleansing water upon them,+ and they must have a razor pass over all their flesh+ and must wash their garments+ and cleanse themselves.

매주 침전물이 모이는 바닥에서 소량의 물을 ‘사이펀’으로 빨아 내고 깨끗한 물을 넣거나 물을 깨끗이 하기 위하여 여과기를 사용하여 여러 해 동안 지난 후에야 수족관을 완전히 청소하는 도락가들도 있다.
By weekly siphoning out a small portion of the water from the bottom where feces collect, and by adding clean water, or by using a mechanical filter to keep the water clean, some hobbyists have let years pass by before having to dismantle their aquarium completely.

팔과 발이 나오고, 손가락과 발가락이 생기고 이윽고 엄지손가락을 빨고 있었다!
Arms and legs sprouting, fingers and toes forming and soon it was sucking its thumb!

본 발명은 미국인 또는 중남미인에게 익숙한 노빨과 뚜나즙이 첨가되어 제조됨에 따라 김치 특유의 매운 맛과 냄새가 완화되어 외국인도 용이하게 섭취할 수 있으며, 노빨과 뚜나에 함유된 영양소로 인해 섭취자의 건강이 증진될 수 있도록 한 노빨김치에 관한 것이다.
According to the present invention, the nopal kimchi comprises salted Chinese cabbage, salted nopal, and a kimchi seasoning containing tuna juice.

본 발명에 의한 빨대 연결구는 하단에 타공된 다수개의 공기 흡입구와 그 상단에 다단으로 양각되어 돌출된 다수개의 공기 흡입량 조절돌기를 갖는 관형의 흡입부 연결구와 상기한 흡입부 연결구와 끼워져 조립되는 상단에 타공된 다수개의 공기 흡입량 조절구와 그 하단에 양각되어 돌출된 다수개의 공기 흡입구 마개를 갖는 관형의 잠수부 연결구로 구성되는 것을 특징으로 한다. 이에 따라서 사용자가 흡입부 연결구와 잠수부 연결구를 좌우로 회전이동하는 동작을 통해서 공기 흡입량 조절돌기와 공기 흡입량 조절구를 기호에 따라 조정하여 공기 흡입구를 통해 유입되는 공기의 양을 조절하며 또한, 이러한 동작을 통해서 공기 흡입부 마개가 공기 흡입구를 닫거나 열어서 공기 흡입구를 통해서 유입되어 음료와 섞이는 공기의 양을 실제로 조절할 수 있는 기능을 가짐으로써 필요에 따라서 음료와 공기를 적절히 섞을 수 있는 빨대 연결구를 제공하게 되는 것이다.
According to said features and said usage, the present invention provides, through the straw connector of the present invention, a straw in which a user can adjust the quantity of a drink and air mixture by adjusting the amount of air flowing through air suction holes by a simple operation of horizontally and rotationally moving air suction rate-adjusting protrusions and air suction-rate adjusting parts as necessary, whereby the user can savor a richer taste and flavor of a drink in the daily life of the user.

15 본토인이든 외국인이든 죽은 동물이나 들짐승에게 찢겨 죽은 동물을 먹는 사람*은+ 누구나 자기 옷을 빨고 물로 목욕을 해야 하며, 저녁까지 부정하다.
*+ 15 If anyone,* whether a native or a foreigner, eats an animal found dead or one torn by a wild animal,+ he must then wash his garments and bathe in water and be unclean until the evening;+ then he will be clean.

그 남자나 여자가 부정한 상태에 있는 동안 몸에 닿거나 앉는 물건(침대, 의자, 안장, 옷 등)은 어느 것이나 부정해졌으며, 따라서 그런 물건이나 부정한 사람에게 몸이 닿은 사람도 누구나 목욕을 하고 옷을 빨고는 저녁까지 부정한 상태로 있어야 하였다.
Anything that the man or woman might touch or sit on (beds, chairs, saddles, garments, and so forth) during their state of uncleanness was itself made unclean, and in turn, anyone touching these articles or the unclean person himself was required to bathe, wash his garments, and remain unclean until evening time.

이물질 역류차단 빨대와 이를 포함하는 이물질 역류차단장치
Contaminant backflow prevention straw and contaminant backflow prevention apparatus including same

또한 농부들은 보통 나무 밑의 땅을 잘 가꾸어서, 나무들이 더 많은 수분과 양분을 빨아 들일 수 있게 해줍니다.
Also, the farmer usually clears the ground beneath them, providing more moisture and nourishment for the trees to draw on.

+ 17 정액이 묻은 옷이나 가죽은 모두 물로 빨아야 하며, 그것은 저녁까지 부정하다.
+ 17 He must wash with water any garment and any skin with semen on it, and it will be unclean until the evening.

더욱이, 리넨 옷은 빨고 깨끗하게 관리하기가 쉬웠다. 청결과 위생을 위하여 옷을 빨도록 되어 있었던 이스라엘 법을 생각할 때, 실로 큰 유익을 주는 옷이었다.
Moreover, they were easy to wash and keep clean, a real boon when you think of the laws in Israel that required the washing of garments for cleanness and hygiene.

일곱째 날이 끝나면 그는 옷을 빨고 목욕을 해야 하였는데, 그런 다음에 그는 깨끗하다고 선언되었다.—민 19:1-13.
At the end of the seven days he was to wash his garments and bathe, and he was then pronounced clean. —Nu 19:1-13.

(레위 11:27, 28, 32, 33) 시체를 만진 사람은 누구나 부정한 것으로 간주되었으며, 옷을 빨고 몸을 씻는 일이 포함된 정결하게 하는 절차를 밟아야 하였습니다.
(Leviticus 11:27, 28, 32, 33) Any person who touched a corpse was considered unclean and had to undergo a cleansing procedure that included washing his garments and bathing.

잎사귀는 열매에 공급할 수분을 빨아 올리고 태양 광선을 식물성 식품으로 변화시키는데 아주 필수적인 엽록소를 포함하고 있다.
It seems that the leaves draw up the moisture to feed the fruit and they contain the chlorophyll so essential for converting sunlight into plant food.