빨래집게 oor Engels

빨래집게

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

clothes peg

naamwoord

an object used to attach wet laundry to a clothesline

clothespin

naamwoord

Wood or plastic fastener for holding clothes on a clothesline.

peg

verb noun

clothes pin · clothespeg · clothes-peg

voorbeelde

그 모직물은 올이 아주 가늘기 때문에 그것으로 만든 숄이 집게손가락에 끼는 반지의 구멍으로도 빠져나갈 수 있을 정도입니다.
It is so fine that a shawl made from it can be pulled through an index-finger ring.

어떤 광고주들에 대해 불평하는 가운데 두명의 미국 교수들은 이렇게 주장한다, “지난 수년간, 만일 우리의 빨래가 ‘보다 하얗’지 않고, 머리가 뿌드득 소리날 정도로 깨끗하지 않고, 마루가 흠 하나 없이 깨끗하지 않고 차가 번쩍거리지 않는다면, 우리는 (미국 광고업계가 지시한) 합당한 표준에 미치지 못하는 것이라는 혹독한 비난을 받아 왔다.”
“Relentlessly over the years, we have been threatened that if we don’t have a ‘whiter’ wash, squeaky-clean hair, a spotless floor, a glistening car,” claim two American professors complaining about some advertisers, “we are not keeping up to the proper (Madison Ave.-dictated) standards.”

1830년에 영국의 한 세탁소는 뜨거운 비눗물 속에서 빨래를 이리저리 흔들면서 회전하는 원통을 사용했다.
In 1830 an English laundry used a rotating cylinder that tossed the clothes in hot soapy water.

빨래 널었다, 뭐 널 것 없니?
You got anything you want me to hang out?

" 맙소사, 빨래바구니잖아. "
" Oh my God, it's a laundry basket. "

빨래를 맡기는 사람들 중에는 빨래터에서 3킬로미터나 떨어진 곳에 사는 사람들도 있습니다.
Some of his clients live a good two miles [3 km] from the “laundry.”

한쪽 집게발에서부터 다른 쪽 집게발까지의 길이가 1.7미터에 달하는 왕게는 판매대 위에 올려졌을 때 흥미를 자아내고 색채를 더해 줍니다.
With a spread of five or six feet [1.7 m] from claw to claw, they add interest and color to vending tables.

본 발명은 천정에 부착되는 고정프레임(10)과, 상기 고정프레임(10)과 평행하게 이격 배치되는 건조봉 지지프레임(12)과, 상기 건조봉 지지프레임(12)에 장착되는 건조봉(13)과, 상기 건조봉 지지프레임(12)을 승강시키는 건조봉 승강 수단을 포함하는 천정 빨래 건조대에 있어서, 상기 건조봉 승강 수단은, 제1 방향을 기준으로 동일한 간격으로 상호 이격 배치되어 상기 고정프레임(10) 및 상기 건조봉 지지프레임(12)에 각각 회동 가능하게 결합하는 절첩링크(50,60)와, 상기 고정프레임(10) 및 상기 건조봉 지지프레임(12)과 평행하게 상기 절첩링크(50,60)에 걸쳐 각각 회동 가능하게 결합하는 적어도 하나의 수평링크바(23)를 포함하는 평행링크 조합장치(20)를 포함하고, 상기 절첩링크(50,60)는 접힘 가능하게 연결되는 복수 개의 절첩링크바(51,61)로 이루어지고, 마주보는 상기 절첩링크바(51,61)는 동일한 길이로 형성되는 것을 특징으로 하는 천정 빨래 건조대를 제공한다.
The present invention provides a ceiling laundry rack comprising: a fixed frame (10) attached to the ceiling; a drying rod supporting frame (12) disposed in parallel with and spaced from the fixed frame (10); a drying rod (13) installed in the drying rod supporting frame (12); and a drying rod elevating means for elevating the drying rod supporting frame (12).

또 집 청소와 빨래 같은 허드렛일도 하고 우리 가족의 돼지를 돌보는 일도 한답니다.
I also care for other chores, such as cleaning house, washing clothes and, of course, looking after the family pig.

많은 나라에서, 식수의 공급원인 호수와 시내와 강은 또한 목욕하거나 농작물에 물을 대거나 빨래를 하는 데에도 사용됩니다.
In many lands lakes, streams, and rivers that supply drinking water are used for bathing, irrigating crops, and washing clothes, as well.

본 발명은 세탁물이 보다 빨리 건조될 수 있도록 세탁물 건조대나 빨래줄 또는 옷걸이 등에 걸리는 세탁물에 통풍 공간을 확보하는 세탁물 스페이서(Spacer)에 대한 것이다.
The present invention relates to a laundry spacer that provides airflow spaces among laundered clothes hung on a laundry rack, a clothesline, hanger, or the like to enable laundry to be more quickly dried.

야자집게 코코넛의 혜택을 누리는 것은 사람들만이 아니다.
COCONUT CRAB Humans are not the only ones who appreciate the bounty of the coconut.

그러나 여러분은 양치를 하지 못하고 빨래를 할 수도 없습니다. 그리고 식물에 물을 줄 수도 없죠.
You still didn't brush your teeth, you didn't do laundry, and you definitely didn't water your plants.

이제 아래쪽 젓가락은 고정시켜 놓고, 집게손가락과 가운뎃손가락을 위아래로 구부려서 위쪽 젓가락을 움직여 보십시오.
Now, keeping the bottom chopstick stationary, move the top one by flexing your index and middle fingers up and down.

“세탁기 고치는 중이에요. 그래야 당신이 손빨래를 안 해도 되지 않겠어요?” 제가 이렇게 말하자
I said, “I’m repairing the washing machine so you don’t have to do this by hand.”

20세기처럼 정말 많은 사람들이 그들의 믿음은 안식일에 일어난다는 생각을 가졌고 나머지 삶은 빨래와 치아교정의 삶은 다른 날에 일어나는 것이었죠.
So just as in the 20th century, so many people had the idea that their faith took place on the Sabbath day, and the rest of their lives -- their lives of washing machines and orthodontics -- took place on another day.

과거 세대에는, 여자들이 매일 장을 보고 요리를 하는 동시에 빨래를 하면서 하루 온종일을, 그리고 다림질하면서 그 다음날 온종일을 보냈다.
In past generations it took women one whole day to wash and a second one to iron, while they daily shopped and cooked.

빨래의 경우에도 세탁기가 시간을 절약해 줍니다.
Washing machines do likewise in the laundry.

6 그러자 스랍들 중 하나가 제단에서+ 불타는 숯을+ 부집게로 집어 손에 들고 나에게 날아왔다.
6 At that, one of the seraphs flew to me, and in his hand was a glowing coal+ that he had taken with tongs from the altar.

그들의 힘센 발은 물 표면에 있는 먹이를 낚아챌 수 있는 구부러진 집게발을 가지고 있읍니다.
Their powerful feet have hooked claws capable of snatching prey near the surface of the water.

“야자집게라고요?
“Coconut crabs?

따라서 디울라어 단어인 파니코는 “빨래를 하는 사람”을 뜻합니다.
Thus, the Dyula word fanico means “someone who washes clothes.”

돌출 굴절 빨래걸이 건조장치 및 이를 포함하는 빨래 건조대
Protruding-and-bent laundry hanger drying device and laundry drying rack including same

야자집게는 낮에는 땅속에 있는 구멍에서 생활하지만, 밤이 되면 코코넛 잔치를 벌인다.
The coconut crab lives in a hole in the ground during the day, but it feasts on coconuts at night.

청소년들은 워크숍에서 영적 발전에 관해서만이 아니라 빨래하기, 예산에 맞춰 생활하기, 건강 유지하기와 같은 현세적 필요 사항을 관리하는 법도 배웠다.
Workshops taught the youth about developing spiritually but also about managing temporal needs such as doing laundry, following a budget, and staying in good physical condition.