蔘鷄湯
samgyetang
삼계탕 oor Engels
삼계탕
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
samgyetang
en
Korean chicken soup with ginseng
samgye-tang
samgyetang (chicken soup with ginseng)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그런데 진흙탕은 더할 나위 없는 놀이 외에 다른 일에도 쓰인다.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodjw2019 jw2019
아니죠, 이렇게요. " 멍멍아, 앉아. " 탕, 6~10번은 해보는 겁니다.
Toby.Come quickQED QED
이처럼 부다페스트에는 목욕탕이 아주 오래전부터 있어 왔습니다.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfjw2019 jw2019
공중 목욕탕은 거의 사라졌지만, “목욕 보자기”를 뜻하는 후로시키라는 이름은 그대로 남아 있다.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringjw2019 jw2019
이동식 터키탕 캐비닛
You know she' s hot- headedtmClass tmClass
굴뚝 연기가 마라톤 주자에게 지장을 주지 않도록 2,200개소의 공중 목욕탕이 문을 닫았다. 그렇다.
Don' t come insidejw2019 jw2019
올리베탕—“미천하고 보잘것없는” 프랑스어 성서 번역자
They run offjw2019 jw2019
예를 들어 프랑스 남부의 카세르에 있는 세례당은 탕의 깊이가 원래 1.13미터였는데 6세기경에는 단지 0.48미터밖에 안 되었습니다.
And you just put up with that?jw2019 jw2019
갈근탕 또는 갈근탕 유산균 발효물을 유효성분으로 함유하는 간 독성 예방 또는 치료용 조성물
We each contribute, it' s true.But youpatents-wipo patents-wipo
따라서 체온을 조절하기 위해, 나는 단지 물 속에 잠겨 있거나, 진흙탕에서 뒹굴어 몸을 진흙으로 한 겹 덮는다.
Without a bathroom stopjw2019 jw2019
며칠이 지난 후 그들은 목을 사용하기 시작하였으며 진흙탕 속에 가끔 목을 이리저리 돌리면서 마지막 남은 환부에 딱딱한 진흙덩어리를 바르고 있었다.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsjw2019 jw2019
전 아직도 당신 말이 감동의 도가니탕이예요.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“탕훌 나가”라는 말을 들어 본 일이 있읍니까?
There, it' s donejw2019 jw2019
하지만 헤롯 대왕(기원전 1세기)과 그의 후계자들은 대규모 건축 공사를 추진했는데, 그 가운데는 예루살렘에 있는 성전의 재건(막 13:1, 2; 누 21:5), 카이사레아 항, 예루살렘 중심부에 가설된 대(大)고가교, 공공건물, 극장, 타원형 경기장, 목욕탕 등이 있었다.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).jw2019 jw2019
이 두번째 경우에도, 그들은 앞에서 언급한 그 귀먹은 노인의 집 문을 두들겼으며 그것도 ‘하르츠탕’ 부부가 있는 곳으로부터 불과 2‘미터’ 정도의 거리에서, 보통 때 하는 것처럼 큰 소리로 외치고 있었다!
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]jw2019 jw2019
길에는 아스팔트가 없었고, 밤새 비가 내린 길을 낮에 사탕무를 실은 짐차들이 다니면서 진흙탕 도로에 깊은 바퀴 자국을 파놓았지요.
Well, I' il leave you to your festivitiesjw2019 jw2019
‘벨기에’에 머물기 위해 처음 올 때, ‘하르츠탕’ 형제는 혼자 왔지만, 육개월 후에 그의 아내도 그와 합세하였다.
I' il catch you laterjw2019 jw2019
넓은 다루미 공중 목욕탕에서 세 사람이 침례를 받았습니다.
Because I was doing things for him... and he' s done things for mejw2019 jw2019
거의 한 세기 반이 지난 1670년에도 제네바의 한 서점에 올리베탕 성서가 여전히 팔리지 않은 채 꽂혀 있었습니다.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurredby the Community industry during the period consideredjw2019 jw2019
오늘은 서너 탕 밖에 못 했습니다
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
흙탕 길, 먼지, 파리, 기타 갖가지 곤충의 무리, 간간히 내리는 폭우 등의 시련이 한없어 보이는 지역에서 전파 활동을 하는 도전을 당신은 받아들이겠는가?
You' re safe herejw2019 jw2019
지금도 많은 사람들은 대중 목욕탕을 사용한다.
One thousand four hundred and eighty- two timesjw2019 jw2019
하지만 꼭 필요한 순간에 꼭 알맞은 곳에 폭우가 쏟아져 병거 900대가 진흙탕에서 꼼짝 못하게 된 것을 보면 하느님이 개입하신 것이 분명하지 않습니까?
We' re taking you there next Sunday!jw2019 jw2019
틀림없이 ‘오랑우탕’이 무엇인가 시도하고 있는 것이었다.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersjw2019 jw2019
그 곳에는 매우 잘 보존된 ‘로마’의 원형 극장, 제1세기의 신전 및 ‘로마’의 고대 목욕탕의 유물이 있읍니다.
She wasn' t feeling well today, sirjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.