새송이 oor Engels

새송이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

king oyster mushroom

naamwoord

French horn mushroom

king trumpet mushroom

French horn mushroom

French horn mushroom

Edible mushroom of the genus Pleurotus with firm, white flesh.

boletus of the steppes

Edible mushroom of the genus Pleurotus with firm, white flesh.

Soortgelyke frases

송이
Matsutake · bunch · bunch of grapes · cluster · flower · matsutake

애송이
colt · greenhorn

양송이
agaricus bisporus

눈송이 스키마
snowflake schema

송이콩
cyamopsis psoralioides

눈송이
snowflake

voorbeelde

수천 송이의 노란 꽃들이 공중으로 10미터 정도까지—3층 건물보다 더 높이—피어 있는 것입니다!
On it, thousands of yellow flowers reach 30 feet [10 m] into the air —higher than a three-story building!

두개의 눈송이가 똑같은 길을 따라 땅으로 떨어질 가능성은 없기 때문에 참으로 눈송이마다 모양이 다 다른 것이다.
And since no two flakes are likely to follow the same path to earth, each one should indeed be unique.

관점이란, 우리 인간들이 가지고 놀 수 있는 일종의 연금술입니다. 고뇌를 한 송이 꽃으로 바꿔버리는 것이죠.
Perspective, that kind of alchemy we humans get to play with, turning anguish into a flower.

타과야자의 열매 송이
Tagua fruit clusters

이 주머니를 가득 채우기 위해 벌들은 1000송이에서 1500송이 가량의 꽃에서 화밀을 모으지 않으면 안 된다
To fill this sac, the bee must make between 1,000 and 1,500 visits to individual florets

참으로, 과학자들은 눈송이를 연구하면 할수록, 1987년 1월 6일자 「뉴욕 타임스」지가 보고한 바와 같이, “눈송이는 놀라울 정도로 치밀한 수학 법칙을 따른다”는 점을 더욱 인식하게 된다.
Indeed, the more scientists study snowflakes, the more they appreciate, as The New York Times reported January 6, 1987: “Snowflakes obey mathematical laws of surprising subtlety.”

“금 곧 많은 정금보다 더 사모할 것이며 꿀과 송이꿀보다 더 달도다 또 주의 종이 이로 경계를 받고 이를 지킴으로 상이 크니이다.”
Also, your own servant has been warned by them; in the keeping of them there is a large reward.”

그에게 코피토 데 니에베(작은 눈송이)라는 이름을 지어 주었으며, 그는 마침내 스페인의 바르셀로나 동물원으로 옮겨져 그곳에서 아직도 대중을 즐겁게 해주고 있다.
He was named Copito de Nieve (Little Snowflake) and was finally taken to the Barcelona Zoo in Spain, where he still delights the public.

그리고 나서 일꾼은 벌채용 칼로 바나나송이를 잘라서 포장 출하 공장으로 보낸다.
Then a worker cuts off the bunches with his machete, and they are sent to the packing plant.

스캇이 위퍼스냅스 ( 건방진애송이 ) 랑 시간을 많이 보냈던건가?
Did he spend a lot of his time with The Whippersnaps?

애송이 아가씨
( DOOR OPENS )

“아주 오랜 옛날, 하늘에서 솜털같은 눈송이가 내리는 한겨울에, 왕비가 창가에서 바느질을 하고 있었읍니다. ··· 이 왕비에게는 귀여운 한 딸이 있었는데, 그 살결이 눈처럼 희어서, ··· 그의 이름을 ‘흰 눈’ 곧 ‘백설’이라 하여 백설 공주라 부르게 되었읍니다.”
“Once upon a time in the middle of winter, when the flakes of snow were falling like feathers from the sky, a Queen sat at a window sewing . . . she had a little daughter, who was as white as snow . . . and she was therefore called Little Snow-white.”

‘카네이숀’을 예로 든다면 꽃이 너무 커서 한 송이를 잡는데 두손이 필요하다.
Carnations, for example, so large that it would almost take both hands to hold one.

다이아몬드, 눈송이, 심지어 보통의 식용 소금도 결정체 구조를 한 것들이다.”
Diamonds, snowflakes, and even common table salt are crystalline in structure.”

문을 열어보니 제내가 상자 세 개를 들고 문 앞 계단에 서 있었고, 그 뒤로 눈송이가 내리고 있었다.
I opened the door to find Janae on my doorstep, holding three packages as snowflakes fell behind her.

많은 나라와 비교할 때, 오스트레일리아는—그 자체가 애송이 나라에 불과하다.
COMPARED with many countries, Australia itself is only a fledgling nation.

꽃다발에는 제비꽃 3송이와 튤립 4송이가 있습니다
Martin likes to make flower bouquets that each have 3 violets and 4 tulips.

양송이와 베이비 시금치 그리고 페타 치즈를 곁들인 치킨 키시입니다.
This is a chicken quiche with cremini mushrooms, baby spinach, and feta cheese.

(목소리: 매리는 털이 눈송이 만큼 하얀 어린 양이 한마리 있었는데,) (매리가 어디를 가든지, 그 양은 늘 함께 였죠)
Voice: Mary had a little lamb whose fleece was white as snow, and everywhere that Mary went, that lamb was sure to go.

“낯선 여자의 입술은 꿀송이처럼 꿀을 뚝뚝 떨어뜨리고 그의 입천장은 기름보다 더 매끄럽다.
“As a honeycomb the lips of a strange woman keep dripping, and her palate is smoother than oil.

‘이스라엘’ 정탐꾼들이 “젖과 꿀이 흐르는” 땅에 들어갔다가 나올 때 한송이의 포도가 너무 커서 막대기에 매달아 두 사람의 남자가 어깨에 메고 운반해야 했을 때 ‘가나안’ 땅에서 내가 풍성한 열매를 맺었다는 증거가 있게 되었다.
The land of Canaan gave evidence of my rich fruitage when the Israelite spies entered the land of “milk and honey” and returned with one cluster of grapes so large it had to be attached to a bar carried on the shoulders of two men.

여기 포도송이 모양 거미줄은 먹잇감을 포획할때 쓰지요
There's also aciniform silk, which is used to wrap prey.

그렇다, 그것은 확고한 국화, 한 송이의 꽃, 아무런 형이상학적인 암시도 지니지 않는 하나의 형태에 머물러 있었다.
Yes, it continued to be a steadfast chrysanthemum, one flower, a single form without any metaphysical connotations.

또 얼마의 석류와 무화과도 가져왔다. + 24 그들이 그곳을 에스골* 골짜기*라고+ 불렀는데, 이스라엘 사람들이 거기에서 딴 포도송이 때문이었다.
+ 24 They called that place the Valley* of Eshʹcol*+ because of the cluster that the Israelites cut down from there.

(잠언 15:1) 그와는 대조적으로, “즐거움을 주는 말은 꿀송이라서 영혼에 달콤하고 뼈를 낫게” 합니다.
(Proverbs 15:1) By way of contrast, “pleasant sayings are a honeycomb, sweet to the soul and a healing to the bones.”