생리식염수 oor Engels

생리식염수

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

saline

naamwoord

saline solution

naamwoord

saline water for medical purposes, including both normal saline (isotonic saline solution) and hypertonic saline solution

voorbeelde

인간이 불완전하게 된 이래 이러한 풍족한 여유는 저명한 생리학자들이 이구동성으로 지적하는 것처럼, 안전을 위한 여유로서의 구실을 해왔다.
Since man became imperfect this abundance has served as a margin of safety, even as noted by outstanding physiologists.

흔하지는 않지만, 어느 날 갑자기 생리가 중단되는 경우도 있습니다.
A small number of women stop menstruating abruptly, almost overnight, as it were.

제가 직접 생리대를 써보기로 했습니다.
Finally, I decide, use sanitary pad myself.

의사들이 분명하게 알 수 있는 그러한 문제와 기타 생리적인 문제들을 해결하기 위하여, 스테로이드는 의료 전문가들의 손에서 효험 있는 도구 노릇을 해왔다.
For these and other physiological problems apparent to doctors, steroids have been a potent tool in the hands of the medical profession.

물론, 생리현상이 큰 부분을 차지하지만, 언제, 왜, 어떤 식으로 감정이 일어나는 것에 대한 유일한 이유는 아닙니다
Of course, the physiology is extremely important, but it's not the only reason why we feel the way we do at any given moment.

그날이 제가 난생 처음으로, 29살의 나이에 생리대를 만진 날이었습니다.
The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever.

하지만 인도에서는 12%의 여성만이 생리할 때 위생적인 방법으로 처리합니다.
But in India, only 12 percent of girls and women have access to hygienic ways of managing their periods.

이를 통해 SLA 전처리된 임플란트 표면에 친혈액성을 부여할 수 있고, 생리활성 기능을 증진시킬 수 있어, 임플란트 시술 후 우수한 생체적합성, 높은 골유착 성능 기간을 가지는, 생리활성이 증진된 치과용 임플란트의 제조방법 및 그 방법에 의해 제조된 치과용 임플란트를 제공하며, 임플란트 표면의 유기오염원이 제거된 치과용 임플란트가 표면에 생리 활성 물질이 코팅됨으로서 혈액친화성 및 생리 활성이 증대되어 초기 골유착성능을 향상시킬 수 있다.
The surface of the dental implant, from which organic pollutants have been removed, are coated with a bioactive material, thereby enhancing blood affinity and bioactivity of the implant and thus improving initial osseointegration capability of the implant.

“담배 사용이—이미 명백히 나타난 바와 같이—신체적으로 잘못이라면, 그것은 마땅히 도덕적으로도 잘못이어야 한다. ‘무엇이든 몸을 해롭게 하거나 자극하는 것은, 그 결과로 신경 계통을, 그리고 신경 계통을 통해 뇌를, 그 결과 정신을 해롭게 한다’는 것이 생리학적 법칙이기 때문이다.
“If the use of tobacco is physically wrong —as has been clearly shown— it must of a necessity be morally wrong; for it is a physiological law that ‘whatever depraves or irritates the body, thereby depraves the nervous system, and through it the brain, and thereby the mind.’

이런 생리적 욕구가 충족되면 두번째 욕구가 발생한대요
When the physiological needs are satisfied the second needs follow

예전에 생리대를 만들기 위해서 수백만 달러를 기계에 투자해야 했다면,
And previously, you need a multimillion investment for machine and all.

나중에는, 월경에 관련된 생리학적 세부점도 이야기해 주고 싶을지 모릅니다.
Later, you may wish to discuss details of the biology of menstruation.

휴대용 저주파 생리통 완화시스템 및 이를 이용한 생리통 완화방법
Portable low-frequency dysmenorrhea relieving system and method for relieving dysmenorrhea using same

상기 자극전극패드는 패치타입으로 생리통 통증부위 어디든지 탈부착이 가능하도록 이루어져 있다.
The stimulating electrode pad is a patch-type one which is attachable/detachable to/from any body part with menstrual pain.

어떤 경우에는 질병, 영양 부족, 호르몬 이상 같은 생리적 원인으로 우울증에 걸리기도 한다.
In some cases depression has physiological causes, such as disease, nutritional deficiencies, and hormonal problems.

그것이 생리학적 견지에서 더 나은 조치법이다.
It’s the more physiologic approach.

생리대를 만진 날이었습니다.
I must know:

여성은 자기 자신의 몸을 알고 받아들어야 하며, 자신의 생리혈을 맛보고 금욕과 단혼을 포기하여야 한다고 주장하였다.
Women should get to know and come to accept their own bodies, taste their own menstrual blood, and give up celibacy and monogamy.

Days for Girls는 생리와 관련한 지원과 교육을 제공하면서 여성과 소녀들에게 가해지는 사회적인 낙인 및 제약을 타파하고 있습니다.
Days for Girls shatters stigmas and limitations for women and girls by increasing access to menstrual care and education.

그런데 우리가 모두 똑같은 생리학 구조, 두 콧구멍과 수백만개의 후각 신경세포를 가졌음에도, 모두가 똑같은 냄새를 맡는 것은 아닙니다.
But even though we've all got the same physiological set-up, two nostrils and millions of olfactory neurons, not everybody smells the same things.

“분명히 해변을 따라 활기차게 걷는 것은 칼로리를 ‘연소’시키거나 생리적 건강을 개선하기 위해 고안된 프로그램에서 꽤 힘이 드는 매우 훌륭한 운동이 될 것”이라고 「운동 생리학—에너지와 영양과 인간의 수행 능력」(Exercise Physiology—Energy, Nutrition, and Human Performance)이라는 책은 결론 내린다.
“Certainly, a brisk walk along a beach would provide an excellent exercise stress in programs designed to ‘burn up’ calories or improve physiologic fitness,” concludes the book Exercise Physiology —Energy, Nutrition, and Human Performance.

운동 피질의 주된 부분은 우리에게 “(1) 손, 손가락, 엄지손가락을 사용해서 고도의 기술을 요하는 수작업을 할 수 있는 특이한 능력과, (2) 입, 입술, 혀, 안면 근육을 사용해서 말을 할 수 있는 특이한 능력”을 부여해 줍니다.—기튼 저, 「의과 생리학 교본」(Textbook of Medical Physiology).
The primary motor cortex gives us “(1) an exceptional capability to use the hand, the fingers, and the thumb to perform highly dexterous manual tasks, and (2) use of the mouth, lips, tongue, and facial muscles to talk.”—Guyton’s Textbook of Medical Physiology.

이파카라 보건원에서는 모기의 생리 활동에 대한 지식을 더 넓힐 수 있길 바랍니다. 말라리아 뿐 아니라, 더 많은 질병들을 방지하려는 것이죠. 모기로 인해 전염되는 뎅기, 치쿤구니야, 지카 바이러스 등이죠.
At Ifakara we wish to expand our knowledge on the biology of the mosquito; to control many other diseases, including, of course, the malaria, but also those other diseases that mosquitoes transmit like dengue, Chikungunya and Zika virus.

미국 아이오와 주에서 대학에 다녔던 한 젊은 여인은 자기의 이전 교수에 관하여 이렇게 편지하였읍니다. “그 여교수가 인체 해부학과 인체 생리학을 가르치던 방식을 기억할 수 있읍니다.
A young woman who had attended college in Iowa, U.S.A., writes regarding one of her teachers: “I could remember her way of teaching about the human anatomy and physiology of the body.

그러나 프로게스테론이 매달 생리 출혈을 일으키며 심장에 대한 에스트로겐의 유익성을 없앨 수 있다는 말도 들었을지 모른다.
But you may also have heard that progesterone causes menstrual bleeding every month and may cancel the benefits of estrogen to the heart.