샴악어(학명) oor Engels

샴악어(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

crocodylus siamensis

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

작살에 대한 언급은 욥 41:7에만 나오는데, 이 구절에서는 보통의 작살로는 뚫을 수 없는 리워야단(악어)의 가죽이 지닌 갑옷 같은 특성에 주의를 이끈다.
Reference is made to the harpoon only at Job 41:7, drawing attention to the armorlike quality of the skin of Leviathan (the crocodile), which resists penetration by an ordinary harpoon.

(수 15:21, 31) 브엘-세바에서 북북동쪽으로 12킬로미터쯤 떨어진 히르베트에슈샴사니야트(호르바트산산나)에 있었던 것으로 생각된다.
(Jos 15:21, 31) It is identified with Khirbet esh-Shamsaniyat (Horvat Sansanna), about 12 km (7.5 mi) NNE of Beer-sheba.

그 인근에 있는 히르베트샴사위라는 곳의 이름에는 이곳의 고대의 이름이 지금도 남아 있는 듯하다.
The ancient name is possibly preserved at nearby Khirbet Shamsawi.

일반 악어와 가비알악어를 가두어 사육한 다음, 늪이나 강에 놓아주거나 다른 사육 센터와 연구 센터로 보낸다.
Crocodiles and gavials are bred in captivity and then released into swamps and rivers, or they are passed on to other breeding and research centers.

응가르독 호(湖) 주위의 늪지대는 악어들에게 은신처와 번식 장소가 되고 있습니다.
The marshes surrounding Lake Ngardok provide the crocodiles with a place to hide and to breed.

Tracey Emin은 « Me Every Time »이라는 메시지가 담긴 패치워크 롱샴 가방을 출시했다.
Tracey Emin realized a patchwork Longchamp bag featuring the message ‘Me Every Time’.

낚시꾼이 손전등을 비추면, 악어들의 눈이 붉은빛을 번뜩이며 수면 위로 조용히 떠오를 것입니다.
If he was to shine his flashlight, crocodile eyes silently breaking the water’s surface would glow luminous red.

알을 깨고 나올 때 검은 점이 있는 흰 악어는 아주 적은 수에 지나지 않았다.
Only a very few of the white gators were hatched with black spots.

(창 3:15) 호루스는 악어를 밟고 뱀과 전갈을 쥐고 있는 것으로 묘사되기도 하는 것이다.
(Ge 3:15) At times Horus is depicted as trampling crocodiles and grasping snakes and scorpions.

이 아이도 영어로 여러분께 목마른 까마귀, 악어, 그리고 기린의 이야기를 할 수 있게 되었죠.
He can tell you stories in English of the thirsty crow, of the crocodile and of the giraffe.

작년에 플로리다 주에서만도 악어가 사람을 공격한 사례가 적어도 아홉건 이상 보고되었다.
Last year at least nine alligator attacks on humans were reported in Florida alone.

소만악어—파충류 세계의 왕
The Saltwater Crocodile—King of the Reptile World

악어의 기다란 비관(鼻管)의 끝에 있는 내부 콧구멍은 입천장으로가 아니라 목구멍 속으로 뚫려 있다.
The internal nostril openings at the end of the crocodile’s long nasal passage open, not into the roof of the mouth, but into the throat.

하지만 그곳까지 가려면 악어가 우글거리는 개천들과 강들을 지나가야 했습니다.
Crocodile-infested creeks and rivers lay in their path.

악어가 매번 다른 곳을 물었으나 이 여자는 필사적으로 진흙투성이 강둑을 기어오르려고 안간힘을 썼습니다.
Each time the crocodile changed its grip, the woman tenaciously tried to climb up the muddy riverbank.

··· 아라샴누월[마르헤슈완월(10-11월)] 3일에 키루스는 바빌론에 입성하였다.”
In the month of Arahshamnu [Marchesvan (October-November)], the 3rd day, Cyrus entered Babylon.”

또한 여기에는 담수 및 해수 악어들이 아주 많은데 일부 해수 악어들은 세계에서 가장 큰 것들이다.
Here, too, are large numbers of both freshwater and saltwater crocodiles, some of the latter being among the largest in the world.

악어의 외피는 참으로 놀랄만큼 단단하다.
The toughness of the crocodile’s armor is indeed amazing.

19세기와 20세기에 광범위하게 그들의 피부를 위해 사냥된 이 종은 가장 위태로운 악어 종 중 하나이다.
Extensively hunted for their skins in the 19th and 20th centuries, this species is one of the most critically endangered species of crocodiles.

악어의 서식지 역시 그 규모가 왕에게 어울립니다.
The croc’s habitat has royal dimensions as well.

그 수풀 안에는 너구리, 개구리, 거북, 악어, 뱀, 들고양이, 사슴 및 기타 피조물들이 먹을 것을 찾아 다닌다.
Within the forest, raccoons, frogs, turtles, alligators, snakes, wildcats, deer and other creatures forage.

악어일 수 있음.
Possibly the crocodile.

뱀과 악어가 있었고 강물에는 거머리가 득실거렸습니다.
There were snakes, crocodiles, and streams infested with leeches.

그러나 이 “새끼 악어”도 조심해서 다루어야 합니다.
But be careful with this “toddler.”

고양이 종류를 좋아하였기 때문에 자신의 샴 고양이도 벧엘로 데려왔다.
As a lover of felines, she also took her Siamese cat to Bethel.