서로 가까이 oor Engels

서로 가까이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

close together

adjektief

밀과 가라지는 가까이에서 함께 자랍니다.
The wheat and the tares have grown close together.

Soortgelyke frases

아주 가까이에서
close to

- 가까이
against

가까이에
at · close · near · near at hand · nearby · to

가까이
close · closely · near · nearby · nigh · shortly · toward · towards

voorbeelde

우리가 세계 어느 곳에 살든지, 우리 가까이에서 볼 수 있는 기적들을 결코 당연한 것으로 여기는 일이 있어서는 안 되겠다.’
Wherever we are in the world, we should never take any of our own local miracles for granted.’

그 집 가까이에 있는 작은 건물이 집회 장소였지요.
Another small structure nearby served as the meeting place.

그렇게 하면 미끄러져 내려오는 눈 더미의 표면 가까이에 남아 있는 데 도움이 될 것입니다.
This will help to keep you near the top of the slide.

12 그들 가까이에 사는 유대인들은 들어올 때마다 “그들이 사방에서 쳐들어올 것입니다” 하고 우리에게 거듭* 일러 주었다.
12 Whenever the Jews living near them came in, they told us again and again:* “They will come at us from all directions.”

하루는 초소 중 한곳 가까이에 서 있다가 보니 거기에 의사가 서 있었습니다.
One day I was standing near one of the sentry posts, and I saw a doctor standing there.

‘맥밀란’ 형제는 이렇게 보고하였다. “그 도시 변두리 근방에 있는 그의 집 가까이에 작은 농장에서 일하는 흑인이 있었다.
Brother Macmillan reported: “There was a colored man that worked on a little farm that was next to his city home, close to the edge of town.

세계 전역에서 요리사들은 요리에 여러모로 유용한 레몬을 늘 가까이에 둡니다.
Chefs around the world always have lemons on hand for endless uses in cooking.

잠시 이 동물의 흥미있는 생활을 가까이에서 살펴 보자.
Come along and consider close up the interesting lives of these creatures.

이곳은 유럽 전체에 영향을 끼쳤던 흑사병의 피해를 입기전인 1348년까지 번영하였으며, 인구가 절반 가까이가 사망하였다.
The city flourished until 1348, when it was struck by the Black Death that affected all of Europe, and about half the townsfolk died.

우리는 아직도 배 가까이에 있었기 때문에 나는 불덩어리를 피하려면 배에서 벗어나야 한다고 말하였다.
Since we were still near the ship, I told her to try to get away to avoid being hurt by falling burning pieces.

하마는 육식 동물은 아니지만, 헤엄을 치거나 물을 저어서 아주 가까이까지 오지요. 그 다음에 한번 물면 끝장이지요!”
They’re not carnivores, but swim or paddle too close —and one bite ends the story!”

존스 자매는 그 후로 성전 가까이에 사는 축복을 누리고 있다.
Sister Jones has enjoyed the blessing of living close to a temple ever since.

공장 가까이서 ‘가스’를 들이마신 사람들은 거의 모두 즉사하였다.
Of those who inhaled the gas close to the plant, almost all died very quickly.

학생들에게 자신이 사막에서 갈증으로 죽어가는데, 가까이에 있는 언덕 꼭대기에 물병이 하나 있다고 상상해 보라고 한다.
Invite students to imagine that they are dying of thirst in a desert and that there is a bottle of water on top of a nearby hill.

봄이 되면 목자는 매일 집 가까이에 있는 우리에서 양 떼를 몰고 나와 마을 주변의 목초지에서 싱싱한 풀을 뜯겼습니다.
In spring, each day a shepherd might take his flock from a pen near his home to graze on the fresh, succulent growth in the nearby village pastures.

당신 가까이에 있고 또 당신이 잡을 수 있는 다른 형태의 부가 있다.
There is yet another form of riches that is available to you and that is within your reach.

27 고리들을 그 틀 가까이에 달아서 상을 운반하는 채를 끼울 수 있게 해야 한다.
27 The rings are to be close to the rim as holders for the poles for carrying the table.

그러한 보석을 불 가까이로 가져오면 찬란한 색깔의 온전한 무지개가 생겨난다.
Bringing such a gem near to a light source causes a whole rainbow of colors to leap out from the stone.

가이아나는 적도 가까이에 있지만 대서양에서 지속적으로 불어오는 계절풍 덕분에 기후가 온화하다.
Although near the equator, Guyana has a mild climate, thanks to persistent trade winds that blow in from the Atlantic Ocean.

하지만 저는 오늘 여기서 다룬 아이디어 몇가지를 보강하고자 합니다. 왜냐하면 목초지를 갖는 것이나 가까이에 산다는 것이 실로 변혁적이기 때문입니다.
But I also want to reinforce some of the ideas we've heard here, because having a meadow or living by a meadow is transformational.

우리 대부분은 예배당 뒤편 가까이에서 관리인과 함께 있었습니다.
Most of our group was near the rear of the chapel with the custodian.

저는 그들이, X-ray속에서 무엇을 보고싶어 하는지를 알고 있으며, 저는 그것과 가까이에 있습니다.
And I know what they're going to look like in X-ray and I'm not far off.

함께 온 사람들과 가까이에 앉기를 원한다는 것은 자연스러운 일이며, 직계 가족 성원은 함께 앉도록 기대된다.
It is only natural to want to sit near the ones we came with, and it is expected that immediate family members would sit together.

나탈리야는 이렇게 말합니다. “우리 가까이에 앉아 있던 남자아이가 잎사귀 한 장을 내 손에 쥐어 주었어요.
“A boy sitting near us put a leaf into my hand,” says Natalya.

나부가 가까이에 이르러 강이 나타났다.
They were nearing Nauvoo when they reached a river.