庶民
commoner
서민 oor Engels
서민
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
commoner
en
A member of the common people
서민들에게는 육류가 사치품이었기 때문에, 서민들의 주된 식품은 소금에 절인 생선이었습니다.
Given that meat was a luxury for common folk, salted fish was their staple fare.
people
en
the mass of community as distinguished from a special class
하지만 부지런히 일한 서민들이 집이나 연금을 잃는 등 고통을 당하는 경우가 많았습니다.
But their number also includes hardworking people, some of whom have lost homes and pensions.
populace
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
commons · commonalty · common people · plebs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘유럽’에서는 재산과 전통적 명성에 기초한 사회적 계층이 상류층들과 서민층들 간의 알력을 조장하고 있다.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willjw2019 jw2019
그는 그의 초년기 때 유교를 배웠지만 그는 유교가 너무 운명론적이고 축하와 장례식에 너무 많은 공을 들여 서민들의 생계와 생산성에 해를 끼친다고 보았다.
You want to move back to Changzhou, right?WikiMatrix WikiMatrix
예레미야 21:8-10에 있는 여호와의 말씀을 청종해서 우리 서민층의 사람들은 어떠한 선택을 해야 합니까?
This work we' re doing, it doesn' t really helpjw2019 jw2019
이곳에서는 시장(市長), 귀족, 농장주, 농장 일꾼, 장인 등 오라바의 부유층과 서민층의 가옥을 보여 주는 11개의 온전한 건물 단지를 둘러볼 수 있습니다.
And one of them is to be old and uglyjw2019 jw2019
헤미마는 자라서 사회 정치 운동에 가담하게 되었고 서민들에게 “정의”가 실현되게 하려고 노력했습니다.
About twenty minutesjw2019 jw2019
서민들을 위한 성서를 근절하려는 노력이 그토록 맹렬했지만 여러 권이 위기를 모면하였다. 프라임은 이렇게 덧붙인다.
How did you know about it?jw2019 jw2019
「불가타역」이 처음 나올 당시에는 그것이 공동 즉 대중적인 일상 라틴어로 되어 있어서 서로마 제국의 서민들이 쉽게 이해할 수 있었다.
R# (possible risk of impaired fertilityjw2019 jw2019
서민들에게는 육류가 사치품이었기 때문에, 서민들의 주된 식품은 소금에 절인 생선이었습니다.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesjw2019 jw2019
서민 중에서도 한 때 어부였던 비천한 사람들인 ‘베드로’와 ‘요한’은 ‘유대’ 지도자들의 강력하고 위엄있는 모임 앞에서, 그들 자신의 눈으로 보았고 자신들의 귀로 들었고 진리임을 알게 된 것을 증거하는 일을 중단할 수 없음을 담대히 말하였다.
I understand you were with Harryjw2019 jw2019
오늘날 물가고는 계속 일반 서민의 수입을 침식하고 있지 않습니까?
Little surprisejw2019 jw2019
오늘날 수많은 사람들은 그를 탐관오리를 징치(懲治)하고, 핍박받는 서민들을 위해 싸운 의적으로 인식하고 있다.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?WikiMatrix WikiMatrix
농부들, 도시 거주자들—서민 전반—이 대공황의 영향을 느끼게 되었다.
More if neededjw2019 jw2019
용설란은 ‘멕시코’의 서민들의 의하여 재배되고 있는데, 그들은 그것으로부터 여러 가지 면으로 유익을 얻고 있다.
Okay, I got it.Jesusjw2019 jw2019
그러나 제1차 세계 대전(1914-18년) 후 백화점, 여성 잡지, 패션 사진들이 등장함에 따라 서민층의 여자들 가운데서도 패션에 대한 관심이 늘어났다.
lf there are other explanation for itjw2019 jw2019
영국의 서민층은 1999년에 처음으로, 여가 활동을 위해 레저 용품을 사거나 서비스를 즐기는 데 사용한 비용이 “주간 가계 경비 가운데 식품이나 주거 혹은 그 밖의 어떤 단일 요소를 위해 지출한 비용”보다도 많았다고, 런던의 「타임스」지는 보도한다.
I' il see you guys laterjw2019 jw2019
그와 비슷하게, 캐나다 복권에 주급을 전부 쓴 몬트리올의 한 남자는 많은 사람의 견해를 요약하여 이렇게 설명하였다. “이런 복권은 서민들이 더 나은 생활을 꿈꿀 수 있는 유일한 방법이다.”
Had to fish him out of a garbage truckjw2019 jw2019
‘권리’ (karapatan)라는 표어가 달린 이 작품에는 정부의 개발사업으로 인해 쫓겨나는 가난한 서민들의 모습이 그려져 있다.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersgv2019 gv2019
최근에 「뉴 아프리칸」지의 부편집인은 다음과 같이 기술하였습니다. “오늘날 아프리카의 어느 나라든 가게 되면, 사치스럽게 사는 소수의 상류층이 있는 반면, 서민들은 가난 속에서 짓눌려 고통당하는 것을 보게 될 것이다.
What' s on there that' s so incriminating?jw2019 jw2019
그러므로, 오늘날 진리가 주로 서민층 가운데서 열매를 맺고 있다는 것은 놀랄 만한 일이 못 된다.
Cmdr La Forge is not on board the Enterprisejw2019 jw2019
서민들이 고통을 겪고 있는 때에, 정교회는 위로와 영적 지원을 베푸는 데 깨어 있기는커녕 영적으로 공허한 잔치의 사치에 정신이 팔려 있었습니다.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with mejw2019 jw2019
그리고 서민들은 텔레비전 프로그램이나 읽을 거리를 마음대로 선택할 수 있게 되어 즐거워하고 있습니다.
So I' m getting rid of you, you' re firedjw2019 jw2019
당신이 고향으로 돌아가면 누가 당신을 지지하지? 서민들
All right, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
실로, 과학 기술은 유용한 노예가 되어, 한 논평가가 평한 대로, 오늘날의 서민들이 “옛 시대의 제왕들도 결코 누릴 수 없었던” 삶을 누리게 해주었다.
Hey, let' s get out of herejw2019 jw2019
단국대에서 기생충을 전공하고 있는 서민이라고 합니다 여러분들이 지난번 제 강의를 너무 좋아해주셔서
Vanessa, you have to look this pain in the eyeQED QED
복음서가 알려 주는 대로, 예수께서는 귀족이 아니라 서민 가정에서 태어나셨다.
Combating the trafficking of women and children (votejw2019 jw2019
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.