소음 공해 oor Engels

소음 공해

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

noise pollution

naamwoord

excessive noise

소음공해로부터 우리 스스로를 지키고 싶었습니다.
able to preserve ourselves from noise pollution.

Soortgelyke frases

소음공해
noise pollution

voorbeelde

그리고 기계시대의 또 하나의 해로운 영향이 있는데, 그것은 소음 공해이다.
Then there is another harmful effect of the machine age—noise pollution.

하지만 소음 공해는 전세계에 널리 퍼져 있는 문제이므로, 많은 사람은 참으로 평화롭고 조용한 곳을 찾는다는 것은 헛된 꿈에 불과하다고 생각합니다.
But with noise pollution a worldwide problem, many believe that real peace and quiet is simply a pipe dream.

많은 사람들은 “소음 공해” 때문에 고통하고 있다고 주장한다.
Many claim that they are suffering from “noise pollution.”

‘로크’ 음악에 너무 빠지는 사람들은 특히 그러한 “소음 공해”를 일으키기가 쉽다.
Especially likely to cause such “noise pollution” are those who go in for rock music.

당신과는 달리 소음 공해를 걱정하지 않는 사람들에 대해서는 어떻게 해야 합니까?
What about others who do not share your concern?

1991년에 일본에서 전국적으로 조사해 본 결과, 다른 어떤 형태의 공해보다도 소음 공해로 인한 고소가 가장 많다는 보도가 있었습니다.
In Japan, a nationwide report for 1991 stated that noise provoked more complaints than any other form of pollution.

이제 생물학자들과 이누이트 사냥꾼들은 북극의 소음 공해가 심각하다는 것에 동의합니다.
Now, biologists and Inuit hunters agree that noise pollution in the Arctic is a concern.

소음 공해 문제가 사실상 증가하고 있으므로, 피해자인 당신 역시 무엇을 할 수 있는지 궁금하게 여기는 것은 당연합니다.
With noise pollution truly a growing problem, you may well wonder what you as a victim can do.

밤의 소음 공해
NOISE AT NIGHT

소음 공해는 많은 곳에서 커다란 문제가 되었다.
Noise pollution has become quite a problem in many places.

오늘날은 소음이 너무나 심하기 때문에 사람들이 “소음 공해”의 결과를 많이 이야기합니다.
TODAY there is so much noise that men speak of the harm resulting from “noise pollution.”

집주인들은 교회 종소리를 “소음 공해”라고 생각하여 그 문제에 대해 시청에 진정서를 제출했다.
The householders view church- bell ringing as “noise pollution” and have petitioned city hall about the matter.

소음 공해에 대한 정의도 나라마다 다릅니다.
Countries vary in the way they define noise pollution.

그러면 소음 공해에 대처할 수 있는 방법은 전혀 없는 것입니까?
Is there no way, then, to deal with noise pollution?

31 그 여자가 소음 공해를 해결한 방법
31 Her Solution to Noise Pollution

그런 다음 그 기사는 소음 공해가 “혈압이 보다 높”아지게 하고 “긴장 항진증의 발생” 원인이 됨을 보여주는 연구들을 언급하였다.
It then referred to studies showing that noise pollution causes “higher blood pressures and incidences of hypertension.”

골칫거리인 소음 문제가 만연하게 된 결과, 환경 보호 단체들에서는 소음 공해 규제법 제정을 강력히 추진하고 있습니다.
As a result of the widespread noise nuisance, agencies that aim to protect the environment press for laws to curb noise pollution.

그 여자가 소음 공해를 해결한 방법
Her Solution to Noise Pollution

소음 공해란 무엇인가?
What Is Noise Pollution?

자동차는 또한 소음 공해도 유발하는데, 이 점은 붐비는 도로 근처에 사는 사람이라면 누구나 잘 알고 있습니다.
Cars also cause noise pollution, something that anyone living near a crowded road well knows.

현 20세기 역시 일부 지역의 소음 공해에 기여하여 그 아름다운 고요를 깨뜨리고 말았다.
The 20th century has also contributed noise pollution in some areas, shattering that beautiful silence.

하지만 소음 공해는 새로 생긴 문제가 아닙니다.
Yet, noise pollution is not new.

그 곳 주민들이 소음 공해에 시달리지 않도록 오후 9시부터 오전 7시까지 야간 취항 금지령이 내려졌습니다.
To relieve people living there of the noise nuisance, a curfew from 9:00 p.m. to 7:00 a.m. was imposed.

그래서 전 일종의 소음 여과기를 만들어서 소음공해로부터 우리 스스로를 지키고 싶었습니다.
So I wanted to create a kind of sound filter, able to preserve ourselves from noise pollution.

그러나 보복이 두려워 고소를 하지 않는 소음 공해 피해자들이 70퍼센트나 되는 것으로 추산되는데, 그들은 어떻게 되는 것입니까?
But what of the estimated 70 percent of noise-pollution victims who make no complaint for fear of reprisals?