수다 oor Engels

수다

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chatter

naamwoord

나와 나의 내부 세계를 나의 외부 세계와 연결하는 지속적인 뇌 수다장이입니다.
It's that ongoing brain chatter that connects me and my internal world to my external world.

garrulity

naamwoord

Chatter

아무도 생각 없는 말을 늘어놓는, 수다쟁이에 불과한 사람에게 닥칠 파멸의 행로를 따를 이유는 전혀 없습니다.
There is no reason for anyone to follow the ruinous course of a mere chatterer of thoughtless words.

natter · gossip

Soortgelyke frases

수다스런
verbose

수다쟁이
blab · blatherskite · chatterbox · chatterer · prater · prattler · tattler · windbag

레코파 수다메리카나
Recopa Sudamericana

코파 수다메리카나
Copa Sudamericana

수다스러운
talkative

수페르코파 수다메리카나
Supercopa Sudamericana · Supercopa de España

수다떨다
chat · gossip

voorbeelde

“세마포”(희랍어: ‘신돈’)에 관한 언급이 없고 “붕대”(신세, 희랍어: ‘오소니아’) 및 “예수의 머리를 쌌던 수건”(희랍어: ‘수다리온’)이 언급되어 있다.
There is no mention of the “fine linen” (Greek: sindón), but reference is made to “bandages” (Greek: othónia) and a “cloth that had been on his head” (Greek: soudárion).

그리하여 좋은 소식은 ‘로마’ 제국 전역에 걸쳐 퍼졌으며, 수다한 사람들이 하나님의 조직의 일부가 되었읍니다.
Thus the good news spread throughout the Roman Empire, and a great many people became part of God’s organization.

UEFA 챔피언스리그 UEFA 슈퍼컵 코파 수다메리카나 AFC컵 CAF 컨페더레이션컵 “Uefa Cup gets new name in revamp”. bbc.co.uk.
Fenerbahce Official Web Site Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadium selected for 2009 UEFA Cup Final "Uefa Cup gets new name in revamp". bbc.co.uk.

새로 사지는 말고. 재밌게 놀고 수다도 떨고 뭘 할 수 있는 지도 알아보자 "
We can hang out, chat and see what we can do. "

(로마 8:26) 웅변적이고 화려한 말이나 장황하고 수다스러운 기도로 여호와께 깊은 인상을 남기려고 하는 것은 아무런 유익이 없습니다.
(Romans 8:26) It does no good to try to impress Jehovah with eloquent, flowery speech or with lengthy, wordy prayers.

1,600만명의 군인과 3,900만명의 민간인, 도합 5,500만명이 사망하였는데, 제 1차 세계 대전 사망자 수의 거의 4배나 되는 수다!
The lives of 16 million soldiers and 39 million civilians, a total of 55 million dead, or almost four times the death toll of World War I!

엠마의 인생을 결정짓는 10년이 지나가는 동안 환자로 온 알렉스와 앉아서 그냥 수다나 떨었던 제가 이후 많은 걸 배워 알게 된거죠.
I had learned too much since I first worked with Alex to just sit there while Emma's defining decade went parading by.

다음과 같은 바울의 말에 나타나 있는 요구 조건에 달하지 못하기 때문입니다. “우리는 수다한 사람과 같이 하나님의 말씀을 혼잡하게 하지 아니하고[하나님의 말씀의 행상인이 아니고, 신세] 곧 순전함으로 하나님께 받은 것 같이 하나님 앞에서와 그리스도 안에서 말하노라.”
Because they fail to meet the requirement indicated by Paul’s statement: “We are not peddlers of the word of God as many men are, but as out of sincerity, yes, as sent from God, under God’s view, in company with Christ, we are speaking.”

계속해서 미소지으면서 바보스럽고 행복한 수다도 떨고
And be quick and efficient.

그리고 이 조건은 사교적이고, 수다스러우며, 언어의 본능을 가지고 태어난 우리 인간에게 딱 들어맞죠.
And that's certainly true of our gregarious and loquatious species, well endowed with the instinct for language.

말레이시아 우림 반 평방 킬로미터 안에는 약 835종의 나무가 자라는데, 이는 미국과 캐나다에 있는 것을 합한 것보다 많은 수다.
A fifth of a square mile [half a square km] of Malaysian rain forest may grow some 835 species of trees, more than in the United States and Canada combined.

어떤 사람은 하나님을 두려워한다고 생각함으로써 자신을 기만할 수도 있다. 왜냐 하면 인간에 대한 두려움이 수다한 교활한 방법으로 그들을 지배할지도 모르기 때문이다.
Some may deceive themselves into thinking that they do fear God, but fear of man may dominate them in many subtle ways.

오지랖이 넓어서 낯선 이와의 수다도 전혀 어색하지 않다.
He's very trusting even to strangers.

그들의 약대는 “무수함이 해변의 모래가 수다함 같”았습니다.
Their camels were “as numerous as the grains of sand that are on the seashore.”

톰은 아주 수다쟁이야.
Tom is a very talkative person.

일부 사람들은 수다스러움과 독실함을, 유창함과 정성을, 반복되는 장황함과 보증된 응답을 혼동한다.
Some people confuse verbosity with piety, fluency with devotion, repetition and length with a guaranteed response.

네 이익을 구하지도, 수다를 떨지도 않고 그날을 영광스럽게 한다면,
And you glorify it rather than pursuing your own interests and speaking idle words,

일본에서는 평균적으로 15일의 유급 휴가가 주어지는데 이는 미국에 이어 두 번째로 낮은 수다.
Japan, with an average allowance of 15 paid days off a year is the country with the smallest number of paid days off after the U.S.

레바논의 시인, 칼릴 지브란은 이렇게 말했습니다. "나는 수다스러운 이들에게서 침묵을 배웠고 편협한 이들에게서 관용을 배웠으며 선하지 않은 이들에게서 선행을 배웠다."
The Lebanese poet Khalil Gibran used to say, "I learned silence from the talkative and tolerance from the intolerant and kindness from the unkind."

“우울감에서 비롯되는 들뜬 상태의 반복이 반드시 있게 됩니다. 그런 사람은 비정상적으로 낙관적이 되고 지나치게 활동적이 되고 수다스러워지고 잠을 덜 자며 이전에는 결코 없었던 굉장한 활력을 보여 줍니다.
The person has an abnormal state of optimism where he is overactive, overtalkative, sleeping less and has an enormous amount of energy that he’s never had before.

당신이 자신에 대해 쉴새없이 수다를 늘어놓는다면, 그는 당신이 자기 중심적이고 깊이가 없는 사람이라고 결론을 내리기 쉬울 것입니다.
If you chatter nonstop about yourself, he might well conclude that you are self-centered and shallow.

" 예술은 최고의 속임수다 "
" Art is the greatest deception of all. "

저만의 의식이 시작되자, 이 수다스러운 환자도 조용해지기 시작했었습니다
And when my ritual began, this very voluble patient began to quiet down.

상상이 안 되는 사람이 대부분이다. 그것은 머리 속에 그려보기 어려울 정도로 큰 수다.
Most of us cannot; the number is simply too high to visualize.

그러나 망원경으로부터 영상을 막에 투사하고 다른 빛이 거기에 이르지 않게 할 수다.
However, it is possible to project the image from the telescope onto a screen and cut down other light falling on it.