습 oor Engels

습

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Xi

eienaam

Chinese surname

Soortgelyke frases

련습
exercise · practice

습지대
marshland

voorbeelde

습지대는 보존할 가치가 있는가?
Are Wetlands Worth Preserving?

하지만, 토론토의 「글로브 앤드 메일」지에 의하면, “캐나다의 습지대가 자연 환경의 중요한 일부라는 인식이 높아감에도 불구하고” 습지대는 급속히 사라져가고 있다고 한다.
Yet, “despite a growing awareness that Canada’s wetlands are an important part of the environment,” they are disappearing rapidly, according to a report in The Globe and Mail of Toronto.

여러 세기 동안 많은 나라는 식량 생산을 위해 습지대를 관리하는 것이 이루 말할 수 없는 가치가 있음을 인식해 왔다.
For centuries many countries have recognized the inestimable value of wetland management for food production.

근처에 있는 습지대에는 갈대가 많이 자라고 있어서 가나라는 이름에 매우 잘 어울리는 곳이다.
Reeds are abundant in a nearby marshy plain, making the name Cana very fitting.

예를 들어, 다크틸로리자 인카르나타 같이 습지대에 분포하는 난초는, 심토층의 물에 석회질이 충분히 함유된 곳에서만 자란다.
Swamp orchids such as Dactylorhiza incarnata, for example, grow only in places where subsoil water contains sufficient lime.

또한 유다 전역에서 백성이 “바알과 해와 달과 황도대 별자리와 하늘의 모든 군대에게 희생의 연기”를 올렸다는 사실이다.—왕둘 23:4, 5; 대둘 33:3. 또한 습 1:4, 5 참조.
Also, the people throughout Judah made “sacrificial smoke to Baal, to the sun and to the moon and to the constellations of the zodiac and to all the army of the heavens.” —2Ki 23:4, 5; 2Ch 33:3; see also Zep 1:4, 5.

(시 74:18-23) 그처럼 모욕하는 것으로 인해 그 모욕에 참여한 자들이 궁극에 가서는 재앙을 당하게 된다.—습 2:8-10.
(Ps 74:18-23) Ultimately such reproaching leads to calamity for those engaging in it. —Zep 2:8-10.

「아프리카 야생 생물」(African Wildlife)지에서 알려 주는 바에 의하면, 도시 개발이나 목초지를 농사에 이용하는 일, 모잠비크보다 강 상류에 위치한 이웃 나라들의 지나친 방목 등으로 인해, 모잠비크에 있는 목초지와 습지대들은 홍수로 범람하는 물을 흡수할 수 있는 원래의 능력을 상실하게 되었다.
The journal African Wildlife said that urban development, tilling of grasslands, and overgrazing in neighboring countries upriver from Mozambique have destroyed the natural ability of the country’s grasslands and wetlands to absorb floodwaters.

지금 그리고 그 위아래로 심하게 길만 것이며, 두번의 발작은 온 저주, 종이 찢어과 병의 폭력 마쳤습.
Now and then he would stride violently up and down, and twice came an outburst of curses, a tearing of paper, and a violent smashing of bottles.

사라져가는 습지대
VANISHING WETLANDS

바닷물이 드나드는 해안의 거대한 습지로부터 내륙의 조그만 민물 소택지, 습지, 습원, 늪에 이르기까지, 그리고 미국과 캐나다 초원의 이소(泥沼)에 이르기까지 습지대의 주된 건축가는 물이다.
From the vast salt marshes of the coast to the small freshwater swamps, marshes, bogs, and fens inland, to the prairie potholes of the United States and Canada, the primary architect of wetlands is water.

“날”이라는 단어가 융통성이 있는 의미로 또는 비유적인 의미로 사용된 다른 예로는, “하느님이 아담을 창조하시던 날”(창 5:1), “여호와의 날”(습 1:7), “진노의 날”(습 1:15), “구원의 날”(고둘 6:2), ‘심판의 날’(베둘 3:7), “전능자이신 하느님의 큰 날”(계 16:14) 등이 있다.
Other cases where the word “day” is used in a flexible or figurative sense are: “the day of God’s creating Adam” (Ge 5:1), “the day of Jehovah” (Zep 1:7), the “day of fury” (Zep 1:15), “the day of salvation” (2Co 6:2), “the day of judgment” (2Pe 3:7), “the great day of God the Almighty” (Re 16:14), and others.

주님께서는 사람들이 그분에게 귀를 기울일 때면 더 나은 삶을 살도록 영감을 주셨으며, 대대로 자녀들이 구할 경우 거룩한 사람들을 세상에 보내어 행복으로 이끄는 가르침을 전하고, 인류를 기품 있고 풍요롭게 하는 영광스러운 진리들을 가르치도록 영감을 주셨습 니다.8
He has inspired them to better living when they have listened to him, and from age to age, as his children have required it, he has sent holy men into the world, to impart instruction tending to happiness, has inspired them to teach the glorious truths that ennoble and enrich mankind.8

라모스 : 저는 권리가 있습..
JR: I have the right to ask --

실로, 적도의 지는 해의 커다란 붉은 원을 배경으로 검게 나타난, 날개와 목과 다리가 긴 장다리황새의 공중을 나는 모습은 오스트레일리아의 북부 습지대에서 소중히 여기는 상징물입니다.
Indeed, the airborne jabiru, with its long wings, neck, and legs silhouetted against the huge red ball of the setting equatorial sun, is a cherished symbol of the wetlands of Australia’s north.

당신이 그것을하기 전에 심한 모 습을 제공 봤어요. 사람처럼 이야기!
I've seen you give it a nasty look before.

아이들 두뇌를 탐구함에 있어서, 인간이 된다는 것이 어떤 의미인지, 난해한 진실들을 밝힐 수 있을 것이고, 그 과정에서, 우리의 전 생애 동안, 확습에 있어 우리의 마음을 열어놓도록 할 수 있을 것입니다.
In investigating the child's brain, we're going to uncover deep truths about what it means to be human, and in the process, we may be able to help keep our own minds open to learning for our entire lives.

기후 변화입니다. 기후는 따뜻해질 수도, 추워질 수도, 건조해질 수도, 습해질 수도 있죠.
Climate can get warmer or colder or dryer or wetter.

다른 많은 예언들도 그와 마찬가지로 여호와께서 블레셋 사람들에게 복수를 집행하실 것임을 지적하였다.—사 14:31; 렘 25:9, 20; 47:1-7; 겔 25:15, 16; 암 1:6-8; 습 2:5; 슥 9:5-7.
A number of other prophecies likewise pointed to the execution of Jehovah’s vengeance upon the Philistines. —Isa 14:31; Jer 25:9, 20; 47:1-7; Eze 25:15, 16; Am 1:6-8; Zep 2:5; Zec 9:5-7; for details see ASHDOD; ASHKELON; EKRON; GATH; GAZA No.

트위터에 " 위대한 뫼비우스, 당신은 오늘 숨졌지만 당신의 작품은 살아 있습니다" 라고 글을 올렸습다.
The Brazilian writer Paulo Coelho, whose book " The Alchemist " was illustrated by the cartoonist, wrote on Twitter that " the great Moebius died today, the great Moebius lives on ".

예를 들어, 작물 수확량에 영향을 받는 (예를 들어, 토양의 생산량에 대한) 실험에서, 해당 실험은 무작위로 선택된 실험을 제어할 수 있습을 할당하여 치료를 무작위로 선택된 땅에 조치를 가해 실험을 제어할 수 있다.
For example, in experiments where crop yield is affected (e.g. soil fertility), the experiment can be controlled by assigning the treatments to randomly selected plots of land.

그 책은 계속 이렇게 설명한다. “여기서는 습지대가 메마른 오지와, 삼림이 훤히 트인 평원과, 바위가 깊은 모래밭과 서로 만난다.”
“Here,” the book continues, “wetland meets the arid bush, forest the open plain, rock the deep sand.”

그는 장난스러운 홀아비로, 그의 아내와 자식들은 이미 세상을 떠났으며, 그의 손자들은 먼 곳에서 생활하고 있었습다.
He was a puckish widower whose wife and children were dead and whose grandchildren lived far away.

우리 중 어떤 것은, 심한 운동 경기를 하면 살갗 주름에 습기가 차서 피부가 습해지고 우리가 번성하기에 좋은 상태가 되는 무더운 여름철에 온대지방에서도 성장합니다.
Some of us also thrive in temperate zones during the hot summer months when strenuous activity in sports of one kind or another tends to saturate the skin folds with moisture and to make the skin soggy and susceptible for us to thrive.

“습지대법에 대한 최초의 소송”이라는 글의 표제가 1973년 11월 15일자 「뉴우요오크 타임즈」지의 전면에 게재되었다.
“FIRST CASE FILED ON WETLANDS LAW” proclaimed a front-page New York Times heading on November 15, 1973.