승진자 oor Engels

승진자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

novice

naamwoord

beginner

Soortgelyke frases

승진
exaltation · promotion

시간, 기일등을 앞당기다, 승진시키다
in advance

승진시키다
promote · to promote

승진하다
promote

voorbeelde

이 위대한 축복을 영화롭게 하고 아론 신권의 각 직분, 즉 집사, 교사, 제사로 승진할 준비를 하겠다는 다짐을 오늘 하라는 과제도 드립니다.
I also challenge you to determine today that you will honor this great blessing and prepare to advance in each office of the Aaronic Priesthood—deacon, teacher, and priest.

1732년 5월 25일 대위로 승진하였고, 같은 해 8월, 과거 근무함인 지중해 함대의 44문 4등급함인 ‘헥타르 함’에 다시 승선했다.
On 25 May 1732 Boscawen was promoted lieutenant and in the August of the same year rejoined his old ship the 44-gun fourth-rate Hector in the Mediterranean.

따라서, 주인이 돌아와서 승인받은 종에게 “그 모든 소유”를 돌보도록 임명할 때에 그것은 승진된 종에게 더 큰 책임을 의미하였읍니다.
Consequently, when, at his return, the master appoints the approved slave “over all his belongings,” it signifies larger obligations for the promoted slave.

하지만 정직성 덕분에 남편은 승진이 되었고 팔마스 곶으로 파견되어 그 곳에 새 사무실을 열게 되었다.
However, because of his honesty, he was promoted and sent to Cape Palmas to open a new office there.

이기는 윤원형과 가까운 사이였고, 함께 을사사화로 대윤 일파를 숙청하는데 동참하였으며 윤원형의 포상과 승진을 추천하기도 했다.
Mola then claimed they had fulfilled their obligations under their contract with Lontano and retained rights to make another sequel.

그는 승진을 위해 10년 동안 노력하며 소망을 가지고 기도하였습니다.
He had been working, hoping, and praying for that promotion for 10 years.

야스오는 다니던 회사에서 중역되기 경주에 전념한 적이 있는데, 지난 행로를 회상하며 이렇게 말한다. “경쟁 정신과 승진 제일 사고 방식에 젖은 채, 자신과 다른 사람들을 비교하고 우월감을 가졌습니다.
Yasuo, who immersed himself in the race to be somebody in his company, recalls his past course and says: “Full of competitive spirit and promotion-oriented thinking, I compared myself with others and felt superior.

그렇게 함으로써 이 사제들은 ‘가톨릭’ 교회 내에서 승진할 기회를 잃을 가능성이 많다.
In so doing, these priests likely ruined their opportunities for being granted higher offices in the Catholic Church.

후에 파울루는 정직성 때문에 목장 관리인으로 승진되었습니다.
Later, Paulo was promoted to ranch manager because of his honesty.

오늘날은 부정직이 너무나 흔하기 때문에 처벌을 면하거나 돈을 벌거나 승진하기 위해서는 거짓말이나 부정행위나 도둑질을 해도 괜찮다고 생각하는 사람들이 꽤 있습니다.
Dishonesty is so widespread today that people often view lying, cheating, and stealing as acceptable ways to avoid punishment, to make money, or to move ahead.

이듬해 장군으로 승진하였다.
Promotion to general.

가사 활동을 경멸적인 시선으로 바라보며, 그것이 여성의 품위를 떨어뜨리고, 또 자녀를 키우라는 가혹한 요구는 일종의 착취라고 주장하는 여성운동가들이 있습니다.8 그들은 육아를 위해 승진과 승급 기회를 희생하는, 소위 여성운동가들이 말한 “엄마의 길(mommy track)”을 가는 직장 여성을 조롱합니다.
Some view homemaking with outright contempt, arguing it demeans women and that the relentless demands of raising children are a form of exploitation.8 They ridicule what they call “the mommy track” as a career.

이 승진이 검진에 달려있다고 저한테 말한 적 없잖아요
You never told me this promotion depended on a check-up.

문제가 되는 것이 바로 야심인데, 이것은 “승진, 영예, 우월성, 권력 또는 성공에 대한 지나친 또는 과도한 욕망”을 의미한다.
The culprit is ambition, which means “an eager or inordinate desire for preferment, honor, superiority, power, or attainment.”

고용이나 승진, 급여인상을 논의할 때 사용자는 많은 비용을 줄이기 위해 그 비밀정보를 활용할 수 있게 됩니다.
And in hiring or promotion or annual raise discussions, an employer can use that secrecy to save a lot of money.

그들은 고참권에 기초한 급료와 승진 제도의 함정에 빠졌다고 느낀다.
But they feel trapped by the seniority-based pay and promotion system.

사실상, 승진한 당사자는 황송하게 느껴야 할 것이다.
Actually, advancement should have a humbling effect upon a person.

그들이 그 계획을 마치자 마자 남편이 일하던 외국 회사에서는 승진을 시켜 주겠다고 하면서 그 일을 계속하라고 강력히 요구해 왔다.
No sooner had they completed their plans than the foreign company where the husband was employed strongly urged him to continue, offering him a promotion.

이 시인의 선정으로부터 배울 수 있는 또 다른 교훈은 승진에 대하여 조바심을 갖지 않는다는 점이다.
Another lesson that might be learned from this poet’s appointment is not to be impatient for advancement.

은행 측으로부터 내가 승진될 것이라는 통고를 받았습니다.
I was offered a promotion at the bank.

선대는 클린턴의 승진 경력 많은 도움을 주었지만, 새로운 공작은 정치에 별 관심이 없었고, 클린턴에게는 때때로 역풍이 되기도 했다.
Although he was sometimes instrumental in advancing Clinton's career, the new duke's lack of attention and interest in politics would at times work against Clinton.

그 전쟁 이후, 그는 대령으로 진급을 하였고, 1853년 5월 28일에는 미군 장군감독관으로 승진을 하였다.
After the war he was promoted to colonel and Inspector General of the U.S. Army on May 28, 1853.

(누가 16:10; 에베소 4:28; 골로새 3:23) 많은 그리스도인들은 이 교훈을 따랐기 때문에 승진을 하기도 하고, 다른 사람들이 해고될 때 자신의 일자리를 유지하기도 합니다.
(Luke 16:10; Ephesians 4:28; Colossians 3:23) Because they follow this counsel, many Christians have been promoted or have kept their jobs when others were laid off.

의원들은 승진 과정의 통제권을 유지하려고 했고 장교의 수를 제한하여 지역적인 균형을 맞추려고 했어요
We're going to maintain control of the promotion process and maintain regional balance in the numbers of officers.

청녀 반에서 승진하는 청녀 소개
Recognizing young women as they advance in their classes