식균작용 oor Engels

식균작용

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

phagocytosis

naamwoord

the process by which a cell internalises foreign bodies

voorbeelde

한 성서학자가 말하였듯이, ‘믿고 싶은 생각이 들게 작용하는 하느님의 영향력’이 있습니다.
There is, as one Bible scholar put it, ‘an influence from God to incline the mind to believe.’

말하자면, 약물에 중독되게 하고 파킨슨병에 걸렸을 때 마비를 불러 일으키고 다양한 정신병의 원인이 되는 바로 이 도파민 시스템이 다른 이들과의 상호작용을 판단하고 다른 이와 상호작용 할 때 하는 행동에 가치를 부여하기 위해 사용되는 것입니다.
So this same dopamine system that gets addicted to drugs, that makes you freeze when you get Parkinson's disease, that contributes to various forms of psychosis, is also redeployed to value interactions with other people and to assign value to gestures that you do when you're interacting with somebody else.

정상적인 상황에서라면, 잡아먹히지 않은 동물의 사체는 세균에 의해 혹은 물리적·화학적 작용을 일으키는 바람과 물과 같은 요소에 의해 사라져 버리고 맙니다.
Under normal circumstances, animal remains that are left uneaten are finished off by bacteria as well as mechanical and chemical agents, such as wind and water.

본 발명은 색전형성용 체내 유치 코일에 관한 것으로서, 본 발명에서는 체내에 유치시 색전형성용 코일에 가해지는 힘의 작용 방향이 코일 자체의 굴곡에 의해 변하도록 하여 뇌동맥류의 혈관벽을 강하게 가압하지 않고 부드럽게 유치되면서도 뇌동맥류의 내부에 치밀하게 유치될 수 있도록 하는 색전형성용 코일을 제공하고자 한다.
To accomplish this object, the embolus-forming in-vivo indwelling coil of the present invention has at least one or more curvatures formed on a unit spiral coil of a secondary coil and the curvatures are connected to two angle-changing units.

하늘이 땅에 있는 우리에게는 검게 보이지 않으므로 그 원인이 태양 광선의 작용임에 틀림 없다. 태양 광선이 대기권 안으로 들어올 때 그 작용이 일어난다.
Since the sky is not black to us on earth, the cause, then, must lie in the behavior of sunlight when it comes in contact with the substance of the atmosphere.

어떻게 작용하는 걸까요?
How does it work?

약이 작용하는 방법이 변화합니다.
Changes the way medicine works.

하느님의 영이 다음 사람들에게 작용한 것을 보면 어떤 격려를 받게 됩니까?
Why are you encouraged to know how God’s spirit operated upon . . .

하지만 일부 정신 분열증 환자의 뇌 속에서는, “신경 세포와 그 작용이 완전히 잘못되어 있다.”
But in the brains of some schizophrenic patients “the nerve cells and their processes are completely awry.”

7 라합도 당시의 사건들에서 하느님의 손길이 작용하는 것을 보았습니다.
7 Rahab too perceived God’s hand in the events of her day.

이 세포들은 높은 내포작용과 낮은 T 세포 활성화 전위라는 특징을 가진다.
These cells are characterized by high endocytic activity and low T-cell activation potential.

수술 후 9일 동안 다량의 에리트로포이에틴으로 치료받고 나서, 아무런 부작용 없이 헤모글로빈 수치는 데시리터당 2.9에서 8.2그램으로 증가했다.”
After nine days of postoperative treatment with high doses of erythropoietin, the hemoglobin increased from 2.9 to 8.2 grams per deciliter without any side effects.”

이 식물들은 자체 꽃가루를 식별하게 되는 경우 그 꽃가루가 작용을 하지 못하게 만드는데, 흔히 꽃가루관의 성장을 막음으로 그렇게 합니다.
When they detect their own pollen, they inactivate it, often by blocking the growth of the pollen tube.

아주 작은 식물성 ‘플랑크톤’은 동물성 ‘플랑크톤’의 식품이고, 동물성 ‘플랑크톤’은 사람의 식품이 되는 물고기를 포함한 비교적 큰 물고기의 먹이가 됩니다. 다음에 ‘박테리아’ 작용은 죽은 물질을 식물성 ‘플랑크톤’의 영양물로 바꾸며 다시 순환이 시작됩니다.
Then bacterial action converts dead matter into food for the phytoplankton, and the cycle begins all over again.

비공개 또는 혼합 모드에서는 외부 커뮤니티의 콘텐츠에 새로운 소식 작성, 소식에 댓글 달기와 같은 상호작용을 할 수 없습니다.
Note that in Private or Hybrid mode, you will not be able to interact with any content in external communities, such as make new posts or comment on posts.

(3-플루오로-2-히드록시)프로필 작용기가 도입된 아릴 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 퇴행성 뇌질환의 진단 또는 치료용 약학적 조성물
(3-fluoro-2-hydroxy)propyl-functionalized aryl derivatives or pharmaceutically acceptable salts thereof, method for preparing same, and pharmaceutical composition containing same as active ingredients for the diagnosis or treatment of neurodegenerative brain diseases

그런데 시르쿠 강이 칠캣 강으로 흘러 들어가는 지점에서는, 단층과 빙하 작용으로 거대한 웅덩이가 형성되어 해면보다 230여 미터나 깊은 곳까지 파였습니다.
At the point where the Tsirku River enters the Chilkat River, however, earth faults and glacial action resulted in a large basin being gouged out to depths greater than 750 feet [230 m] below sea level.

본 발명은 관악기용 마우스피스 및 리드에 살균소독 및 탈습작용을 제공함으로써 관악기용 마우스피스 및 리드의 문제점인 호흡과 침으로 인한 세균, 악취, 부식 등을 제거 및 예방하여 건강 보호와 더불어 항상 쾌적한 연주환경을 얻을 수 있도록 한 것이다.
To accomplish the above-described aim of the present invention, a device of the present invention comprises a case which has a predetermined shape and is divided into an upper unit and a lower unit.

예를 들면, 노동자들에게 일을 느리게 하도록 하는 압력이 상부로부터 작용하는 경우가 있다.
For example, sometimes there is pressure from men higher up for workers to slow down.

저희 연구는 사회적 뇌에 관심이 있습니다. 즉, 다른 사람들을 이해하고 그들과 상호 작용하는데 우리가 뇌의 어떤 부분을 어떻게 사용하는가에 대한 것이죠.
So in my lab, we're interested in the social brain, that is the network of brain regions that we use to understand other people and to interact with other people.

이 식물들은 모두 광합성 작용을 통해 잎에서 당분을 생산합니다.
All these plants manufacture sugar in their leaves through the process of photosynthesis.

이 영은 하느님의 활동력이며 영적인 것을 알기 위해서는 그 영이 작용해야만 합니다.
This spirit is God’s active force, and its operation is a prerequisite to getting to know spiritual things.

그러나 저는 이 두 가지 목적이 완벽하게 동일하며, 둘은 개인과 가정을 영적으로 강화하고자 함께 작용한다고 믿습니다.
I believe, however, that those two purposes are precisely the same and work together to strengthen us spiritually as individuals and in our homes.

핵산 및 단백질 분자와 관련된 복잡한 작용이 벌새, 사자, 고래 등의 세포에서와 마찬가지로, 인체 내의 거의 모든 세포에서도 일어납니다.
The intricate processes involving these components occur in virtually all our body cells, as it does in the cells of hummingbirds, lions, and whales.

정신이 그릇된 그 생각에 잠겨 있으면 있을수록, 이 신체 작용은 더 고도의 흥분 단계를 향하여 점점 확대된다.
The longer our minds dwell on the wrong thought, the more this physical process escalates to higher phases of excitement.