신체 언어 oor Engels

신체 언어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

body language

naamwoord

또한 여러분 자신의 신체 언어에도 주의를 기울인다.
Also be aware of your own body language.

voorbeelde

한 가지 견해는 뱀이 신체 언어나 몸짓을 통해서 그렇게 했다는 것입니다.
One idea is that it did so through body language or gestures.

이 사진은 우리가 다음에 배울 패턴인 신체 언어를 보여줍니다
Now this brings us to our next pattern, which is body language.

여러분께서는 신체 언어로 이렇게 하시면 됩니다
With body language, here's what you've got to do.

또한 여러분 자신의 신체 언어에도 주의를 기울인다.
Also be aware of your own body language.

그러한 “탁월한 사도들”이 가하는 위협은 신체 언어와 몸짓에만 국한되는 것이 아니었습니다.
The threat that such “superfine apostles” presented was not confined to body language and gestures.

돌보는 사람도 없이 거리를 돌아다니는 개들은 접근하지 않는 것이 상책입니다.—22면 네모 “개의 신체 언어” 참조.
Dogs walking the streets unattended are best left alone.—See the box “Dog Body Language,” page 22.

당신은 자녀에게 개의 이러한 신체 언어를 이해하도록 가르침으로써, 자녀가 위험한 상황을 피하도록 도울 수 있다.
By teaching your child to recognize this dog body language, you can help him to avoid dangerous situations.

개의 신체 언어
Dog Body Language

그들은 대개 듣는 사람들의 신체 언어에 민감합니다.
They are usually sensitive to the body language of their listeners.

데이터를 전송할 때에는 얼굴 표정도 볼 수 없고, 눈의 접촉도 없으며, 신체 언어도 없는데, 흔히 이런 것들이 있어야 대화가 이루어지며 감정도 전달할 수 있습니다.
With data transfer, there are no facial expressions seen and no eye contact or body language, which so often shape the conversation and communicate feelings.

하지만 어떻게 뱀이 단순히 신체 언어만을 사용해서 하와에게, 금지된 열매를 따 먹으면 하와가 하느님처럼 되어 무엇이 선이고 무엇이 악인지 결정할 수 있게 된다는 생각을 전할 수 있었겠습니까?
By using mere body language, however, how could the serpent communicate to Eve the idea that by partaking of the forbidden fruit she would become like God, able to decide what was good and what was bad?

춤은 또한 인간과 동물(꿀벌의 춤, 교미를 위한 움직임), 무생물의 운동("바람때문에 잎들이 춤추는") 그리고 어떤 음악 형식 또는 음악 장르 사이의 비언어 의사소통(신체 언어 참조)의 방법을 기술하기 위해 사용되기도 한다.
Dance is also used to describe methods of nonverbal communication (see body language) between humans or animals (bee dance, patterns of behaviour such as a mating dance), motion in inanimate objects (the leaves danced in the wind), and certain musical genres.

많은 어린이들이 신체적·언어적 학대를 받았을 뿐만 아니라 퇴학을 당해서 다른 학교에 다시 등록해야 했습니다.
Besides suffering physical and verbal abuse, many were expelled from one school and had to enroll in another.

새 인간성은 신체적·언어적 충동에 대해 확고한 한계를 정한다.
The new personality sets firm limits on impulses, both physical and verbal.

인지 수단 : 머리 (자신의 문화와 다른 문화, 문화적 다양성에 대해 학습) 육체적 수단 : 신체 (당신의 감각을 사용하고 귀하의 움직임과 신체 언어를 혼합하여 적용) 동기 부여의 수단 : 감정 (수령과 성공으로부터 얻는 보상과 힘) Ilan Alon, Michele Boulange, Judith Meyer 및 Vasyl Taras는 BCIQ(Business Cultural Intelligence Quotient)라는 새로운 설문 조사를 개발했다.
CQ is developed through: cognitive means: the head (learning about your own and other cultures, and cultural diversity) physical means: the body (using your senses and adapting your movements and body language to blend in) motivational means: the emotions (gaining rewards and strength from acceptance and success) Ilan Alon, Michele Boulange, Judith Meyer, and Vasyl Taras have developed a new survey they call the BCIQ (Business Cultural Intelligence Quotient).

왕따는 피해자에게 스트레스를 유발하는 적대적인 신체적 또는 언어적 행동으로 정의된다.
Bullying is defined as hostile physical or verbal actions that cause distress to victims.

이렇게 부모와 자식 사이에 만들어지는 강력한 믿음은 신체, 사회성, 언어 및 인지능력과 정신운동적 발달의 주춧돌이 됩니다.
This forming of the powerful attachment between child and parent provides the building blocks for physical, social, language, cognitive and psychomotor development.

그러한 처벌에는 분개, 파문, 언어 폭력, 신체적 폭력 또는 심지어 처형이 포함될 수 있습니다.
Such punishment may include shunning, excommunication, verbal abuse, physical violence, or even execution.

* 과음은 흔히 언어폭력, 신체 학대, 폭행, 살인을 유발하고 교통사고와 안전사고를 일으키며 많은 건강 문제를 야기합니다.
* Alcohol misuse is frequently a factor in verbal and physical abuse, in assaults and murder, in car accidents and work-related injuries, as well as in a host of health problems.

그리고 언어 학대나 신체적 학대 외에도 그리스도인의 생계를 방해하는 형태로도 박해가 있을 수 있습니다.
It may include verbal and physical abuse as well as interference with a Christian’s making a living.

친구들 대부분은 비정상적인 가정에서 자라면서 신체적으로든 언어적으로든 학대를 당했습니다.
Most of my friends were from dysfunctional families, abused either physically or verbally.

수많은 우리 형제 자매들이 경찰관들의 언어폭력과 신체적인 폭행에 시달렸습니다.
Many of our brothers and sisters have been abused verbally and physically by police officers.

언어 구타와 신체 구타를 모두 견뎌 온 많은 아내들은 말이 주먹보다 더 심한 상처를 입힐 수 있다고 말합니다.
Many wives who have endured both verbal and physical battering remark that words can hurt more than fists.

분명히, 여호와께서는 언어 학대나 신체적 학대를 좋게 보지 않으십니다.
Clearly, Jehovah does not approve of abusive words or actions.

날개보다는 팔을 갖기를 배운다는 또는 특정 기관의 기본적인 구조는 우연한 경험에 기인한다는 제안을 심각하게 받아들이지 않을 것입니다. 언어는 신체적인 구조만큼이나
No one would take seriously the proposal that a human organism learns through experience to have arms rather than wings, or that the basic structure of particular organs results from accidental experience.