신체 장애 oor Engels

신체 장애

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

physical disability

limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina

그분은 세 살 때 소아마비에 걸려 신체 장애를 안게 되었습니다.
When he was three years old, he contracted polio and was left physically disabled.

Soortgelyke frases

신체장애 혜택 동결
disability freeze

신체장애
disability

신체이형장애
body dysmorphic disorder

신체장애, 핸디캡
handicap

계속적인 신체장애
continuing disability

신체장애 거부통지
disability denial notice

신체통합정체성장애
body integrity identity disorder

신체화 장애
somatization disorder

신체장애보험
disability insurance

voorbeelde

장애자들은 신체 장애가 없는 사람들에게 주어지는 똑같은 배려와 이해를 원한다.
Disabled persons want the same consideration and understanding that would be accorded a person with no physical disabilities.

드문 경우에 사람들은 ‘여호와의 증인’들이 신체 장애자를 사용하여 사람들의 마음을 움직인다고 말하면서 분개하였다.
In rare cases people have become indignant, saying that Jehovah’s Witnesses use a handicapped person to touch people’s hearts.

기사(한국어판은 1993년 6월 1일 호)는 신체 장애 문제를 현실적으로 다루었더군요.
(May 22, 1993) dealt with this problem realistically.

예를 들어, 디모데 전서 6:11에서 권하는 인내는 신체 장애를 가지고 살도록 나를 정신적으로 도왔다.
For example, the endurance recommended in 1 Timothy 6:11 helped me mentally to live with my handicap.

관절염은 영국에서 “신체 장애의 가장 큰 단일 원인”이다.
Arthritis is Britain’s “largest single cause of disability.”

신체 장애를 겪는 청소년은 어떻게 잘 대처해 나갈 수 있는지 알고 싶어한다.
Young people who have a disability want to know how they can cope.

신체 장애인이라도 믿음과 선한 일에서 부요해짐
Rich in Faith and Fine Works Even Though Disabled

신체 장애에 대처하기란 쉽지 않다.
Coping with a physical disability is not easy.

한편 페기, 이사, 그리고 그 밖의 사람들은 그들의 신체 장애를 극복하였으며, 그들은 오히려 낙관적이다.
On the other hand, Peggie, Isa, and others came to grips with their disabilities, even being optimistic.

미국에서만도, 4200만 명 이상이 관절염으로 고생하고 있으며, 환자 6명당 1명이 신체 장애를 일으키고 있습니다.
In the United States alone, arthritis affects more than 42 million people, disabling 1 out of every 6 sufferers.

지금까지, 의료계는 신체 장애를 초래하는 이 질병에 대한 치료법을 발견하지 못했다.
At present, the medical profession has not found a cure for this crippling disease.

18 병약한 혹은 신체 장애가 있는 사람들이 좋은 소식을 전하는 일은 더 큰 어려움일 수 있읍니다.
18 It may be a greater challenge for those who are sick or physically handicapped to present the good news; nevertheless, they share the same privilege as preachers as do their fellow Christians.

관절염은 고통스럽고 신체 장애를 초래할 수도 있는 병이다.
Arthritis can be a painful, even crippling, disease.

비록 신체 장애자이지만 내 인생에는 목적이 있다.
My life, even though I am handicapped, has purpose.

신체 장애자는 때때로 자신의 보조 기구를 가장 잘 발명한다.
A disabled person is sometimes the best inventor of his own aids.

신체 장애와 노령에도 불구하고 모든 회중 집회에 정기적이고 적극적으로 참석하는 그의 모습은 다른 사람들에게 큰 격려가 되었습니다.
Despite his disability and advanced age, his regular and active presence at all the congregation meetings greatly encouraged others.

신체 장애에도 불구하고 생산적으로 일함
Disabled —Yet Fruitful

통계에 의하면, 2000년경에는 신체 장애를 가진 청소년의 수가 전세계에 약 5900만 명에 달할 것이다.
Statistics show that by the year 2000, the number of young people with disabilities will reach about 59 million worldwide.

6 연로하거나 신체 장애를 가진 분들은 비록 그들의 전파 활동이 제약되어 있다 할지라도 회중에서 매우 깊이 존중받는다.
6 Those who are elderly or handicapped are very much appreciated in the congregation even though they may be limited in their preaching activity.

그러나 신체 장애 때문에, 나에게는 불가능하다고 생각하였다.
But with my handicap, I felt that it was not for me.

연로하거나 신체 장애가 있는 분들
ELDERLY OR HANDICAPPED

“만약 신체 장애가 없었다면, 오늘날 내가 참 그리스도인이 되어 있을는지 의심스럽습니다”라고 빌은 설명한다.
“I doubt whether I would be a true Christian today if it weren’t for the disability,” he explains.

신체 장애가 결혼 생활의 행복을 증진시키다
Physical Disability Enhances Marital Happiness

저는 셀레스트 존스보다는 신체 장애가 좀 덜 심한 편이지만, 그가 확고함을 유지하기 위해 어느 정도나 담대함이 필요하였겠는지 어렴풋이 이해가 갑니다.
As a person somewhat less disabled than Celeste Jones, I have an inkling of the courage it has taken for her to remain steadfast.

자신의 신체 장애에 대해 개방적이 되고 상황을 인정할 것.
Be open and admit to your disability.