아동노예 oor Engels

아동노예

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sweatshop

naamwoord

workplace that has socially unacceptable working conditions

voorbeelde

부유하고 영향력 있는 사람들은 흔히 언덕 위의 호화 저택에서 살았는데, 그들의 집은 때로는 수백 명에 달하는 종들과 노예들로 이루어진 많은 집안사람들에 의해 유지되었다.
The wealthy and influential often lived in palatial homes on the hills; their homes were maintained by large households of servants and slaves, sometimes numbering into the hundreds.

브래드포드는 1886년 《해리엇, 그의 친구들의 모세》 라는 제목의 책을 출간하였는데, 이 책에서는 노예 제도와 남부에 대한 관점이 좀 누그러져있는 상태였다.
Bradford released another volume in 1886 called Harriet, the Moses of her People, which presented a less caustic view of slavery and the South.

둘 수 있다는 믿음이 있었기 때문입니다. 왜 노예 제도가 은과 금을 채광하는데에 완벽한 환경이
Why wouldn't it be a perfect environment for mining of silver and gold?

풍부한 식품과 주거 공간, 자동차, 레저용 보트, 텔레비전 수상기, 개인용 컴퓨터에 더하여, 스웨덴 사람들은 사실상 무상 치료, 노후 및 장애 연금, 아동 수당 그리고 그 외 정부가 후원하는 편의 시설을 누린다.
In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.

물론 노예제는 끔찍합니다.
Yes, it was.

이는 가난이 매우 커다란 상처를 남기며 만약 우리가 정말 다음세대의 성공과 행복을 보장하고 싶다면 아동 빈곤과 싸우는 것이 매우 중요하다는 것을 의미합니다.
Now that means that poverty leaves a really lasting scar, and it means that if we really want to ensure the success and well-being of the next generation, then tackling child poverty is an incredibly important thing to do.

우리가 그리스도교국을 포함하여 큰 ‘바벨론’이 강요하는 종교적 노예 상태 하에 더 이상 매어 있을 이유가 없읍니다.
There is no reason for us to bend our backs any longer under the religious enslavement imposed by Babylon the Great, including Christendom.

본 발명은 치매(dementia)나 정신지체(精神遲滯)를 앓고 있는 환자, 유괴를 당하거나 길을 잃기 쉬운 유아나 아동, 납치를 당할 위험이 있는 부녀자들의 위치를 실시간으로 추적할 수 있는 위치 추적용 칩의 설치 구조 및 설치 방법에 관한 것으로, 착용자가 스스로 떼어내지 못하고, 범죄자가 칩의 설치 위치를 식별하기 어렵게 하고 쉽게 떼어내지 못하게 하는 위치 추적용 칩의 설치 구조 및 설치 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to an installation structure for a chip, and to a method for installing same, which tracks, in real time, the position of dementia or mental patients, infants or children vulnerable to being kidnapped or going missing, and women vulnerable to being abducted.

그들은 자신의 체계에 대한 수 백개의 글을 읽게 되었습니다 1855년에 남부에서 노예 제도 옹호 작품의 선집이 출판되었습니다.
In 1855 an anthology of pro- slavery writings was published in the South.

(아모스 3:2) 이 말씀은 이집트의 현대 실체인 현 악한 사물의 제도의 노예 상태에서 우리가 구출된 사실에 대해 숙고해 보게 합니다.
(Amos 3:2) Those words should make us reflect on our own deliverance from slavery to modern-day Egypt, this present wicked system of things.

아동학대의 증거를 몇년전에 경찰이 발견했어요
A few years ago they found evidence of child abuse.

* 9만 7000명의 생존자들 가운데서, 일부는 즉시 처형되었으며 다른 사람들은 노예가 되었습니다.
* Of the 97,000 survivors, some were promptly executed; others were enslaved.

노예 제도는 로마 제국의 경제 제도의 일부였으며, 1세기 그리스도인들은 그러한 제도 아래 살았습니다.
Slavery was part of the economic system of the Roman Empire, under which first-century Christians lived.

흑인 여자들은 새 산호 목걸이를 하나 얻기 위해 자기들의 노예들을 팔곤 하였다
Black women would sell their own slaves for a new string of coral beads

국제 연합 아동 기금의 한 고위 관리는 상태가 ‘공평하지 못하고, 용납될 수 없으며, 거의 완전히 피할 수 있는 것’이라고 말하였다.
A high official of the United Nations Children’s Fund said that the situation is ‘unjust, unacceptable and almost wholly avoidable.’

정부정책에 따르면 모든 아동은 12년 동안 의무교육을 받아야 한다.
According to government policy, all children are required to attend school for 12 years.

이스라엘 사람들이 이집트의 가혹한 노예살이에서 벗어난 것은 매우 특별한 사건이었는데, 하느님이 직접 개입하셔서 그들을 해방시켜 주셨기 때문입니다.
The Israelites’ release from their unjust treatment in Egypt was unique because God himself intervened.

하고 궁금하게 여길지 모른다. 아동기 접종을 쉽게 받을 수 있는 세계 대부분의 지역에서 정기 예방 접종은 접종 대상이 된 아동기 질병들의 발생 빈도를 극적으로 줄이는 결과를 가져왔다.
In most parts of the world where childhood shots are readily available, routine immunizations have resulted in dramatic declines in the incidence of targeted childhood diseases.

다른 도시들도 국내 노예 무역을 위한 주요 항구 또는 국외 추방 장소가 되었습니다.
Other cities became major ports or places of deportation, for the domestic slave trade.

정신 장애 아동에 대한 보다 밝아진 희망
Increased Hope for Handicapped Youngsters

한번 아동이 이런 새로운 종류의 지식을 구성하면, 아동은 더욱 복잡한 대상을 만들어내거나 더욱 복잡한 행동을 하기 위해 이 지식을 사용하기 시작한다.
However, once the child has constructed these new kinds of knowledge, he or she starts to use them to create still more complex objects and to carry out still more complex actions.

저희는 치료해야 할 환자를 위한 타격 연습장을 만들고 있는 것입니다. 보스턴 아동병원에요.
We are building batting cages for the patients that we care about at Boston Children's.

가나안은 그에게 노예가 되어라.
And let Caʹnaan become a slave* to him.

아프리카에서는 많은 소녀와 젊은 여성이 노예로 팔려 가는데, 어떤 경우에는 단돈 15달러에 그렇게 되기도 합니다.
In Africa thousands of girls and young women are sold into slavery, some for as little as $15.

노예와 종들을 위한 교훈
For Slaves and Servants