아동 학대 oor Engels

아동 학대

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

child abuse

naamwoord

physical, sexual or emotional maltreatment or neglect of a child

문화라는 미명아래 아동학대를 해선 안됩니다.
Culture should not be a defense for child abuse.

voorbeelde

아동학대의 증거를 몇년전에 경찰이 발견했어요
A few years ago they found evidence of child abuse.

몇몇 랩 음악은 아동 학대나 마약 오용 같은 것들을 반대하는 바람직한 내용을 전달한다.
A few rap messages are positive, taking a stand against such things as child abuse and the misuse of drugs.

성서에서는 이러한 통탄스러운 아동 학대가 머지않아 없어질 것이라고 약속합니다.
This deplorable form of child abuse is something that the Bible promises will soon end.

아동 학대가 발견되는 경우 Google에서는 적절한 조치를 취합니다.
When we come across child exploitation, we'll take appropriate actions.

그리고 아동 학대가 가장 많이 일어나는 곳이 바로 가정이기 때문에 다음 기사에서는 이 부분에 초점을 맞출 것이다.
And since the home is where most child abuse occurs, that will be the focus of the next article.

또한 10퍼센트는 자신의 “이메일 주소나 핸드폰 번호나 사진”을 보내 주었다.—아일랜드 아동 학대 방지 협회.
Ten percent also gave their “email address, mobile number or photo.” —THE IRISH SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO CHILDREN.

아버지는 자녀를 아동 학대의 위험으로부터 보호하기 위해 자녀를 대비시키고 훈련시킬 필요가 있습니다.
A father needs to prepare and train his children for the dangers they may face in this abusive world.

그들 중 일부가 아동 학대를 한다는 보도가 있게 되면 부모들은 그들과 신분이 같은 다른 사람들에게 자녀를 맡기기를 망설이게 됩니다.
Reports that some commit child abuse make parents hesitant to leave children in the care of others.

아동 학대를 다룬 콘텐츠를 업로드하거나 공유해서는 안 됩니다.
Do not upload or share content that exploits or abuses children.

한 무리의 누리꾼들은 빈번한 아동학대 사건 배후의 원인들을 탐구하기 시작했다.
A legion of netizens began a conversation on the reasons behind so many abuse cases.

아동 학대를 다룬 콘텐츠는 업로드하거나 공유해서는 안 됩니다.
Do not upload or share content that exploits or abuses children.

Google에서는 온라인상의 아동 학대 근절을 위한 노력에 앞장서 왔으며 온라인상의 가족 안전을 적극 지원합니다.
Google has always been at the forefront in the fight against online child abuse, and an avid supporter of family safety online.

아동학대를 저지른 수경사 관련자는 경찰의 조사를 받았다.
The missing child's disappearance was being investigated by police.

임신 중 일어나는 또 다른 아동 학대는 산모의 부적절한 영양분 섭취 또는 약물 사용으로 태아에게 손상을 가하는 것입니다.
Other abuses of children that occur during pregnancy are the fetal impairments that result from the mother’s inadequate nutrition or drug use.

자녀를 보호하는 것이 아니라 아동 학대자를 보호하는 잘못된 생각에 속지 않아야 한다.—뒷면 네모 참조.
Don’t be left in the dark by misconceptions that protect child abusers and not children. —See box below.

그 기사는 잘 기술되었습니다. 그런데 아동 학대에 대한 언급이 너무 노골적이었던 것 같군요.
The articles were well-written, but I must take exception to your explicit reference to child abuse.

이 법은 아동 학대에 주안점을 두고 있지만, 아동을 의료 태만으로부터 보호하기 위해 고안된 것이기도 합니다.
These laws, which are aimed at child abuse, are also designed to protect children from medical neglect.

이러한 침해에는 고문, 강간, 처형에서부터 노예 상태, 굶주림, 아동 학대까지 망라된다.
These violations range from torture, rape, and execution to slavery, hunger, and child abuse.

잘못된 생각: 아동 학대자는 대개 낯선 사람으로, 어린이를 유괴하여 완력을 써서 학대하는 비정상인이다.
Misconception: Child abusers are usually strangers, deranged misfits who abduct children and use physical force to abuse them.

아동 보호: Google은 아동 학대와 관련된 콘텐츠에 대해 무관용 원칙을 적용합니다.
Child safety: We have a zero tolerance policy towards content that exploits children.

(또한 참조 아동 학대)
(See also Child Abuse)

이혼, 별거, 우울증, 아동 학대 역시 더는 없을 것이다.—이사야 25:8; 65:17.
Divorce, separation, depression, and child abuse will likewise be no more. —Isaiah 25:8; 65:17.

그 사제는 아동 학대를 24년 이상 계속하였다고 그 기사는 설명하였습니다.
The account explained that the abuse extended over 24 years.

* 어느 날 로사가 직장에 있을 때, 함께 일하는 교사가 다른 학교에서 아동 학대에 대해 쓴 보고를 읽고 있었습니다.
* One day when Rosa was at her place of work, a schoolteacher she works with was reading a report from another school about the mistreatment of children.

그것은 사악하고 경멸스러운 아동 학대 죄를 말하는 것입니다.
I speak of the evil and despicable sin of child abuse.