아르헨티나 oor Engels

아르헨티나

/a.rɨ.hen.tʰi.na/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Argentina

eienaam

Argentine Republic

글쓴이는 남편이 선교부 회장으로 봉사하는 동안 아르헨티나에 살았다.
The author lived in Argentina while her husband was serving as mission president.

Argentine Republic

eienaam

A country in South America, with capital Buenos Aires.

argentina

naamwoord

geographic terms (country level)

글쓴이는 남편이 선교부 회장으로 봉사하는 동안 아르헨티나에 살았다.
The author lived in Argentina while her husband was serving as mission president.

Soortgelyke frases

아르헨티나의 국가
Argentine National Anthem

아르헨티나의 관광
Tourism in Argentina

아르헨티나 프리메라 디비시온
Primera División Argentina

^아르헨티나
Argentina

아르헨티나개미
iridomyrmex humilis · linepithema humile

voorbeelde

아르헨티나의 보험 회사들은 고객들의 사기 행각 때문에 매년 약 2억 달러의 손해를 보고 있다.
Insurance companies in Argentina are losing about $200 million every year because of fraudulent practices on the part of their clients.

‘브라질’과 ‘아르헨티나’ 양국은 호전적인 교직자들에 대하여 조처를 취하였다.
Brazil and Argentina both have taken action against militant clerics.

이 회중이 1994년 6월에 설립된 이래 열 명이 침례를 받았으며, 아르헨티나에 잠시 거주하는 다른 많은 사람들은 자신들이 알아듣는 언어로 제공되는 집회를 즐기면서 유익을 얻고 있습니다.
Since this congregation was established in June 1994, ten persons have been baptized, and many others who are temporarily in Argentina can enjoy and benefit from the meetings presented in a language they understand.

라울 알베르토 라스티리(Raúl Alberto Lastiri, 1915년 9월 11일 ~ 1978년 12월 11일)는 1973년 7월 13일부터 1973년 10월 12일까지 아르헨티나의 임시 대통령을 맡은 정치인이다.
Raúl Alberto Lastiri (11 September 1915 – 11 December 1978) was an Argentine politician who was interim president of Argentina from July 13, 1973 until October 12, 1973.

‘베네주엘라’, ‘아르헨티나’, ‘멕시코’의 해저 유전과 소련의 ‘카스피’해에의 수출 전망도 보인다.
There are other export prospects in the offshore fields of Venezuela, Argentina and Mexico and in the U.S.S.R.’s Caspian Sea.

그들은 다른 두 전 시간 봉사자들을 동반하고서 아르헨티나의 남부 지방에서 구역을 돌았습니다.
Accompanied by two other full-time ministers, they covered the territory in the southern part of Argentina.

그는 피지와 같이 멀리 떨어진 곳에 사는 사람이 아르헨티나에서의 숭배의 자유를 호소하는 내용의 편지를 보낸 것을 보고 놀랐다.
He was amazed that someone as far away as Fiji would write appealing for freedom of worship in Argentina.

몇몇 사람들은 이 평화의 플랫폼에서 정치를 추구합니다. 그리고 우리는 아르헨티나에서부터 미국까지의 먼 혹은 말리에서 르완다까지 가까운 공동체들을 가지고 있습니다.
There are some that are pursuing politics with a platform of peace, and we have communities as far as Argentina and the US and as close as Mali and Rwanda that are asking for our help.

7월 1일 아르헨티나에서 개최된 2011 코파아메리카가 이제 8강전에 돌입했다.
In Argentina, July 1, 2011, marked the start of the 2011 Copa América [es], now in the defining stage for the competition's quarter finals.

자립 위원회에서 얻은 신앙, 기술, 지식을 바탕으로 세르지오와 아내 실비아는 부에노스아이레스에서 아르헨티나의 “공예품과 먹거리”를 판매하는 가게를 열었다.
Armed with faith, skills, and knowledge he had gained as a member of the committee, Sergio and his wife, Silvia, opened a shop in Buenos Aires featuring “crafts and flavors” of Argentina.

오전 9시~오후 9시, 아르헨티나 표준시
9am - 9pm ART

‘트라우브’ 형제는 ‘아르헨티나’, ‘브에노스 아이레스’에서 진리를 배웠으며, 1925년에 그는 여호와께 헌신하였다.
Brother Traub had learned the truth in Buenos Aires, Argentina, and had dedicated his life to Jehovah in 1925.

그리고 아르헨티나에서 자랐죠. 그곳에서 스테이크를 너무 많이 먹어서 아마 제 몸의 80%가 소고기일 걸요. 그리고 전 미국에서 교육받았습니다. 미국에서 전 땅콩버터 중독자가 됐죠.
I was born in Korea -- the land of kimchi; raised in Argentina, where I ate so much steak that I'm probably 80 percent cow by now; and I was educated in the US, where I became addicted to peanut butter.

“사제들이 ··· ‘아람부루’ 장군의 암살에 관련되어 있다는 의혹 때문에 ··· ‘아르헨티나’ 교회의 수뇌부는 교직자들에 대한 극단주의자들의 영향력을 분석하기 위하여 비밀 회합을 갖게 되었다.”
Siete Dias stated: “The presumed ties of priests . . . with the assassination of General Aramburu provoke secret meetings in the bosom of the Argentine Church . . . to analyze the influence of extremism among the clergy.”

휴먼라이츠워치는 국제 인권 이슈로서의 낙태 받을 권리에 관하여 상당한 전문성을 보유하고 있습니다. 우리 기관은 특히 에콰도르, 페루, 아르헨티나, 멕시코, 니카라과, 아일랜드에서의 임신 중절 접근성에 관해 심도 싶은 조사를 시행하였습니다. 본 조사는 무장 분쟁 상황에서의 성폭력 및 아동의 유산 등 관련 문제와도 연관되어 있으며, 브라질, 수단, 중앙아프리카공화국, 인도, 케냐, 우간다, 알제리, 네팔, 부룬디, 콜롬비아, 아이티, 리비아에서 안전한 임신 중절 시술을 받을 수 없는 상황에 관련하여 실시한 프로젝트 내용도 다루고 있습니다.
As you prepare to rule on case 2017Hun-Ba127 concerning the laws on abortion in the Republic of Korea (South Korea), Human Rights Watch has the honor of submitting the annexed amicus brief on international human rights law and abortion.

이탈리아 팀을 탈락시킨 데 대한 분풀이로 아르헨티나 팀과 그 팀의 영웅인 마라도나에 대하여 퍼부은 이탈리아 팬들의 야유는 대단원의 기쁨을 반감시킨 동시에 결승전을 망쳐 놓았다.
The derogatory whistling of the Italian fans at the Argentinean team and its champion, Maradona, for having eliminated the Italian team, overshadowed the joy of the final and ruined the closing match.

낙태로 사라진 생명의 수는 아르헨티나의 인구보다 많으며, 남아프리카 공화국, 영국, 이집트, 이탈리아, 터키 또는 프랑스 같은 나라의 전체 인구가 매년 사라지는 것에 비할 수 있다.
The number of lives terminated by abortion is more than the population of Argentina and comparable to wiping out the entire population of a country such as Britain, Egypt, France, Italy, South Africa, or Turkey each year.

지난 수요일 카타르에서 브라질과 아르헨티나의 친선경기가 벌어졌는데 FIFA 상임위원회 위원 24명이 양국 출신으로 최종 투표에 참여한다. 미국 월 스트리트저널(Wall Street Journal)에도 다뤄졌던 이번 경기는 카타르에게는 좋은 기회가 될 수 있다.
Qatar hosted an exciting friendly match between Brazil and Argentina on Wednesday, which the Wall Street Journal reported would give the country “another chance to endear themselves to the leaders of the two countries’ federations—both of whom sit on the 24-member executive committee that makes the final vote.”

11월에는 휴스 형제가 아르헨티나에서 와서, 당시에 활동하고 있던 네 개의 조그만 회중을 방문하여 격려해 주었습니다.
In November, Brother Hughes came from Argentina to visit and upbuild the four small congregations that were then functioning.

이러한 광경은 근년에 이탈리아와 아르헨티나 및 네덜란드에서 있었는데, 그러한 곳들에서 무모하게도 선수들은 문자 그대로 죽을 때까지 싸운다.
This has been seen in recent years in Italy, Argentina, and the Netherlands, where the athletes literally fight to the last breath, unscrupulously.

아르헨티나가 메시의 득점을 손꼽아 기다리든 아니든, 가장 중요한 것은 팀의 승리다.
Whether Argentines expect a goal from Messi or not, the most important thing is to win.

당신이 이 기사를 읽는 동안에도, 콩, 옥수수, 유채, 감자 같은 유전자 변형 작물들이 멕시코, 미국, 브라질, 아르헨티나, 중국, 캐나다 등지에서 자라고 있을 것입니다.
Even as you read these lines, such GM crops as soybeans, maize, rapeseed, and potatoes are growing in Argentina, Brazil, Canada, China, Mexico, and the United States.

지방 자치시 당국은 필요한 지역으로 허가를 내 주었으며 일본인 단체는 ‘아르헨티나’ 사람들에 대한 선물로서 화원을 개발하였다.
The local municipality made a grant of the requisite land, and the Japanese community developed the garden as a gift to the Argentine people.

그는 방금 지부로부터 아르헨티나에서 여호와의 증인의 활동에 대한 금지령이 임박하였음을 알리는 편지를 받은 참이었습니다.
He had just received a letter from the branch office informing him of an imminent ban on the work of Jehovah’s Witnesses in Argentina.

또한 지난 6개월 동안 저는 십이사도 정원회의 형제들, 칠레의 선교사들, 아르헨티나에 모인 선교부 회장 및 아내들을 포함하여 여러 그룹의 사람들에게 오늘 제가 여러분에게 생각해 보시라고 권고할 세 가지 질문을 숙고해 보라고 했습니다.
During these six months, I have invited various groups—including my Brethren in the Quorum of the Twelve, missionaries in Chile, and mission presidents and their wives gathered in Argentina—to consider three related questions that I urge you to think about today: