악비아르 oor Engels

악비아르

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Krookodile

voorbeelde

그러므로 초창기의 성경 연구생(당시에 여호와의 증인을 부르던 이름)을 이끌고 있던 찰스 테이즈 러셀이, 1891년에 유럽을 여행하다가 이곳에서 왈도파 목회자인 다니엘레 리부아르와 만난 것도 놀라운 일이 아닙니다.
It is no surprise, then, that during a trip to Europe in 1891, Charles Taze Russell, who took the lead among the early Bible Students (as Jehovah’s Witnesses were then known), made contact with a local Waldensian pastor, Daniele Rivoir.

220‘헥타아르’ 이상의 땅이 완전히 중독되었다.
Over 540 acres (220 ha) were totally poisoned.

헤롯 대왕의 아들 아르켈라오스가 해임된 후, 카이사레아는 유대 지역을 통치하는 로마 장관(프로쿠라토르)의 공식 거주지가 되었다.
Following the removal of Herod the Great’s son Archelaus, Caesarea became the official residence of the Roman procurators who governed Judea.

주목할 만하게도, 마태, 요한, 누가, 마가 복음의 순으로 사복음서가 들어 있는 유명한 아르겐테우스 책자본은 손상되지 않고 보존되었다.
Remarkably, the famous Codex Argenteus, containing the four Gospels in the order Matthew, John, Luke, and Mark, was preserved unscathed.

우랄 열차공장은 매년 500여대의 T-14 아르마타를 생산할 계획이다.
Bharat dynamics plans to produce 100 missiles per year.

현재는 ‘헥타아르’당 1년에 약 3,500‘리터’의 ‘알코올’을 생산한다. 그러나 이 생산량을 늘리기 위한 실험이 진행중이다.
Present production is about 3,500 L of alcohol per year for each hectare, but experiments are under way to increase this production.

17 셈의+ 아들들은 엘람과+ 앗수르와+ 아르박삿과+ 루드와+ 아람,
17 The sons of Shem+ were Eʹlam+ and Asʹshur+ and Ar·pachʹshad+ and Lud+ and Aʹram,

2세기 후에 이 건물은 아르치보 제네랄 데 인디아스(서인도 제도 고문서 종합 보관소)가 되었으며, 현재 이 건물에는 스페인이 신대륙을 식민지화한 일과 관련이 있는 사실상 모든 기록이 보관되어 있습니다.
Two centuries later this same building became the Archivo General de Indias, General Archive of the Indies, and today it houses practically all the records of Spain’s colonization of the New World.

5세기 말에 들어, 파르티아의 통치 왕조의 한 갈래인, 옛 알바니아의 아르사크 왕족 가문은 멸하였고, 6세기에 사산조 혈통을 요구하는 페르시아 또는 파르티아 미흐란조 가문의 왕자에 의해 대체되었다.
By the end of the 5th century, the ancient Arsacid royal house of Albania, a branch of the ruling dynasty of Parthia, became extinct, and in the 6th century it was replaced by princes of the Persian or Parthian Mihranid family, who claimed descent from the Sassanids.

하지만 요셉은 헤롯의 아들 아르켈라오스가 그의 아버지를 대신하여 통치한다는 말을 듣고 유대로 돌아가기를 두려워했으며, “꿈에 하느님의 경고를 받고 갈릴리 지방으로 물러가 나사렛이라는 도시로 가서 살았다.”—마 2:19-23.
However, hearing that Herod’s son Archelaus was ruling in his father’s stead, he feared to return to Judea, and “being given divine warning in a dream, he withdrew into the territory of Galilee, and came and dwelt in a city named Nazareth.” —Mt 2:19-23.

12 아르박삿은 35세에 셸라를 낳았다.
12 Ar·pachʹshad lived for 35 years and then became father to Sheʹlah.

13 하맛의 왕과 아르밧의 왕, 그리고 스발와임과 헤나와 이와 성들의 왕이 어디 있느냐?’”
13 Where is the king of Haʹmath, the king of Arʹpad, and the king of the cities of Seph·ar·vaʹim, and of Heʹna, and of Ivʹvah?’”

파르티아의 아르타바누스 2세는 서기 10년에서 38년까지 파르티아 제국을 다스렸다.
Artabanus III ruled the Parthian Empire from around 10 to 38.

아내 아르기로는 1938년에 침례를 받았습니다.
In 1938, Argjiro was baptized.

이곳은 면적이 403‘헥타아르’로 구라파에서 가장 큰 공동 묘지 중 하나이다.
With its 403 hectares (996 acres), it is one of Europe’s largest cemeteries.

아르헨타나와 우르과이보다 조금 낮습니다. 게다가 인도와 중국에는 엄청난 빈부격차가 있는데
India and China also have extraordinarily high inequalities, some of the worst in the world.

왕국 진리의 이 씨들이 실제로 뿌리를 내린 한 곳은 그 나라의 벽지에 있는 610,000헥타아르의 드넓은 목장에서였다. 그곳에서는 잭 맥러키가 일하고 있었다.
One place where these seeds of Kingdom truth really took root was on a large 1,500,000-acre (610,000-ha) ranch in a remote corner of the country, where Jack McLuckie was working.

서사시의 소재는 베르길리우스(그가 쓴 것으로 알려진 작품 포함)의 주기적인 시를 빌려왔으며, 또한 특히 아르크티노스 밀레시오스의 Aethiopis(멤논의 출현)와 Iliupersis(트로이아의 파괴), 레스케스의 Ilias Mikra(작은 일리아스)에서도 가져왔다.
His materials are borrowed from the cyclic poems from which Virgil (with whose works he was probably acquainted) also drew, in particular the Aethiopis (Coming of Memnon) and the Iliupersis (Destruction of Troy) of Arctinus of Miletus and the Ilias Mikra (Little Iliad) of Lesches.

한편, ‘리스본’에서 ‘마리아 율리아’는 나의 며느리 ‘아르젠티나’와 정기적으로 서신에 의한 성서 연구를 사회하고 있었다.
In the meantime, María Julia, in Lisbon, was regularly maintaining a Bible study with Argentina, my daughter-in-law, by correspondence.

셈이 첫 번째로 언급되어 있다는 사실 자체만으로는 셈이 노아의 맏아들이었다는 확정적인 지적이 되지 못하는데, 셈 자신의 맏아들(아르박삿)도 족보 기록에 세 번째로 언급되어 있기 때문이다.
The fact that Shem is mentioned first is of itself no definite indication that Shem was Noah’s firstborn, since Shem’s own firstborn son (Arpachshad) is listed third in the genealogical records.

표면, 그리고 더 지속적으로 아르 바닥에서 상승하고, 얼음이 아직 비교적 확실하고 어두운로 동안, 즉, 당신은 그것을 통해 물을 참조하십시오. 이러한 거품은 여든번째에서 직경 인치의 여덟째 매우해도 좋다
These bubbles are from an eightieth to an eighth of an inch in diameter, very clear and beautiful, and you see your face reflected in them through the ice.

아르핀의 전 아내는 훌륭한 어머니였고, 아이들의 복지에 신경을 썼다.
Arnfinn’s ex-wife is a wonderful mother and concerned with her children’s welfare.

건장한 체격의 경험 많은 광부인 가이드가 우리에게 롱위에아르뷔엔 바로 외곽에 있는 제3광산을 보여 줍니다.
Our burly guide, a veteran coal miner, shows us Mine 3, just outside Longyearbyen.

그러나 1361년에 필리프 1세가 사망하고, 아르투아는 잔의 차녀 마르그리트에게 반환되었다가, 그녀가 사망한 후 1382년에 그녀의 아들 백작 루이 2세의 통치를 받으며 다시 플랑드르에 속하게 됐다.
Upon Philip's death in 1361 however, Artois reverted to the second daughter of Joan, Margaret, and after her death once again to Flanders ruled by her son, Count Louis II in 1382.

1 그리스도 예수를 위해 갇혀 있는+ 바울과 우리 형제 디모데가+ 우리의 사랑하는 동료 일꾼인 빌레몬에게, 2 그리고 우리 자매 압비아와 우리의 동료 군인 아르깁보와+ 그대의 집에 모이는 회중에+ 편지합니다.
1 Paul, a prisoner+ for the sake of Christ Jesus, and Timothy+ our brother, to Phi·leʹmon our beloved fellow worker, 2 and to Apʹphi·a our sister, and to Ar·chipʹpus+ our fellow soldier, and to the congregation that is in your house:+