안데스 산맥 oor Engels

안데스 산맥

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Andes

eienaam p

mountain range in South America

안데스 산맥에는 풀이 드물며 토양의 깊이가 얕습니다.
The Andes have sparse grass and thin soil.

Soortgelyke frases

안데스산맥
andes

voorbeelde

더욱 복잡한 문제는, ‘페루’ 인구의 대부분은 ‘안데스’ 산맥 넘어 서해안에 몰려있는 점이다.
Further complicating matters, most of Peru’s population is found on the west coast, beyond the barrier of the Andes mountains.

우리가 가려는 곳은 볼리비아령 안데스 산맥의 고지대에 있는 마을들이었습니다.
Our objective was to reach villages high in the Bolivian Andes.

당신은 또, 높이 솟은 ‘안데스’ 산맥과 광대한 ‘아마존’ ‘정글’ 그리고 ‘페루’의 기타 여러 지역에서의 증인들의 활동을 살펴볼 수 있다.
You can follow their activities in the towering Andes mountains, the vast Amazon jungle and other regions of Peru.

더그가 안데스 산맥의 고지대에 도착했을 때 느꼈던 몸의 이상은 고지대에서 전형적으로 나타나는 현상입니다.
The way Doug felt on arriving high in the Andes is typical.

예를 들어, ‘안데스’ 산맥의 칼부리 벌새는 새가 부리에 붙어있는 것으로 묘사되어 왔다.
For instance, the swordbill of the Andes has been described as a beak with a bird attached.

안데스 산맥에 낙타라고요?
Camels in the Andes?

또한 안데스 산맥에서 털 때문에 사육되는 또 다른 가축인 알파카의 부드러운 털로 만든 옷을 본 적이 있을지 모른다.
You may also have seen garments made from the soft fleece of the alpaca, another domestic animal of the Andes kept for its wool.

특히 안데스 산맥에 사는 사람들은 키노아를 먹는 여러 가지 방법을 발견하였다.
Andean people in particular have discovered a number of ways to eat quinoa.

페루의 안데스 산맥 기슭에서 시작되는 울창한 숲은 남아메리카 대륙을 가로질러 동쪽으로 약 3700킬로미터나 뻗어 있습니다.
FROM the base of the Peruvian Andes, a blanket of branches and leaves spreads east across the South American continent for some 2,300 miles [3,700 km].

라마는 산악 지역에서 역량을 발휘하기 때문에, 현재 안데스 산맥에서뿐만 아니라 이탈리아의 알프스 산맥에서도 짐바리 짐승으로 사용되고 있다.
The llamas’ capability in mountainous terrain has led to their now being used as pack animals not only in the Andes but also in the Italian Alps.

라피스 라줄리—안데스 산맥의 푸른 보석
Lapis Lazuli —The Blue Gem of the Andes

안데스 산맥에서 전파 활동을 하고 있는 마키코
MAKIKO PREACHING IN THE ANDES MOUNTAINS

배설물은 나무와는 달리 베어 낼 필요가 없으며 안데스 산맥의 건조한 공기에 빨리 마릅니다.
Unlike a tree, the dung does not have to be felled, and it dries fast in the dry Andean air.

우리가 난생 처음으로 차를 몰고 안데스 산맥을 올라가는데, 차가 안개 속으로 들어가더니 안개가 걷힐 줄을 몰랐습니다.
As we drove up into the Andes for the first time, mist—an almost constant companion—engulfed our car.

그러므로 안데스 산맥의 장관을 배경으로 매일의 일출과 일몰에 해당하는 특정한 지점이 생기게 됩니다.
Therefore, the rising and setting of the sun each day would have definite points of reference against the spectacular backdrop of the Andes.

다른 항아리들은 매독, 악성 궤양 그리고 ‘베루가 페루아나’(‘안데스’ 산맥의 무서운 병)의 경우를 묘사하고 있다.
Other pots depict cases of syphilis, malignant ulcers and verruga peruana (a dreaded disease of the Andes).

볼리비아의 안데스 산맥 고지에 있는 티티카카 호 근처에서 증거한 결과, 우리 형제들은 몇 가지 매우 훌륭한 경험을 하게 되었다.
As a result of witnessing near Lake Titicaca, high in the Andes in Bolivia, our brothers have had some very fine experiences.

대표자들은 안데스 산맥을 넘으면서 서반구에서 가장 높은 봉우리인 6960미터의 아콩카과 산 근처를 지나갔다.
Crossing the Andes Mountains, the delegates passed near Aconcagua, at 22,834 feet [6,960 m] the highest peak in the Western Hemisphere.

‘안데스’ 산맥의 높은 언덕, 기다란 오솔길을 따라 어느 ‘인디안’ 가족이 시장을 보고 돌아온다.
ALONG a footpath, high on the slopes of the Andes, an Indian family returns home from market.

고원은 기복이 심하며 높이 솟아 있는 ‘안데스’ 산맥 사이에 광활하게 펼쳐져 있다.
The altiplano is a broad, flat tableland, stretching out between rugged cordilleras or ranges of the towering Andes Mountains.

녹아내리는 안데스 산맥
Andean Thaw

에콰도르 남부 지역 안데스 산맥에서만 알려져 있으며, 해발 3100m 고도에서 발견된다.
It is known only from the Andes in southern Ecuador, where it has been found at an elevation of 3100 m.

16세기에 ‘스페인’ 사람들이 남미에 이르렀을 때는 그 나무들이 ‘안데스’ 산맥의 동쪽 산기슭에서 자라고 있었다.
These were growing on the eastern slopes of the Andes when the Spanish came to South America in the sixteenth century.

그 산은 자체 높이가 300미터로서, 안데스 산맥의 동부 능선과 서부 능선 사이에 놓여 있습니다.
The mountain rises a thousand feet [300 m] from its base and lies between the eastern and western ranges of the Andes Mountains.