안무 oor Engels

안무

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

choreography

naamwoord

art

그래서 제게 안무는 바로 육체적으로 사고하는 과정입니다.
So for me, choreography is very much a process

Soortgelyke frases

안무가
choreographer

按舞
choreography

voorbeelde

이때, 양광도에 예속되고 안무사를 설치하였다.
And they sat upon the ground, and wept.

동해는 해당 방송에서 부상을 당했으며, 한동안 음악 방송에서 의자에 앉은 채 안무를 하는 모습을 보였다.
He was last seen sitting on his suitcase composing music.

때때로 작가가 안무를 하기도 한다.
Often the writer is also the choreographer.

문학, 음악, 드라마, 안무 작품
Literary, musical, dramatic, and choreographic works.

"Connected"는 안무가 지디온 오바자넥씨와의 합작이죠.
"Connected" is a collaboration with choreographer Gideon Obarzanek.

영화 "오클라호마"의 안무를 담당했고, 아메리칸 극장도 변화시켰습니다.
She basically created the dances in "Oklahoma," transforming the American theater.

육체적으로 성숙한 젊은 사람들이 짧은 옷이나, 몸에 꼭 붙는 ‘타이츠’를 입고 있는 것은 강한 색정적인 매력을 갖게 하는 것이 분명하다. 이것은 오늘날 많은 현대 안무가들이 고의적으로 고안해 낸 외설적이고 육감적인 움직임에 의해 자주 강조되고 있다.”
It is obvious that physically fit young people wearing brief costumes or close-fitting body tights must have a strong erotic appeal; this is often emphasized today by the deliberately suggestive and sensual movements devised by many modern choreographers.”

복수심으로 자신의 ‘발레’단을 시작한 한 안무가는 “우리는 모든 규칙을 파괴했다”고 말했다.
One choreographer who started his company with a vengeance said: “We broke all the rules.”

조종사들은 마치 안무에 맞추어 춤을 추듯 일사불란하게 상황을 수습해 나갑니다.
As if their movements were choreographed, they work at the situation together.

(욥 38:31-33) 따라서 과학자들은 천체들의 정확한 움직임을, 안무에 따라 정교하게 펼쳐지는 발레 동작에 비유해 왔습니다!
(Job 38:31-33) Thus, scientists have likened the precise movements of the celestial bodies to the choreography of an elaborate ballet!

이은미는 "멋진 리듬감이었지만 안무 때문에 약간 아쉬웠다"라고 평가했다.
It was a good first race for me but it was slightly overshadowed."

‘유럽’의 군주들은 그들의 왕실에 ‘발레’단을 창설하기 위해 ‘프랑스’와 ‘이탈리아’의 안무가들과 무용수들을 초청했다.
European monarchs invited French and Italian choreographers and dancers to establish ballet at their courts.

각각의 곡에는 안무도 곁들여져 있어서, 연주자들은 연주를 하면서 그들끼리 위치를 이리저리 바꿉니다.
Each composition is choreographed, and the musicians weave in and out among themselves as they play.

재밌고 가벼우면서 재치있는 댄스가 리스트에 올랐다는 것이 기분 좋습니다. 옛날 스타일의 댄스와 비욘세가 췄을법한 궁디팡팡스러운 안무가 합쳐졌어요.
It combined both an old fashion dance with a Beyonce interpretive bumsmacking kind of dance move.

비욘세의 안무가 프랭크 갓슨 주니어는 방송을 보고나서 복잡한 감정을 느꼈다며 다음과 같이 말했다: "저스틴은 훌륭한 댄서라는걸 알기 때문에 안무를 배웠더라면 하고 속상했지만, 정말 잘했다.
Beyoncé's choreographer, Frank Gatson Jr., expressed mixed emotions at the result, saying: "I was upset because I know that Justin's a great dancer and if he learned the choreography, he could do it really well...

“남는” 시간에는 학교들과 연극 단체들을 위해, 「음악인」, 「왕과 나」, 「‘피니안’의 무지개」를 포함해서 음악극들을 안무했다.
In my “spare” time I choreographed musicals for schools and theater groups, including Music Man, The King and I and Finian’s Rainbow.

그 공연은 실제로 말이 추는 발레와 같은데, 전통적인 마장 마술(馬場馬術)과 도마 바케레라고 하는 스페인식 승마술에 기초한 안무를 선보입니다.
The show is really an equestrian ballet, featuring choreography based on the training exercises of classical dressage and doma vaquera, or “country dressage.”

"잠시 멈추고 생각을 해야할 때, 그때가 바로 실수하고 망치는 순간이다" 무용에서는, 유명한 안무가 죠지 발란친이 그의 댄서들에게 이렇게 말하곤 했습니다: "생각하지 말고 그냥 하세요."
In dance, the great choreographer, George Balanchine, used to urge his dancers, "Don't think, just do."

상상해보세요! 하나의 안무 작품이 아직도 수천명의 여성을 죽음으로 몰아넣는 상황에 대해서 문제제기를 한 첫 계기가 되는 것을요..
Imagine a dance piece for the first inquiry into something that even today kills thousands of women.

또한 댄서들이 벽에 올라가면서 내려오는 장면이 있는데, 안무가 프랭크 갓슨 Jr.에 의하면 셜리 맥클레인의 1969년 영화 《스위트 샤러티》 연기에 대한 헌정이라고한다.
At one point during the video, the dancers run up to a wall, which, according to Frank Gatson Jr., pays homage to Shirley MacLaine's act in the 1969 film Sweet Charity.

그는 1988년 캘거리 동계 올림픽 폐막식에 참가하여 안무가인 나타샤 다바디와 함께 일하기 시작했다.
He participated in the closing ceremony at the 1988 Winter Olympics in Calgary and began to work with choreographer Natacha Dabadie.

어떤 현대 안무가들은 무용수들이 타고난 것 이상으로 그들의 몸을 무리하게 요구한다.
Some modern choreographers are overdemanding, requiring that the dancers force their bodies beyond what is natural.

모델, 비서, 무용가, 안무가, 체육 교사로서 일하도록 초대함.”
We invite you for work as models, secretaries, dancers, choreographers, gymnasts.”

안무로는 하얀 연기가 뿜어져 나오며 그 위에서 잭슨이 몸을 흔드는 것이 화재가 됐다.
By this time, the fire had spread rapidly and Sergeant Jackson was involved.

설명을 들은 그는, 오늘날 ́지참금 춤'이라 불리는 이 안무 내용에 대한 조사를 처음으로 시작했습니다.
She told him and he set out the first inquiry into what today we call Dowry Dance.