애써 잊다 oor Engels

애써 잊다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

blotted out

participle

이런 비극적 현실을 잊기 위해, 그는 과음을 하기 시작했다.
To blot out these tragic realities, he began to drink heavily.

voorbeelde

너희 누구랑 날고 있는지 잊었어?
Have you forgotten who you're riding with?

하지만 그는 그녀를 절대 잊지 않았습니다.
But for him, there was no forgetting her,

회중 집회에서 형제들과 함께 노래 부르며 기도하는 것이 숭배의 일부임을 잊지 말라.
Remember that singing and praying with our brothers at congregation meetings is part of our worship.

나중에 뉴욕으로 돌아와 정착했을 때 전 제가 그 시기 동안에 제가 배운 가장 중요한 교훈을 잊을까 걱정했죠
And when I came and settled in New York afterward, I was worried that I would forget some of the most important lessons that I learned during that time.

“동생들이 있었기 때문에 잊지 못할 추억을 많이 만들 수 있었죠.
“Without my siblings, all my fondest memories would vanish into thin air.

칭찬의 가치를 잊지 마십시오 「파수대」 2007/9/1
Be Alert to the Importance of Commendation The Watchtower, 9/1/2007

그런 식으로 잊고싶지 않아
I don't want to forget that way.

하지만 그 번영은 “그들의 마음을 완악하게 하며, 주 그들의 하나님을 잊[게]” 한다는 점에서 도리어 저주로 자주 탈바꿈했습니다.3
Yet often this prosperity turned into a curse in that it caused them to “harden their hearts, and ... forget the Lord their God.” 3

"무엇을 잊고 있는 것일까?"
What's missing?

우리가 잊을 경우, 어머니는 그렇게 해달라고 부탁하곤 했읍니다.
If we forgot, she would ask for it.

배운 것을 잊지 않으려면 암기한 성구 익히기 구절을 자주 복습해야 한다는 점을 명심한다.
Remember to frequently review memorized scripture mastery passages so you can retain what you have learned.

예수께서는 자기가 여호와를 증거하는 증인이라는 것을 결코 잊지 않으셨다
Jesus never forgot he was a witness for Jehovah

일과 일 사이에 시간 여유를 두는 것을 잊지 말라.
Don’t forget to allow time between appointments.

부모는 자신들이 여러분의 아버지와 어머니라는 사실을 단 한시도 잊지 않습니다.
Your parents never stop being a mother and a father.

하지만 그는 ‘하나님의 율례를 잊지’ 않았다.
Yet he had not ‘forgotten God’s regulations.’

그와 다른 형제들이 경험담을 얘기했을 때 그것은 잊을 수 없는 것이었다.
It was an unforgettable occasion as he and the others related their experiences.

이는 그 이름을 증거하는 입술의 열매니라. 오직 선을 행함과 서로 나눠주기를 잊지 말라.
Moreover, do not forget the doing of good and the sharing of things with others, for with such sacrifices God is well pleased.” —Heb.

그들이 도와 달라고 부르짖던 소리를 결코 잊지 못할 것입니다.
I will never forget their screams for help.

자신의 약을 복용하는 걸 잊었거든요.
He forgot to take his pill.

하나님 아버지께서는 우리 한 사람 한 사람과 우리의 필요 사항을 잊지 않으십니다.
Our Heavenly Father is mindful of each of us and our needs.

하지만 존경심을 나타내고, 연구생의 인격을 존중해 줄 필요가 있다는 점을 잊지 마십시오.
Keep in mind, though, the need to be respectful, according the student dignity.

동생 아라셀리가 내게 했던 말입니다. 91세가 된 지금도 나는 그때를 잊을 수가 없습니다.
Even at 91 years of age, I can still remember how painful it was to hear those words.

이기적인 동기로 정당한 근거없이 다른 사람을 처음으로 비난한 자는 바로 마귀 자신이었음을 잊지 말라.
Do not forget that it was the Devil himself who first charged others with selfish motives, doing so without justification.

맞아, 네녀석을 지옥으로 날려버리는걸 잊었지!
Right, I forgot to send you back to hell!

이런저런 핑계를 대며 이 이국적인 음식을 시식할 기회를 사양할 수도 있겠지만 한 가지 잊지 말아야 할 것이 있습니다.
You may choose to wriggle out of the opportunity to try these exotic morsels.