어부 oor Engels

어부

/ə.bu/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fisherman

naamwoord

person catching fish

베드로의 글은 평범한 어부였던 그가 위대한 사도로 성장했음을 증명해 준다.
Peter’s writings demonstrate his growth from a simple fisherman to a mighty Apostle.

fisher

naamwoord

그들은 사람을 낚는 어부로 부름을 받았다는 것을 잊어버린 것 같았습니다.
They seemed to have forgotten that they were called to be fishers of men.

Soortgelyke frases

어부의 반지
Ring of the Fisherman

voorbeelde

그물의 찢어진 곳을 수선하려고 물속으로 잠수하는 경우 어부들은 항상 그물 안쪽에서 일을 하는데 그에 관한 여러 가지 이야기가 있다.
Different accounts have been related where crew members have had to dive into the water to repair a tear in the net, always keeping within the inside circle of the net.

2014년 4월에 콩고 민주 공화국 지부 사무실은 키부호의 이빈자 섬에 사는 어부들로부터 감동적인 편지를 받았습니다.
In April 2014, the branch office in Congo (Kinshasa) received a touching letter from a group of fishermen living on Ibinja Island on Lake Kivu.

본 발명은 적층형 코어와 압분자심의 일체형 코어의 단점을 보완하고 장점을 살리는 방식으로 조합하여 하이브리드 타입의 스테이터 코어를 구성함에 따라 고출력, 고속, 고효율, 슬림형 구조의 스테이터를 도모할 수 있는 더블 스테이터 및 이를 구비한 모터에 관한 것이다. 상기 더블 스테이터는 스테이터 코어, 상기 스테이터 코어의 외주면에 감싸지는 보빈, 및 상기 스테이터 코어의 일측에 권선되는 제1코일 및 상기 스테이터 코어의 타측에 권선되는 제2코일을 포함하고, 상기 스테이터 코어는 복수의 철편이 적층되어 형성되고 그 외면에 제1압입홈이 형성되고 그 내면에 제2압입홈이 형성되는 적층형 코어부, 상기 적층형 코어부의 제1압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제1코일이 권선되는 제1일체형 코어부, 및 상기 적층형 코어부의 제2압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제2코일이 권선되는 제2일체형 코어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a double stator and a motor comprising same, which enables devising a stator having high-output, high-speed, high-efficiency, and a slim structure by configuring a hybrid-type stator core to combine in a way that supplements the disadvantages and accentuates the advantages of a stackable core and a compressed powder integrated core.

어떤 어부들은 좋지 않은 냄새 때문에 격리된 장소에서 그 일을 하려고 한다.
Some fishermen prefer to do this in an isolated place because of the offensive odor.

본 발명은 마이크로폰을 이용한 감시카메라의 위치 추정 시스템 및 이를 이용한 위치 추정 방법에 관한 것으로서, 본 발명에 따르면 2개의 마이크로폰이 일정 간격으로 감시카메라에 고정되어 있는 수신부와, 상기 수신부에 연결되어 상기 마이크로폰으로부터 수신된 데이터를 이용하여 음원의 위치를 산출하는 연산부와, 상기 연산부에 의하여 산출된 음원의 위치를 표시하는 디스플레이부 및 상기 연산부 및 디스플레이부와 연결되어 상기 연산부에 의하여 산출된 자료에 기초하여 상기 디스플레이부를 조절하는 제어부를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a location estimation system for a surveillance camera using microphones and to a location estimation method using same.

본 발명에 의한 냉장고는, 도어(door); 통신부; 센싱부; 메모리부; 출력부; 및 상기 센싱부를 통해 상기 도어의 열림 상태를 감지하고, 상기 도어의 열림 상태 및 상기 도어의 속성 중 적어도 하나를 고려하여, 상기 도어 열림에 따라 소모되는 전력 소모량을 상기 메모리로부터 획득하고, 상기 통신부를 통해 수신한 전력 정보를 고려하여, 상기 전력 소모량에 의한 전력요금정보를 상기 출력부를 통해 출력하는 제어부를 구비한다.
The refrigerator of the present invention comprises: a door; a communication unit; a sensing unit; a memory unit; an output unit; and a control unit which detects an opening state of the door through the sensing unit, obtains an energy consumption amount that is consumed as a result of the door being opened by considering at least one of the opening state of the door and properties of the door, and outputs energy bill information resulting from the energy consumption by considering energy information received from the communication unit.

갈고리형의 날카로운 부리가 있어서 고기를 잘 잡으며, 고대부터 오리엔트 지역과 인도 일부 지역에서는 어부들이 가마우지를 훈련시켜 가마우지가 주인을 위하여 물고기를 잡아 오게 하였으며, 목에 끈을 좀 느슨하게 매어 두어서 아주 작은 물고기 외에는 삼키지 못하게 하였다.
Usually long bodied and dark colored, the cormorant is swift and agile in the water, swimming under water mainly by use of its webbed feet.

이 어부들은 동쪽으로 100킬로미터 정도 떨어진 훌라라는 해안 마을에서 온 사람들이었습니다.
The men came from Hula, a coastal village about 60 miles [100 km] to the east.

본 발명은 주기 유도 장치에 관한 것으로, 카메라로 촬영한 영상 신호로부터 항공기 이미지 데이터를 추출하는 제1 추출부, 3차원 레이저 스캐너로 스캔한 신호로부터 항공기 스캔 데이터를 추출하는 제2 추출부 및 항공기 이미지 데이터와 항공기 스캔 데이터를 병합한 항공기 위치 데이터를 생성하여 주기 목표 위치와의 거리 및 방향을 제공하여 주기를 유도하는 제어부를 포함하여 카메라를 이용한 유도 방식과 레이저를 이용한 유도방식의 장점을 결합하여 빠르고 정확하게 항공기의 종류를 판별할 수 있다는 효과가 있는 하이브리드 비주얼 주기 유도 장치에 관한 것이다.
Accordingly, the hybrid visual interval inducing device has an effect in that it is possible to determine the type of an airplane quickly and accurately by combining the advantage of a camera-based inducing method with that of a laser-based inducing method.

크리스도 어부겸 농부라고 합시다.
And Chris is a fisherman farmer.

그때까지 나는 어부였으며 배를 모는 일에 무척 능숙했다.
I was a fisherman by that time and was well experienced in handling a boat.

본 발명의 실시 예에 따른 영상표시장치는 적어도 하나의 컨텐츠를 디스플레이하는 디스플레이부와, 음향 신호를 출력하는 오디오 출력부와, 생체 신호 감지 센서를 구비한 외부입력기기로부터, 사용자의 생체 신호와 관련된 생체 신호 정보를 수신하는 인터페이스부와, 상기 생체 신호 정보가 수신되면 상기 사용자가 수면 상태에 있는지를 1차 판단하고, 상기 1차 판단 결과 상기 사용자가 수면 상태이거나 또는 상기 생체 신호 정보가 수신되지 않으면 사용자의 움직임을 감지하기 위한 카메라를 구동하여 상기 사용자가 수면 상태에 있는지를 2차 판단하는 제어부를 포함한다.
An image display device, according to one embodiment of the present invention, comprises: a display unit for displaying at least one piece of content; an audio output unit for outputting a sound signal; an interface unit for receiving biosignal information related to a biosignal of a user from an external input device having a biosignal sensor; and a control unit for primarily determining whether the user is in a sleeping state when the biosignal information is received, and secondarily determining whether the user is in a sleeping state by driving a camera for detecting the movements of the user, when it is primarily determined that the user is in a sleeping state or when the biosignal information has not been received.

이를 위하여 본 발명은 몸체의 축 중심에 자체 이동에 필요한 동력 및 추진력을 발생시키기 위한 모터와 임펠러가 내장되는 로봇 몸체, 로봇 몸체 내부에 탑재되며 모터와 임펠러 회전에 필요한 동작 전원 및 제어신호를 각각 공급하는 전원부 및 제어부, 로봇 몸체에 설치되며 유체 내부 또는 관 내부의 유체에 관한 다양한 정보들을 각각 수집하는 다수의 측정부, 및 로봇 몸체 내부에 탑재되며 제어부와 외부 제어기기 간의 정보 교환을 위한 통신을 수행하는 통신부, 모터의 회전축 선단부에 일체로 설치되어 모터에 의해 연동하면서 로봇 몸체의 이동 경로상에 위치하는 불순물을 파쇄하는 불순물 파쇄부, 로봇 몸체의 후방 개방부에 탈부착 가능하게 장착되어 로봇 몸체로 유입되는 유체 내에 포함된 불순물을 포집하는 불순물 포집부를 포함하는 유체 내 침투 가능한 이동 로봇을 제공하여, 유체 내부 또는 유체가 존재하는 관 내부에서 유체의 흐름을 방해하지 않으면서도 자체 동력에 의한 이동 및 외부 제어기기와의 통신으로 유체 내 정보의 수집 및 불순물의 제거가 가능하게 한다.
The mobile robot of the present invention autonomously moves by means of its own power and communicates with the external control device without interrupting the flow of the fluid or the flow of the fluid in the tube, so as to collect information on the fluid and remove impurities from the fluid.

본 발명은 드럼세탁기의 세탁수 순환 장치 및 방법에 관한 것으로, 터브와; 터브에 연결되는 배수호스와; 배수호스에서 배수되는 헹굼한 세탁수의 탁도를 측정하는 탁도감지센서와; 배수호스에 위치하여 배수되는 헹굼한 세탁수를 펌핑시키는 배수펌프와; 배수펌프의 토출 측의 배수호스에 연결되어 헹굼한 세탁수를 드럼 내로 공급하는 순환호스; 배수호스와 순환호스가 연결되는 부분에 설치되어, 배수펌프에서 펌핑된 헹굼한 세탁수를 배수구 측의 배수호스 또는 순환호스 쪽으로 선택적으로 공급하는 공급밸브; 및 배수펌프와 공급밸브의 동작을 제어하는 제어부를 포함한다.
The present invention relates to an apparatus and method for circulating cleaning water for a drum washing machine.

본 발명은 제연경계용 스크린장치에 관한 것으로서, 그 목적은, 사람의 이동이 가능한 통로 또는 계단 등의 천정에 설치되어 화재 발생시 작동되는 것에 의해 제연스크린이 바닥에 근접되게 구비됨으로써, 유해 가스로부터 인명을 보호가능하도록 한 것에 있으며, 이러한 목적은 천정에 설치되어 화재시 발생되는 유해 가스를 감지하기 위해 구비되는 감지부와, 천정에 일단이 고정되고 타단은 자유단을 갖는 제연경계벽의 일면에 전원인가에 대응되게 걸림용부재가 이동가능하게 고정 구비되는 작동수단과, 상기 제연경계벽에 일단이 고정되고 타단은 작동수단의 구동에 대응되게 걸림 해제가능하게 구비되는 수용부재와, 상기 수용부재에 수용되도록 일단이 고정 연결되어 상기 작동수단의 작동에 대응되게 펼쳐지는 것에 의해 유해 가스의 이동을 차단시키고 피난자의 이동이가능하도록 구비되는 제연용스크린부재와, 상기 감지부로부터 감지되어 인가된 신호에 대응되게 상기 작동수단을 제어하기 위해 구비되는 제어부를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 하는 것에 의해 달성된다.
The present invention relates to a smoke barrier screen device to be installed on the ceiling of a path or a stairway in which humans pass, wherein the smoke barrier screen device operates and a smoke barrier screen thereof gets closer to the floor upon the outbreak of a fire to protect humans from noxious gases.

“나를 따라 오너라, 내가 너희로 사람을 낚는 어부가 되게 하리라”
“Come After Me, and I Will Make You Fishers of Men”

본 명세서는, 하나 이상의 전자 기기들을 위한 데이터가 포함된 패킷을 생성하는 전력 송신 제어부; 상기 생성된 패킷이 포함되도록 반송파 신호를 변조하는 변복조부; 및 상기 변조된 반송파 신호를 기초로 전력 전송을 위한 무선 전력 신호를 형성하는 전력 변환부를 포함하되, 상기 전력 송신 제어부는, 상기 무선 전력 신호를 통하여 상기 패킷을 상기 하나 이상의 전자 기기들에게 전송하는 것을 특징으로 하는 무선 전력 전송 장치 및 그 방법에 관한 것이다. 또한, 본 명세서는 무선 전력 전송 장치로부터 무선 전력 신호를 수신하는 전력 수신부; 상기 무선 전력 신호에 포함된 패킷을 복조하는 변복조부; 및 상기 복조된 패킷을 기초로 데이터를 획득하는 전력 수신 제어부를 포함하는 것을 특징으로 하는 전자 기기 및 그 전력 수신 방법에 관한 것이다.
Also, the present description relates to the electronic device and a method for receiving power by same, comprising: a power reception portion for receiving the wireless power signal from the apparatus for transmitting wireless power; a modulation/demodulation portion for demodulating the packet which is comprised in the wireless power signal; and a power reception control portion for obtaining data based on the packet that is demodulated.

(막 3:9; 4:1; 누 5:1-3) 그중 한 경우에 그분은 몇몇 제자들이 기적을 통해 물고기를 잡게 하시고 베드로와 안드레와 야고보와 요한을 “사람을 낚는 어부”가 되도록 부르셨다.
(Mr 3:9; 4:1; Lu 5:1-3) On one of these occasions he caused some of his disciples to have a miraculous catch of fish and called Peter, Andrew, James, and John to be “fishers of men.”

본 발명은 종자결정을 이용하여 도가니에 수용된 실리콘 융액으로부터 잉곳을 성장시키는 장치로서, 상기 도가니가 수용되는 하부와, 성장되는 잉곳이 통과하는 상부로 구성된 챔버; 및 상기 챔버의 상부에 배치되어 상기 챔버의 하부까지 연장되고, 상기 성장되는 잉곳이 통과할 수 있는 홀을 갖는 냉각속도 제어부; 를 포함하고, 상기 냉각속도 제어부는, 상기 잉곳을 보온하기 위한 단열부와, 상기 단열부 상측에 배치되어 상기 잉곳을 냉각시키기 위한 냉각부와, 상기 단열부와 냉각부 사이에 배치되어 상기 냉각부와 단열부 사이의 열 교환을 억제하기 위한 차단부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an apparatus for growing an ingot from silicon melt, which is accommodated in a crucible, using a seed crystal.

생활: 도회지에서는 크게 다양하지만, 시골 지역에는 농부와 어부가 많다.
The livelihood: Great variety exists in the cities, but in the country areas, many are farmers or fishermen.

본 발명인 엣지 추출을 위한 이미지 센서는 제어부; 매트릭스 배열된 복수개의 단위 픽셀을 포함하는 픽셀 어레이; 상기 픽셀 어레이의 각 열에서 홀수번째 행과 짝수번째 행은 각각 동일한 컬럼 데이터선을 공유하고, 상기 픽셀 어레이의 각 행을 선택하기 위한 로우 디코더부; 상기 컬럼 데이터선에 연결되어 상기 단위 픽셀에서 전달받은 신호를 제어하는 컬럼 컨트롤부; 상기 컬럼 컨트롤부로부터 전달받은 상기 단위 픽셀의 신호를 비교하기 위한 비교부; 상기 비교부의 결과값을 저장하기 위한 저장부; 및 상기 저장부에 저장된 결과값을 이용하여 상기 단위 픽셀의 엣지 여부를 판단하는 판단부를 포함한다.
The present invention provides an image sensor for edge extraction which can reduce the number of times of data access for edge extraction, and a method for generating an edge image using same.

본 발명의 일 실시예에 다른 연료전지 시스템의 제어장치는, 외부의 AC 전원을 입력받고 이를 DC 전원으로 변환하여 공급하는 전원공급부, 상기 전원공급부로부터 전원을 공급받아 연료전지 시스템의 동작을 제어하며, 상기 연료전지 시스템의 이상 여부를 모니터링하는 중앙제어부, 상기 중앙제어부의 제어에 따라 상기 전원공급부로부터 공급되는 DC 전원을 온 또는 오프하는 메인스위치부, 및 상기 메인스위치부를 통하여 상기 전원공급부로부터 전원을 공급받아 상기 연료전지 시스템의 연료전지 스택에 연료 및 공기를 공급하며, 상기 중앙제어부의 요청에 따라 상기 연료전지 시스템의 상태 정보를 수집하여 상기 중앙제어부로 제공하는 운전시가동부를 포함한다.
A control apparatus and a control method of a fuel cell system are disclosed.

특히, 본 발명은 잭 내 소정의 위치에 구비되고, 상기 휴대폰 충전 장치로 인입되는 교류 전원을 차단하기 위해 교류 전원 케이블의 일 접점과 타 접점을 탈착 또는 부착시키는 대기 전력 차단부 및 상기 휴대폰 충전 장치 내부에 흐르는 전류를 측정하고, 상기 측정된 전류 값과 기준 전류 값을 비교하여 상기 휴대폰 충전 장치 내부에 대기전력이 발생하는지 여부를 판단하며, 상기 대기전력이 감지되면 상기 일 접점과 상기 타 접점을 탈착시키기 위해 상기 대기 전력 차단부로 전원을 공급하는 제어부를 포함하는 휴대폰 충전 장치를 제공한다.
The present invention relates to a mobile phone charging device for isolating standby power.

얼마의 사람들은 훌륭한 어부였다.
Some were fine fishermen.

많은 사람은 당시의 지식층과 주요 종교 지도자들이 멸시하는 이 보잘것없는 어부들에게서 무슨 중요한 소식을 들을 수 있겠냐고 생각했습니다.
Many people simply could not believe that a small group of lowly fishermen, despised by the educated class and the leaders of the dominant religion, could have anything important to say.