오명 oor Engels
오명
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
infamy
en
the state of being infamous
stigma
또한 한때 이혼을 할 경우 붙어 다니던 오명도 이혼 규제법이 완화되면서 대부분 사라졌습니다.
And the relaxing of laws that regulate the breakup of a marriage has removed most of the stigma once attached to divorce.
obloquy
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odium · taint · opprobrium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“유감스럽게도 인도는 전 세계 맹인의 25퍼센트에 해당하는 1200만 명의 맹인이 있다는 오명을 지니고 있다”고, 인도의 신문인 「데칸 헤럴드」는 전한다.
There' s one herejw2019 jw2019
하지만 아직도, 선한 행실로 씻어야 할 오명이 있었다.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:jw2019 jw2019
뿐만 아니라, PMS가 여성에게 오명을 씌운다고 주장하면서 PMS에 대한 불신감을 조성하는 사람들도 있다.
N' Vek, ready attack procedurejw2019 jw2019
또한 한때 이혼을 할 경우 붙어 다니던 오명도 이혼 규제법이 완화되면서 대부분 사라졌습니다.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?jw2019 jw2019
황제의 전면적인 개혁에 대한 이들의 봉건적 생각과 비평으로 인해 기원전 213년에는 그 악명 높은 ‘분서 갱유’ 사건이 발생하였고, 이 사건은 후세들에게 진시 황제에 대한 오명을 남기게 하였다.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberjw2019 jw2019
저 아이들이 그들 자신을 발전시키기 위한 새로운 인식을 가지게 될 방법은 '다르다'고 판정 받은 사람들이 맞서 싸워야 하는 피해를 줄 수 있는 광범위한 사회적 오명을 뒤집을 수 있을 것입니다
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedted2019 ted2019
그러므로 여호와께서 이러한 오명을 단번에 그리고 영원히 지워버리시는 것은 온전히 정당한 일입니다.—호세아 4:1-3; 유다 14, 15.
And if you should falljw2019 jw2019
그러한 사람들은 이 병 자체가 몸에 미치는 영향으로 인해 고통을 겪는 것 외에도, 오명을 쓰고 병 때문에 배척당하는 경우가 많습니다.
If being treated with insulinjw2019 jw2019
흥미로운 것은 파키스탄 무슬림 남자는 전세계의 무슬림과 중동, 파키스탄의 사람들에게 오명을 주고 있습니다.
Why step this?ted2019 ted2019
(누가 16:10) 성서 원칙을 적용함으로써, 마침내 라몬은 잘 잊어버린다는 오명을 벗었습니다.
Now be politejw2019 jw2019
그 승낙서가 없다면, 현대 이스라엘 나라에서 여자의 재혼은 불법으로 간주되며, 그 여자의 자손들은 모두 맘제르 즉 사생아라는 오명을 갖게 된다.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismjw2019 jw2019
대부분20대 초반에 징집되는 한국 남성들에게 군복무 중 군에서 쫓겨난다는 것은 심각한 사회적 오명으로 작용해 향후 이들의 직업 전망과가정 및 지역사회에서의 생활에 악영향을 줄 수 있다.
We' il keep going this wayhrw.org hrw.org
그들은 자기 아버지의 사망을 기화로 가출하였으며, 그리하여 그리스도인 어머니를 두게 된 오명을 씻고자 하였다.
You make an appointment, Charliejw2019 jw2019
제 2차 세계 대전 도중, 이 ‘솔로몬’ 제도는 이곳의 평온함을 산산히 파괴한 치열한 전투로 말미암아 다른 종류의 오명을 떨쳤다.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) Toriquddinjw2019 jw2019
(베드로 첫째 4:4) 일부 그리스도인 부모들은 자녀에 대한 무수혈 치료법을 찾는다는 이유로 자녀를 “방임”하는 부모라거나 “학대”하는 부모라는 오명을 뒤집어씁니다.
Fine, all right, let' s do this thingjw2019 jw2019
‘가인’의 후손인 ‘라멕’ 역시 살인자라는 오명을 지니게 되었읍니다.
You look great!jw2019 jw2019
그렇지만 그가 아직도 지역 사회에서 이전에 어린이 성추행자였다는 오명을 씻어야 한다면 어떠할 것입니까?
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rarejw2019 jw2019
역사가 알려 주듯이, 사람들이 인간 생명과 동물 생명 그리고 지구 자체에 행해 온 일들은 하나님의 우주에 불명예와 오명이 되고 있읍니다.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teajw2019 jw2019
당신의 경우에도 그렇다면, 당신이 할 수 있는 일이란 실생활로써 과거의 오명을 씻는 것뿐입니다.
Having regard to the assent of the European Parliamentjw2019 jw2019
흥미로운 것은 파키스탄 무슬림 남자는 전세계의 무슬림과 중동, 파키스탄의 사람들에게 오명을 주고 있습니다.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?QED QED
그리고 그들은 매일매일 사회적 오명과, 가족의 절망과, 종교적 천벌과 싸워야 합니다.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.ted2019 ted2019
으례 사람들은 자기 이름이 심히 모독을 당하는 것, 특히 그것이 생활에 심각한 영향을 끼칠 수 있을 경우, 그러한 오명에서 벗어나기를 원한다.
In these patients,erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiajw2019 jw2019
( 이제는 오명을 쓰고 있는 ) 정확하게 처음의 침해자들인 귀족계급과 왕과 여왕이였습니다, 맞지요?
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofQED QED
그는 이러한 오명(stigma)이 “바이러스가 어두운 경로로 확산되도록 음성화 시키며, 중요하게는 이러한 태도가 공동의 인간애에 대한 모독이기 때문입니다.” 라고 밝혔다.
Quick, the baby!hrw.org hrw.org
하지만 지난 몇 년 동안, 아이슬란드는 몇 가지 것들로 오명을 남겼죠.
Very commonted2019 ted2019
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.