운반
carriage · conveyance · portage · porterage · tote · transportation
운반하다 oor Engels
운반하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to carry
다른 형제들은 ‘게릴라’들을 위해 탄약을 운반하기를 거절하자 옷을 벗기우고, 몹시 구타당하였다.
Other brothers were stripped naked and severely beaten when they refused to carry bullets for the guerrilla forces.
to transport
그 결과 원료와 공산품을 운반하기 위해 그 지역에 전기 철도가 건설되었습니다.
In order to transport both raw and finished materials, an electric railway was built.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 나무들을 이곳에서 베어서 운반했을 것 같지는 않다. 고대에는 그 나무들이 ‘레바논’ 산맥의 위쪽 한계까지 덮고 있었다.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?jw2019 jw2019
우리는 보통, 아버지가 일을 쉬는 토요일 오후나 일요일에 운반 여행을 떠났습니다.
I' ve had a little too much to drink toojw2019 jw2019
림프를 운반하는 관들에는 병원균들도 다닐 수 있습니다.
You' il love the way it makes you feeljw2019 jw2019
히브리어 올(창 27:40; 사 9:4)과 마찬가지로, 지고스도 사람이 짐을 가로장의 양쪽에 똑같이 나누어서 운반하기 위하여 사용하는 멍에대를 나타낼 수 있다.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smallergeographical unitjw2019 jw2019
죽은 사람의 유해를 운반하기 위한 운구대 즉 장례용 침상은, 소로스로 알려져 있었다.—누 7:14.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textjw2019 jw2019
낙타는 사람이 타고 다니는 데뿐만 아니라 매매할 상품을 이리저리 운반하는 데도 사용되었다.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?jw2019 jw2019
드럼적재시 드럼과 운반용기를 함께 취급하는 장치 및 방법
General notespatents-wipo patents-wipo
본 발명은 생체적합성/생분해성 물질에 마이크로파티클 또는 나노파티클 및/또는 에멀젼 제형의 약물운반체를 혼합하여 다중 약물방출조절이 가능한 솔리드 마이크로구조체를 제조하는 방법 및 이에 의해 제조된 솔리드 마이크로구조체에 관한 것이다.
Right.I hope we don' t lose powerpatents-wipo patents-wipo
아이들도 도와서 물이 든 ‘드럼’통을 굴려 그곳으로 운반해 왔고 어떤 연로한 형제들은 건축 활동에 참여하기 위해서 32‘킬로미터’를 걸어 오기도 하였다.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientjw2019 jw2019
그러나 오늘날에 와서 이 지역 주민들은 외부 세계와의 연결 수단으로서 뿐만 아니라 특히 그들의 생산품을 시장으로 운반하는 사역마로서 비행기를 가치있게 여긴다.
But Maria can do it!jw2019 jw2019
발주데이터를 고쳐 내가 너에게 운반하게 한거야!
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
운반차에 실려 발사대로 가고 있는 우주 왕복선
Are you in visual contact?jw2019 jw2019
전쟁 기간, 특히 1942년부터, 폴란드 망명 정부는 연합군에게 유럽에 거주하는 유대인들의 홀로코스트에 대한 최신의 정확한 자료들을 제공해왔으며 외교부 장관인 에드바르트 라친스키 백작과 폴란드 지하국의 운반원 얀 카르스키 등의 대표를 통해 이를 막기 위한 행동들을 취해달라고 요구해왔으나 성공하지 못했다.
You missed a great day of train watchingWikiMatrix WikiMatrix
한번은 ‘슈츠’ 형제가 ‘샤를레르와’로 서적을 운반하는 여행을 하였는데, 목적지에 도착하지 못한 일이 있었다.
Voting record: Results of votes, Itemjw2019 jw2019
노래하고 춤추는 행렬 가운데 널빤지를 매장지로 운반하여, 그 널빤지가 상징하는 사람 옆에 묻는다.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetajw2019 jw2019
운반 장치가 쓰레기를 ‘스크린 그레이터’로 운반한다.
i'm somewhat anxiousjw2019 jw2019
말 몇 필만 있으면, 작은 군대에 공급할 수 있을 만큼의 소총을 운반할 수 있습니다.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
적혈구는 신체 조직으로 산소를 운반하고 이산화탄소를 배출하여 신체 조직의 생명을 유지시켜 준다.
Here, I' il take thatjw2019 jw2019
민철은 개미들이 나뭇잎 조각을 뜯어 입에 물고 부지런히 집으로 운반하는 모습을 볼 수 있지 않느냐고 말했습니다.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articlejw2019 jw2019
림프를 운반하는 관이 어느 곳에서든 막히게 되면, 문제가 생긴 부위에는 림프액이 많이 모이면서 부종이라고 하는 몸이 붓는 현상이 생기게 됩니다.
Come here, gorgeousjw2019 jw2019
그 다음, 향을 든 사람들이 신과 여신을 묘사한 우상들의 행렬을 이끌었는데, 우상들은 모두가 볼 수 있도록 높이 올려서 운반하였습니다.
No, but maybe you have amnesiajw2019 jw2019
(민 4:4-15; 7:9) 게르손 사람들은 수레 두 개로 천막 천(지성소의 휘장은 궤를 덮는 데 사용되었으므로 제외됨[민 4:5])을 운반하였는데, 장막 덮개, 뜰의 포장, 막, 관련된 천막 줄 및 봉사 기구들을 운반하였다.
What are you doing?jw2019 jw2019
네모난 나무 상자는 무거운 물건을 채우면 몇 사람이 운반하거나 짐승이 끌어야 했던 반면에, 둥근 통은 같은 양의 물건을 넣어도 단 한 사람이 굴리거나 움직여 옮길 수 있었습니다.
Faster!... like we' re escaping the hospitaljw2019 jw2019
그런 다음 우리는 완성된 그 잡지들을 우체국으로 가지고 가서 3층까지 운반한 다음 우체국 직원을 도와 잡지들을 분류하고, 우송하기 위해 포장지에 우표를 붙였습니다.
Wanna come on in?jw2019 jw2019
+ 9 그러나 고핫 자손에게는 아무것도 주지 않았는데, 그들의 임무가 거룩한 곳의 봉사와 관련이 있었고+ 그들이 거룩한 것들을 어깨에 메어 운반했기 때문이다.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.