웨이터 oor Engels

웨이터

/we.i.tʰə/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

waiter

naamwoord

a server in a restaurant or similar

손님에게 식사가 어땠는지 물었던 어느 웨이터에 관한 오래된 이야기를 들려드리겠습니다.
There is an old story of a waiter who asked a customer whether he had enjoyed the meal.

waitress

naamwoord

waiting staff

staff serving in restaurant or private homes

voorbeelde

그 일행 중의 한 사람이 작은 은제 차숟가락에 흥미를 갖게 되어 ‘웨이터’에게 여행 기념품으로서 그것을 하나 살 수 있겠는가 하고 물었다.
One of the party was intrigued by the tiny teaspoons that were part of the silverware and so asked a waiter if he could purchase one of them as a souvenir.

예를 들어, 수단의 직공(織工), 스리랑카의 웨이터, 유고슬라비아의 방적공, 방글라데시의 버스 운전사, 중앙 아프리카 공화국의 빵 제조업자는 단지 쌀 1킬로그램을 사기 위해 세 시간 이상을 일하지 않으면 안 된다.
For example, a weaver in Sudan, a waiter in Sri Lanka, a spinner in Yugoslavia, a bus driver in Bangladesh, and a baker in the Central African Republic must work more than three hours to buy just two pounds [1 kg] of rice.

그러자 잔뜩 겁을 먹은 웨이터와 웨이트리스들이 모두 그 일만큼은 못하겠다고 말했습니다.
Overwhelmed by the throngs, waiters and waitresses quit en masse.

하지만 웨이터로 일하라는 임명을 받았고 나중에는 주방에서 일하게 되었습니다.
However, I was assigned to work as a waiter and later in the kitchen, which was an enjoyable learning experience for me.

우리가 식사하는 동안 그 형제들이 웨이터로 일할 때가 종종 있었습니다.
At times, while we ate a meal, those brothers were the waiters.

웨이터 두 명도 마찬가지고요
And two waiters.

그 여자는 하인리히가 지방 호텔에서 웨이터로 근무하는 남편의 직장 동료라고 생각했습니다.
She thought that he was a colleague of her husband, a waiter at the local hotel.

또한 레스토랑에서 웨이터와 공연자로서 홀 서빙과 리허설, 노래와 춤을 남한 사람들과 다른 나라의 관광객들을 위해 수행하고 있습니다.
But they also toil in restaurants as wait staff and performers, bussing tables, and rehearing, singing, and dancing for South Korean and other tourists.

손님에게 식사가 어땠는지 물었던 어느 웨이터에 관한 오래된 이야기를 들려드리겠습니다.
There is an old story of a waiter who asked a customer whether he had enjoyed the meal.

‘웨이터’는 음식을 식탁 말석에 가져다 놓았다.
After returning to their hotel they were served a late breakfast, the waiter placing the food at the foot of the table.

나이지리아에 있는 음식점에 남자와 함께 갈 때마다 웨이터는 저는 무시하고 남자에게만 인사합니다.
Each time I walk into a Nigerian restaurant with a man, the waiter greets the man and ignores me.

웨이터가 접시를 앞에 내려놓는데 보니, 양고기가 놓여 있다.
When the waiter puts the plate in front of you, you discover rack of lamb.

레스토랑에서 이 요리를 주문하면, 웨이터는 가열되어 옆면이 이미 부글부글 끓고 있는 바퀴 모양의 치즈 반쪽을 식탁으로 가져올 것이다.
If you order the dish in a restaurant, a waiter will bring to your table half a wheel of cheese with its side layer already bubbling from being heated.

제 인내심에 놀란 웨이터는 이 문제를 매니저에게 알렸습니다.
Surprised by my insistence, the waiter took up the issue with the manager.

다음 날, 그 손님이 다시 왔을 때 웨이터는 빵을 두 배로, 즉 두 조각이 아니라 네 조각을 주었습니다.
The next day, when the man returned, the waiter doubled the amount of bread, giving him four slices instead of two, but still the man was not happy.

웨이터가 즉시 가지고 왔었죠. 받침대에 놓여져 있던 건 설탕 두 봉지였습니다.
Resting on the saucer were two packets of sugar.

웨이터가 초콜릿 수플레를 들고 오면 그 유혹을 이겨낼 확률을 얼마나 될까요? 높지 않아요!
Would you be willing to do a Ulysses contract, which is to say to the waiter:

예를 들어, 지금 바로 여러분은 이 포크를 주시했습니다. 그리고 식탁보나 부산히 움직이는 웨이터를 살펴보지 않았습니다.
For example, just now you focused on the fork and didn't observe the tablecloth or the falling waiter.

그러면 전속 수위에, 운전기사에, 마사지사에, 요리사와 웨이터 노릇까지 해주는군."
Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter."

다같이 점심을 먹으러 간 식당에서 웨이터가 저희의 주문을 받으러 와서는, "숙녀분 먼저 주문하시겠어요?"
We went to lunch, and the waiter came to take our order.

웨이터는 손님의 반응이 궁금해 견딜 수가 없을 지경이었습니다.
The waiter could scarcely wait for the man’s reaction.

“‘가장 대규모로 순응하지 않는 직종에는 ‘웨이터’, 가정부, 의사, 영세 소매상인 및 실업가, 노동자 및 연관공(鉛管工)과 같은 독립적인 기술자들이 있다’라고 전임 재무성 내국세 국장 ‘셀돈 코헨’은 말하고 있다.
“‘The biggest areas of noncompliance involve waiters, maids, doctors, small shopkeepers and businessmen, workmen and independent craftsmen like plumbers,’ says former IRS commissioner Sheldon Cohen.

제프는 어떤 근사한 식당에서 웨이터로 일하고 있다.
Jeff works as a waiter at a fancy restaurant.

그 음식점에는 식탁이나 ‘웨이터’ 등을 갖춘 식당이 없었다.
Because their establishment has no dining room with tables, waiter service, and so forth.

단정한 옷차림의 웨이터들에게 점심 시중을 받아보는 것은 많은 사람들에게, 특히 증인이 아닌 사람들에게 색다른 경험이었습니다.
Having neatly dressed waiters serve lunch was a novel experience for many, especially for non-Witnesses.