유배를 보내다
banish
유배 oor Engels
유배
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
exile
en
event by which a person is forced away from home
그들이 보는 앞에서 네 집을 떠나 다른 곳으로 유배를 가거라.
Go into exile from your home to another place while they are watching.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 바빌론의 무너짐으로 가능하게 된, 충성스러운 유대인들이 유배 생활로부터 해방된 일은 1919년에 기름부음받은 그리스도인들이 영적 유배 생활로부터 해방된 일을 전영하였습니다.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originjw2019 jw2019
일례로 과거에 바빌론 유배 기간 중 유다가 온전히 황폐되었다는 성서 기록을 불신하게 하려는 시도들이 있었다.
This one has a great view!jw2019 jw2019
에스겔이 여호와로부터 예언자로 임명받은 때는 여호야긴이 유배된 지 5년째인 기원전 613년이었다.
I just don' t want you to think of me like that when you think of mejw2019 jw2019
유배당한 사람 가운데는 벌을 받을 만한 일을 한 적이 없는 하느님의 충실한 종들도 있었지만, 그들도 다른 유대인들과 함께 고통을 겪어야 했습니다.
I' m not being technicaljw2019 jw2019
우리는 15년 동안 매달 감독관 사무실에 가서 유배지에서 도망가려고 하지 않겠다는 각서에 서명하였습니다.
Just leave before those guys find you!jw2019 jw2019
이스라엘이 기원전 537년에 유배에서 회복된 뒤에, 이스라엘 백성과 심지어 일부 제사장들과 레위 사람들은 가나안 민족들의 여자들과 결혼하고 자기들의 딸을 가나안 사람들에게 주었는데 그중에는 헷 사람들도 있었다.
I' il harpoon anyone who molests herjw2019 jw2019
이들은 18세기 말에 잉글랜드에서 유죄 판결을 받고 오스트레일리아로 유배된 사람들 중에 단지 네 명을 예로 든 것에 불과합니다.
I didn' t meet Thelonious untiljw2019 jw2019
40장부터 66장까지는 유대인의 바빌론 유배 기간이 끝날 무렵에 살았던, 이름이 밝혀지지 않은 사람이 기록한 것이라고 주장하는 사람도 있다.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedjw2019 jw2019
전통에 의하면 ‘도미티안’ 치세 말기에 사도 ‘요한’은 ‘밧모’ 섬으로 유배되어 가서 그 곳에서 계시를 받았다.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyjw2019 jw2019
요한은 말년에 이르러 로마 황제 도미티아누스의 재위 기간에 “하느님에 관하여 말하고 예수에 관하여 증언한 일 때문에” 파트모스 섬에 유배되었습니다.
You decide if you come looking for me or notjw2019 jw2019
11 ‘앗수르’에 유배되었던 ‘이스라엘’ 사람들에게, 하나님의 주신 땅에서 여호와의 숭배를 함께 되찾을 기회가 언제 주어졌읍니까?
Do we arrest them both?jw2019 jw2019
1951년 4월 8일, 6100명 이상의 증인들이 우크라이나 서부에서 시베리아로 유배되었습니다.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSjw2019 jw2019
바빌론 유배자들이 돌아갈 준비를 하다 (5-11)
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.jw2019 jw2019
(삼둘 14:2, 4, 9) 바빌론 유배 생활에서 돌아온 후 드고아 사람들은 예루살렘 성벽을 보수하는 일을 한 사람들 가운데 포함되어 있었다. 하지만 그들의 “존엄한 자들”(“귀족들”, 「개역」, AT)은 그 일에 참여하지 않았다.—느 3:5, 27.
There is an upward trend in the economyjw2019 jw2019
돌아온 유배자들의 명단 (1-67)
Prepare to set sailjw2019 jw2019
□ 바벨론 유배 생활에서 돌아왔을 때 느디님 사람들과 솔로몬의 신복의 자손이 받은 부가적인 봉사의 특권들은 무엇을 잘 전영한 것일 수 있는가?
Oh, Jason, you and I are a lot alikejw2019 jw2019
율법 아래서 유배 이전까지의 교육 부모는 여전히 자녀를 교훈할 책임이 있는 주된 교육자였다.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.jw2019 jw2019
예레미야가 바빌론으로 유배된 자들에게 보낸 편지 (1-23)
Now you deliver the bridejw2019 jw2019
(렘 3:6-10) 이 두 왕국은 각각 여러 차례 대규모 강제 이주를 당했으며, 그 주민들은 결국 유배되어 끌려가고 말았다.
He didn' t say it was a hammerjw2019 jw2019
(단 6:4-23) 제한된 숭배이기는 하지만 이처럼 충실함을 유지한 것은 이 유배자들이 민족의 정체성을 잃지 않는 데 도움이 되었다.
She is closer to your agejw2019 jw2019
15 바빌론에서의 유배 생활 중에도, 그 나라의 충실한 성원들은 여호와의 신격과 능력에 관해 증거하기를 주저하지 않았습니다.
The reward would be goodjw2019 jw2019
(사 10:24, 32) 바빌론 유배 생활에서 돌아온 후에는 베냐민 사람들이 이곳에 다시 정착하였다.—느 11:31, 32.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakejw2019 jw2019
+ 그들은 그것에서 떠나지 않았다. 23 마침내 여호와께서는, 자신의 모든 종 예언자들을 통하여 말씀하신 대로,+ 이스라엘을 자신의 눈앞에서 쫓아내셨다. + 그래서 이스라엘은 그 본토에서 아시리아로 유배되어 가서 오늘에 이르렀다. +
What just happened?jw2019 jw2019
10 환상의 이 부분은 유배자들에게 어떤 확신을 주었을 것입니까?
Oh, man, that smellsjw2019 jw2019
(예레미야 34:6, 7) 느부갓네살은 생존자들을 바빌론으로 유배했으며, 그들은 그곳에서 70년간 포로로 생활했습니다.
You said this would work!Has he changed?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.