응답하는 oor Engels

응답하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

responsive

adjektief

그리고, 그 요구에 따라 수신되는 응답을 화면 상에 시각적으로 표현한다.
In addition, a response received in response to the demand is visually presented on a screen.

Soortgelyke frases

전화 응답
call answering

음성 응답
audio response

응답
replication · response

대화형 음성 응답
interactive voice response

응답 그룹 구성 도구
Response Group Configuration Tool

주파수 응답
frequency response

요청-응답 어댑터
request-response adapter

응답 파일
answer file

계량 응답
metering response

voorbeelde

그 기도에 응답하십니까?
Does He answer it?

집주인은 인터폰을 통해서 응답만 할 뿐, 하쓰미를 만나러 한 번도 나오지 않았다.
The householder only answered through the intercom, never coming out to meet Hatsumi.

(시 25:4, 5) 여호와께서는 ‘다윗’을 위해 그렇게 하셨으며, 분명히 그분은 그분의 현대 종들을 위해서도 그러한 기도에 응답하실 수 있읍니다.
(Psalm 25:4, 5) Jehovah did this for David, and surely He can answer such a prayer for His present-day servants.

참고: 초대를 받은 모든 사용자는 응답 및 응답 저장 위치를 포함하여 설문지의 모든 부분을 수정할 수 있습니다.
Note: Whoever you invite will be able to edit any part of your form, including responses and where they are saved.

(시 65:2) 맏아들인 그분은 인간이 되기 전에 아버지께서 충성스러운 숭배자들의 기도에 어떻게 응답하시는지를 보셨습니다.
(Psalm 65:2) During his prehuman existence, the firstborn Son had seen how his Father responds to the prayers of loyal worshippers.

하나님 아버지께서 여러분의 기도에 응답하셨던 때를 생각해 본다.
Think about times when Heavenly Father has answered your prayers.

흔히 여호와께서는 이러한 방법으로 기도에 응답하십니다.
Jehovah often answers prayers in these ways.

그렇게 진지하게 기도하는 마음으로 기울이는 모든 노력은 반드시 응답될 것입니다. 그것이 바로 신앙의 원리의 본질입니다.
No such sincere, prayerful effort will go unanswered: that is the very constitution of the philosophy of faith.

13 신들은 사람들의 항의에 대한 응답으로 무슨 조치를 취하였습니까?
13 What action did the gods take in response to the people’s protest?

피고들에게 할 말이 있는가 물었을 때 그들은 응답하지 않았다.
When asked if they had anything to say, the defendants did not respond.

이 남자는 자신의 기도가 응답된 것이라고 생각했습니다.
The man felt that his prayers had been answered.

러시아 외부무 장관 세르게이 라프로프는 데 팍토 압하스 대통령 세르게이 바가프시와의 대담에서 조지아의 NATO 편입 절차는 "충돌 문제 해결의 기초를 위태롭게 할 수도 있는" 과정이라며 응답했다.
The statement caused a negative outcry in Moscow: the Russian foreign minister Sergey Lavrov responded, during his meeting with the de facto Abkhaz president Sergei Bagapsh, that Georgia's NATO integration process "may undermine the conflict resolution" process.

이렇게 응답할 수 있다: ‘어떤 안식을 염두에 두셨는가에 따라 대답해 드릴 수 있겠는데요.
You might reply: ‘My answer would depend on which sabbath you have in mind.

4 아브라함의 종이 한 기도는 리브가가 그 종의 낙타에게 물을 먹였을 때 응답되었습니다.
4 The prayer of Abraham’s servant was answered when Rebekah watered his camels.

라는 말로 응답하였다. 그리고 악한 영이 들린 그 사람이 스게와의 일곱 아들에게 뛰어올라 그들을 벌거벗기고 상처를 입혀 그 집에서 쫓아냈다.
The man obsessed by the spirit then leaped upon Sceva’s seven sons and drove them out of the house naked and wounded.

우리는 여호와의 부름에 응답하는 데 일말의 주저함도 없었다.
We had no hesitation about answering Jehovah’s call.

2005년에서 2012년 사이에 종교가 있다고 말한 응답자의 수가 53퍼센트에서 30퍼센트로 줄어들었습니다.
Between 2005 and 2012, the number of respondents professing to be religious fell from 53 percent to just 30 percent.

사도행전 3장을 공부하면서, 여러분이 주님에게서 기대하는 응답이나 축복을 받지 못할 때 도움이 될 원리를 찾아본다.
As you study Acts 3, look for a principle that can help you when you do not receive the answers or blessings that you expect from the Lord.

뉴스테더, 응답해
Neustedder, come in.

다시 한번, 우리는 여호와께 부양을 의뢰하였고 그분은 응답해 주셨다.
Again, we relied on Jehovah for support, and he rewarded us.

(누가 18:1-8) 자신에게 필요한 것을 자주 간청하는 것은 자신의 관심을 나타내는 것이며, 그리고 기도가 응답될 때에 우리의 꾸준성은 보상을 받는 것입니다.
(Luke 18:1-8) Repeatedly requesting what you need shows your concern, and when your prayers are answered your persistence is rewarded.

특히, 금속 촉매층으로서 팔라듐 또는 그 합금을 사용할 경우 다양한 수소 농도에 응답하는 고감도 수소센서를 대량으로 제작할 수 있다.
In particular, in the case of using palladium or an alloy thereof as the metal catalyst layer, it is possible to produce, in large quantities, high-sensitivity hydrogen sensors which respond to various hydrogen concentrations.

(베드로 전 4:12-14) 또한 그분은 종들의 기도에 응답하심으로써 그들을 위로하신다.
□ What is the meaning of Jesus’ expression “life in yourselves,” at John 6:53?

매장을 방문한 고객은 광고장치에서 출력되는 광고를 보면서, 그 광고장치를 통해 설문 응답이나 안내된 행사에 응모한다. 광고와 병행하여, 상품이나 광고에 대한 소비자 반응이나 평가 등을 조사할 수 있는 쌍방향 광고방법인 것이다.
A server system provides advertising data and advertising-related data such as a questionnaire and event information to an advertising apparatus.

일본의 한 자매는 수술을 받은 후에 왜 충격을 받았으며, 그의 기도는 어떻게 응답되었습니까?
What medical treatment did a sister in Japan receive that proved shocking to her, and how were her prayers answered?