응시하다 oor Engels

응시하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stare

verb noun

오른쪽 눈으로 원을 응시하면서 그림을 천천히 여러분 쪽으로 움직여 보십시오.
With your right eye staring at the circle, slowly begin moving the image toward you.

to gaze

werkwoord

박물관에서 우리는 잠시 침묵하며 인류 문물의 세상을 응시합니다. 명상과 경이로움에 사로잡혀서 말이죠.
In museums, we pause to muse, to gaze upon our human empire of things in meditation and wonder.

Soortgelyke frases

응시
gaze · look · stare

voorbeelde

여성은 서로 바라보면서 상대방을 응시하며 대화를 합니다.
We swivel towards each other, we do what we call the "anchoring gaze" and we talk.

우리가 아주 작은 원자와 세포의 세계를 들여다 보거나 수십억개의 별과 은하들로 이루어진 경외감을 불러 일으키는 우주를 응시하거나 간에, 거기에는 일정한 형태가 있다.
Whether we peer into the very small world of atoms and cells, or into the awesome universe with its billions of stars and galaxies, there is a definite pattern.

본 발명은 기판; 기판의 내부 중앙을 따라 형성되고, 적어도 하나 이상이 연속적으로 배치되며, 내부에는 스캐폴드가 유동하는 스캐폴드 채널; 및 스캐폴드 채널의 양측 또는 일측에 각각 형성되고, 내부에는 세포가 유동하는 미세유체 채널을 포함하고, 미세유체 채널 및 스캐폴드 채널의 경계부의 천장면 및 바닥면 중 적어도 어느 하나에는 스캐폴드가 미세유체 채널로 누출되는 것을 방지하기 위한 누출방지부가 형성된다. 이와 같은 본 발명에 의하면, 스캐폴드 채널과 미세유체 채널의 경계부의 천장면 또는 바닥면에 누출방지부가 연장되도록 함으로써, 세포가 다른 구조물과 먼저 반응하지 않도록 하여 세포배양의 관찰 및 반응시에 정확한 정량화가 가능하고 세포의 상호작용에 대한 연구도 가능한 효과가 있다.
In this way, because the leak-preventing part extends over the ceiling surface or the floor surface of the boundary part of the scaffold channel and microfluidic channel(s), the present invention has the advantages of allowing cell culturing to be observed and accurate quantification to be performed during reactions without the cells reacting with other structural elements and detritus, and of allowing cell interactions to be studied.

현재나 과거의 건축자들의 눈을 끌게 하는 건축물을 응시함으로써, 인간이 보잘것 없다는 생각을 씻어버리는 것이 좋을 것이다.
As we gaze upon the eye-catching productions of the architects of the present and the past, we do well to dismiss from mind the petty vanity of men.

종종 계곡을 메우고 있는, 꽃이 만발한 아몬드 과수원들의 아름다운 전경을 응시하노라면, 나는 여러 세기 전에 기록된 이러한 말을 떠올린다. “여호와를 찬양하라 ··· 산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이[여.]”
Often, when I gaze across the valley at the beautiful panorama of almond orchards in full bloom, I think of these words written so many centuries ago: “Praise Jehovah from the earth, . . . you mountains and all you hills, you fruit trees and all you cedars.”

조종사는 눈을 크게 뜨고, 눈 속을 응시하지 않으면 안 된다.
A pilot must strain his eyes, peering into the snow.

하지만 당신이 만약 어느 날, 그리고 그 다음 날 어깨는 구름에 휩쌓인 채 활발한 신처럼 거닐거나, 혹은 벽지 한 가운데 아래에서 당신의 플라스틱 얼굴로 정면을 응시한 채 그 곳에 앉아서 시간을 보낼지 아닐지 전혀 모른다면 어떠시겠습니까?
But how would you like it if you never knew from one day to the next if you were going to spend it striding around like a vivid god, your shoulders in the clouds, or sitting down there amidst the wallpaper staring straight ahead with your little plastic face?

여기 이점과 같은 걸요. 그러면 당신은 당신 시각의 시스템이 응시하는것에 집중합니다.
So you concentrate on fixating your visual system into that point.

그러나, 거울 속을 응시하면서 내 스스로 보고 들은 것을 어떻게 부정할 수 있단 말인가?
But how could I deny what I had seen and heard when peering into the mirror?

그들이 바라보며 나를 응시합니다.
They themselves look, they gaze upon me.

이러한 모든 폭력 행위를 방지하기 위해, 감독관들은 운전면허 시험 응시자들에게 시험 결과를 직접 알려 주지 않고 우편으로 통보해 주도록 하겠다고 말하고 있다.
To ward off all such violence, inspectors are recommending that drivers be notified of their test results by mail instead of being informed in person.

14 온 세계가 응시하는 가운데 그리스도교국은 아직도 죽음을 자초하는 행로의 증거를 과시하고 있읍니다.
14 Before the gaze of the whole world Christendom still flaunts the evidences of her death-dealing course of action.

시선을 자주 마주치거나 서로 응시하는 것을 좋아하죠.
They like to have a lot of eye contact, or mutual gaze.

12 당신이 “여자”와 함께 서서 서쪽으로 대해를 응시하고 있다고 상상해 보십시오.
12 Imagine that you are standing with the “woman,” gazing westward across the Great Sea.

눈에 잘 띄지 않는 표범도 볼 수 있고, 멀리 있는 별들도 응시할 수 있다.
You can watch a stealthy jungle cat, or gaze at distant stars and planets.

예수께서 한때 올라서셨던 바위 위에 서 봤거나 예수께서 한때 응시하셨던 산맥을 바라봤을지도 모릅니다.
Perhaps she stood on a rock on which He had once stood or looked at a mountain range He had once gazed upon.

끝을 계속 응시하라
Keeping the End in Sight

응시 회피(사람이나 물체로부터 시선을 돌리는 것)는 여러 이유로 발생한다.
Many diving rebreathers are descended from it.

그곳에 어떤 아이도 있을 거라 믿기 어려웠죠 보육원장이 제게 방을 차례로 보여주었습니다 방마다 아기 침대들이 줄줄이 늘어서 있더군요 각각 침대마다 아이들이 누워 허공을 응시하고 있었어요
It was hard to believe there were any children there at all, yet the director showed me into room after room, each containing row upon row of cots, in each of which lay a child staring into space.

한 형제는 연설 도중에 정신이 멍해져서 연설을 중단하고는 잠깐 동안 청중을 응시한 후에 이렇게 말하였습니다. ‘연설이 잘 안 되는 것 같군요.’
One brother, whose mind went blank in the middle of his talk, stopped speaking, stared at his audience for a while, and said: ‘I’m afraid this didn’t go so well.’

그녀는 이곳 아래로 천천히 걸어 또한 듯 얼굴을 바라보았어요 그녀를 응시.
She walked slowly down this place and stared at the faces which also seemed to stare at her.

만일 그러하다면 생각해 보십시오. 당신은 언젠가 사고를 당할 수도 있다는 것이 염려되어 운전면허 시험에 응시하지 않을 것입니까?
If so, think of this: Would you refuse to apply for a driver’s license simply because you were afraid that some day you might have an accident?

날 그렇게 lustfully, 라바 응시 귀하의 추한 노란 눈을 밖으로 머리의 가을해야합니다.
Your ugly yellow eyes should fall out of your head as you stare at me so lustfully, Ravana.

달리 말하면, 풀이 왜 녹색인지를 알아내는 것은, 지금까지 인간이 고안해 낸 그 어느 것보다도 훨씬 우월한 설계와 기술, 곧 (소음과 오염이 없고 미관을 해치지도 않으면서) 매초 수천 회, 심지어 수백만 회 작동하여 태양 광선을 당분으로 전환시키는, 스스로 제어하고 스스로 유지하는, 보통의 현미경으로는 볼 수 없는 “기계”를 경이로운 눈빛으로 응시하는 것입니다.
In other words, to find out why the grass is green is to gaze in wonder at design and technology far superior to anything mankind has devised—self-regulating, self-maintaining, submicroscopic “machines” that operate at thousands, or even millions, of cycles per second (without noise, pollution, or ugliness), turning sunlight into sugar.

대답하기에 너무 긴장되어서, 그는 바닥을 응시했다.
Being too nervous to reply, he stared at the floor.