이론상 oor Engels

이론상

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

theoretical

adjektief

그들이 예측했던 이론적 구성이 한 데 모아진 것 입니다.
And so it's the one thing where they predicted a theoretical construct.

Soortgelyke frases

숨은 변수 이론
hidden variable theory

목표설정이론
goal setting

계산 복잡도 이론
computational complexity theory

과학 이론
scientific theory

유리수 호모토피 이론
rational homotopy theory

잡종 끈 이론
heterotic string

섭동 이론
perturbation theory

대기행렬이론
queueing theory

문학 이론
literary theory

voorbeelde

게임 이론은 사람들이 자신들에게 최선의 것을 추구한다고 가정합니다.
It assumes that people are looking out for what's good for them.

그러한 사상가들의 선구자인 플로티노스(기원 205-270년)는 주로 플라톤의 이론에 바탕을 둔 사상 체계를 발전시켰습니다.
Plotinus (205-270 C.E.), a precursor of such thinkers, developed a system that was based chiefly on Plato’s theory of ideas.

“탈무드가 이론적으로는 여전히 금지되어 있었지만, 탈무드의 내용은 카라임의 법과 관습을 실천하는 데 은연중에 많이 도입되었다.”
Leon Nemoy, an author on the Karaite movement, writes: “While the Talmud remained theoretically outlawed, much talmudic material was quietly incorporated into Karaite practice of law and custom.”

그래서 한 일은, 저희 화학 발견 센터 홈페이지를 보시면 전국 각지에서 온 사람들이 과정을 어떻게 재설계하여 협동과 기술의 사용을 강조하고 교내 생명 공학 회사들의 연구과 제를 이용하는지, 그리고 학생들에게 이론을 주입하는 것이 아니라 그들이 이 이론을 어떻게 스스로 배우게 하는지 보러옵니다.
And so we have done -- if you look at our website at the Chemistry Discovery Center, you'll see people coming from all over the country to look at how we are redesigning courses, having an emphasis on collaboration, use of technology, using problems out of our biotech companies on our campus, and not giving students the theories, but having them struggle with those theories.

진화론은 돌연변이의 결과로 생물이 발전한다는 이론이다. 이 이론에 대해서는 다음 기사에서 간단히 설명할 것이다.
Evolution allegedly occurs as a result of mutations, which are briefly explained in the following article.

하지만, 이것은 한 가지 이론일 뿐이다.
This, however, is only one theory.

최근까지 대부분의 경제학자들은 영국의 ‘존 메이나아드 케인즈’가 주창한 이론을 받아들였다.
Until recently, most economists accepted the ideas promoted by Britain’s John Maynard Keynes.

요르단 대수의 개념은 이론물리학에 사용된다.
They reject the use of kalam in theology.

이제 막 손에 쥐게 된 이론 핵물리학 학위 덕분에, 오랜 학업의 열매를 거두기 시작할 수 있었습니다.
With my newly attained degree in theoretical nuclear physics in hand, I could begin to reap the fruitage of my long studies.

세상을 놀라게 한 이론—무슨 유산을 남겼는가?
The Theory That Startled the World —What Is Its Legacy?

12 고등 비평 이론들이 정확한지의 여부를 알아보기 위해서 시험해 볼 수 있는 무슨 방법이 있습니까?
12 Is there any way of testing higher criticism to see whether its theories are correct or not?

그래서 이 빠른속도로 회전하는 프로틴(단백질)에 작은 주머니속으로 들어가서 그 배치된 메모를 꽂는것을 방지하는 분자를 만들수 있을거라는 아이디어, 이론적설명을 지어냈습니다 그런 다음에는 어쩌면 우리는 확실히 그의 BRD4프로틴(단백질)에 중독된 그들이 암이 아니라고 그 암 세포들을 설득할 수 있을지 몰랐으니까요
So we developed an idea, a rationale, that perhaps if we made a molecule that prevented the Post-it note from sticking by entering into the little pocket at the base of this spinning protein, then maybe we could convince cancer cells, certainly those addicted to this BRD4 protein, that they're not cancer.

이 이론으로 양자 중첩의 원리를 설명할 수 있지요
It illustrates the concept of quantum superposition.

이 컴퓨터시뮬레이션은 NASA 고다드 센터의 상대성이론 연구그룹이 만든 것입니다.
This computer simulation is due to a relativity group at NASA Goddard.

현재 버림받은 이 이론이 그릇되다는 것은 쉽게 이해할 수 있다.
The error of this now-abandoned theory is readily evident.

“RNA 세계의 사도들은 자기들의 이론이 복음처럼 받아들여지지는 않을지라도, 적어도 진실에 가장 가까운 것으로 받아들여져야 한다고 믿는다.” 필 코헨이 「뉴 사이언티스트」지에 기고한 말이다.
“The apostles of the RNA world,” writes Phil Cohen in New Scientist, “believe that their theory should be taken, if not as gospel, then as the nearest thing to truth.”

인간 행위와 과학 분야에서의 상태 변화와 신이론은, 오래 된 가치관이 더 이상 유효하지 않다는 확신을 많은 사람에게 심어 주었다.
Changing conditions and new theories in the fields of human behavior and science convinced many that the old values were no longer valid.

이 이론에 따르면, 그들은 사랑하는 죽은 사람들에 대한 꿈을 자주 꾸었기 때문에, 죽은 후에도 영혼이 계속 살아있고, 영혼이 몸을 떠나서 나무·바위·강 등등에 거한다고 생각하였습니다.
According to this theory, since they frequently dreamed about their deceased loved ones, they assumed that a soul continued living after death, that it left the body and dwelt in trees, rocks, rivers, and so on.

그러나 일부 사람들은, 그들이 이해하는 바로는, 성서에서 미혼자들에게 특별히 금하는 것은 음행이므로 성기를 실제로 결합하지 않는 한 이러한 애무에는 잘못이 없다는 이론을 제시할지 모릅니다.
Yet some may argue that this is not wrong as long as there is no actual joining of the sex organs, since, as they understand matters, this is what the Bible specifically forbids for unmarried persons.

오이겐 코곤은 자신의 저서 「지옥의 이론과 실제」에서 이렇게 논평한다. “심리학적으로 말해서, 친위대가 여호와의 증인으로부터 받은 도전을 결코 온전히 감당해 낼 수 없었다는 인상을 받지 않을 수 없다.”
Eugen Kogon comments in his book The Theory and Practice of Hell: “One cannot escape the impression that, psychologically speaking, the SS was never quite equal to the challenge offered them by Jehovah’s Witnesses.”

프릴이 성적 과시에 사용되었으리라는 이론은 1961 년 다비타슈빌리가 처음 내놓았다.
The theory of frill use in sexual display was first proposed in 1961 by Davitashvili.

그러나 그(Holmyard)가 연금술에 대한 책을 쓴 1957년 그는 아랍의 기원에 대한 생각을 버렸다.(비록 그들은 이슬람의 연금술 이론에 기초를 두었지만 말이다.)
However, by 1957 when he (Holmyard) wrote Alchemy Holmyard had abandoned the idea of an Arabic original (although they are based on "Islamic" alchemical theories).

박탈이론을 받아들였으면
Second question:

게임 이론은 원래 응용 수학의 한 분야죠, 대체로 경제학이나 정치학, 일부는 생물학에도 사용되는데 게임 이론을 이용하여 사회 생활을 수학적으로 분류하고 사람들의 행동이 다른 사람들에게 영향을 미칠 때, 사람들이 어떻게 행동하는지 예측할 수 있습니다.
So game theory is a branch of, originally, applied mathematics, used mostly in economics and political science, a little bit in biology, that gives us a mathematical taxonomy of social life and it predicts what people are likely to do and believe others will do in cases where everyone's actions affect everyone else.

갈릴레오는 천체의 움직임에 대한 코페르니쿠스의 저술물을 연구하고 그 이론을 뒷받침하는 증거를 수집했습니다.
Galileo studied Copernicus’ work on the movements of celestial bodies and collected evidence in harmony with the theory.