자발적으로
spontaneously · voluntarily
자발성 oor Engels
자발성
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
spontaneity
en
the quality of being spontaneous
공원에서 바로 대단위의 자발적 심포지엄이 열렸습니다.
An entirely spontaneous symposium happened in the park.
spontaneousness
공원에서 바로 대단위의 자발적 심포지엄이 열렸습니다.
An entirely spontaneous symposium happened in the park.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
서로에 대해 진정으로 관심이 있는 그리스도인들은 자기의 사랑을 연중 언제라도 자발적으로 표현하는 것이 어려운 일이 아님을 알게 된다.
The Stone has been destroyedjw2019 jw2019
그해부터, 미국에서는 모든 출판물을 정해진 헌금액 없이 자발적인 기부 방식으로 전하기 시작했습니다.
Then you guys will help us?jw2019 jw2019
사실 우린 돈을 받아요 자발적으로 하는 거지만
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그분은 우리의 자발적인 정성을 원하십니다.
You left work without permission?jw2019 jw2019
아리스토텔레스가 말했죠. " 실용적 지혜란 도덕적 자발성과 도덕적 스킬의 조합" 이라고 말입니다.
I really think we must leave VeniceQED QED
(데살로니가 전 2:7, 8) 그러한 친밀함이 있을 때, 행복한 무리는 하나님의 사랑에 온전히 감화되어, 인도에 자발적으로 잘 따르며 최선을 다해 그분을 기꺼이 섬길 것이다.—비교 출애굽 35:21.
That' s good, that' s just sweetjw2019 jw2019
참으로, 약한 양심을 가진 그리스도인들에게 아량 있고 관대한 성향을 보인다면—바꾸어 말해서, 우리의 선택의 자유를 자발적으로 제한하거나 자신의 권리를 주장하지 않는다면—“그리스도 예수께서 가지셨던 것과 같은 정신 태도”를 가지고 있음을 나타내는 것이 됩니다.—로마 15:1-5.
What time do the morning papers arrive, my friend?jw2019 jw2019
만일 그 박수가 자발적인 것이며 마음에 느낀 감사의 일념으로 행해진 것이라면, 참으로 그것을 반대할 아무런 이유도 있을 수 없다.
We' ve got to get it off himjw2019 jw2019
건축을 위한 전체 기간 중에 많은 자격 있는 건축자와 목수와 전기 기사와 다른 기술자들이 자발적으로 활동하였다.
What happened?jw2019 jw2019
따라서 그들은 지구 상의 다른 지역에 있는 그들의 그리스도인 형제들이 그들을 위해 조직한 자발적인 구호 마련으로부터 유익을 얻으면서 틀림없이 크게 격려를 받았을 것이다.
I mean, did you really think that I was a government agent?jw2019 jw2019
그는 자기의 천적 아버지를 자발적으로 섬기지 않으셨읍니까? 그는 일신의 안락을 희생하셨고, 섬지어는 하나님의 봉사를 하기 위하여 쉬는 시간까지 희생하셨읍니다.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the useof veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsjw2019 jw2019
17 브두엘과 요셉과 룻은 자발적으로 사랑의 친절을 나타냈는데, 그들은 마음에서 우러나와서 그렇게 하고 싶었던 것입니다.
Look at that old bedjw2019 jw2019
우리가 본 다른 하나는, 자발적인 범죄의 증거가, 창피하게도 충분하다는 것입니다.
Some things never changeted2019 ted2019
성경에서 간음은 결혼한 사람이 배우자가 아닌 다른 사람과 자발적으로 “성적 부도덕”을 저지르는 것을 가리킨다.
You know, it' s wanting a lifejw2019 jw2019
자발적이든 ‘여호와의 증인’의 사업 때문이든—행상이라는 수단으로써 이윤을 추구하려는 의도가 있었다고는 볼 수 없다.
He wounded the beastjw2019 jw2019
그럼 그런걸 자발적으로 한거라고?
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
고 언급하고 있습니다. 더 나아가 이 보고서는 "노동자들의 급여는 북한 당국에 의해 통제되는 계좌로 예금되며 이 중 대부분은 당국의 노고에 대한 다양한 "자발적" 기부와 수수료라는 명목으로 해당 계좌에 남겨 진다."
I paid a visit to my schoolteacherhrw.org hrw.org
이 프로그램은 그린 라이트(Green Lights)와 메탄 프로그램(Methane Programs)과 같은 일련의 자발적인 프로그램의 일부로 고안된 것이며 온실 기체를 줄이고 지구 온난화 기체를 줄이는 데 잠정적인 이익을 증명한다.
He once possessed a jewel I would haveWikiMatrix WikiMatrix
그러나 한국의 ‘난자 기증 문화’라는 가설로는그렇게많은 한국 여성들이 황우석 팀의 연구에 겉으로 보기에는 자발적으로 자신의 난자를기증하려고 했던가에 대한 충분한 설명을 주고 있지는 못하다. 또한 ‘난자 기증 문화’라는것이 설명 개념으로서는 부수적으로 더 많은 설명을 요하고 있다고 보여진다.
Chinese food good luckspringer springer
전 세계에서 여호와의 증인이 수행하는 활동은 모두 자발적인 헌금으로 지원된다.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.jw2019 jw2019
당신은 자발적으로 그러한 훈련을 받고 있읍니까?
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasjw2019 jw2019
(요한 13:35) 또한 당신이 자발적으로 협조하였기 때문에 당신의 주위 사람들이 행복해 하고, 기쁜 마음으로 여호와의 봉사를 분주히 하는 것을 볼 때, 당신은 또한 말할 수 없는 기쁨을 맛 볼 것입니다.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point Bjw2019 jw2019
자발적 씨드머니로 제작비를 충당합니다. 그리고 광고회사기 때문에 기본적으로
What about Gary' s message?QED QED
하지만 유다는, 개종자를 자신들보다 배나 더 게헨나에 들어갈 자로 만든다고 예수께서 말씀하신 자들, 또한 “게헨나의 심판”을 피할 수 없는 자들과 자발적으로 거래를 하였다.
It' s who gave Emma the dolljw2019 jw2019
당신은 자발적으로 성서와 성서 연구 보조 서적을 읽고 회중 집회를 준비합니까?
Sorry about that, boyjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.