장미류 oor Engels

장미류

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

roses

naamwoord

파란 장미는 아주 아름답습니다.
The blue roses are very beautiful.

Soortgelyke frases

장미과
Rosaceae · Rose family · rosaceae

베르사유의 장미
The Rose of Versailles

장미꽃 무늬 창
rose window

장미아과
Rosoideae

장미의 이름
The Name of the Rose

샤론의 장미
Rose of Sharon

장미 전쟁
Wars of the Roses

장미의 기사
Der Rosenkavalier

장미색 비강진
pityriasis rosea

voorbeelde

장미의 가시와 곤충을 가두는 수액이나 아프리카 아카시아 나무의 나뭇가지를 생각해보세요. 그것들은 기린이 나무를 씹어먹는 범위에 가장 가시가 많아요.
They're most thorny within the range of tree munching giraffes, but above where the long necks reach, there aren't as many thorns.

장미모양장식
Rosettes [haberdashery]

하지만 장미전쟁이나 그에 기반한 '왕좌의 게임'은 승리라는 게 얼마나 불확실하고 동맹이란 게 얼마나 불안정한지 왕의 권력마저 계절의 변화만큼 변덕스럽다는 것을 보여줍니다.
But the Wars of the Roses, like the fiction they inspired, show us that victories can be uncertain, alliances unstable, and even the power of Kings as fleeting as the seasons.

나무나 금속 골조로 된 이 구조물 안에는 수많은 카네이션, 달리아, 장미, 국화, 수선화, 그 밖에도 여러 가지 꽃이 세심하게 조절된 봄 날씨 같은 환경에서 자라고 있는데, 곧 수확하고 포장해서 북아메리카와 유럽과 아시아로 보낼 것입니다.
Inside these wood- or metal-framed structures, a carefully controlled springtime environment nurtures millions of carnations, pompons, roses, chrysanthemums, alstroemerias, and many other varieties, soon to be cut and packed for shipment to North America, Europe, and Asia.

난 장미를 사랑해!
And I love a rose!

파란 장미는 아주 아름답습니다.
The blue roses are very beautiful.

장미 십자회의 비밀 협회는 어떤 면으론, 기원 제 2세기 중에 번성하면서, 그리스도교에 맞섰던 그노시스파와 비슷하다.
In some ways the secret society of the Rosicrucians is similar to the Gnostic sects that flourished during the second century C.E. and were a rival of Christianity.

로데—“장미”를 뜻하는 일반적인 그리스어 이름—라는 하녀가 문 있는 곳으로 나왔습니다.
A servant girl named Rhoda —a common Greek name meaning “Rose”— came to the gate.

“그 무릎 덮개를 좀더 가까이서 살펴보면 여러 가지 값비싼 직물—벨벳같이 부드러운 검정·암녹색 이끼, 아름다운 무늬가 들어 있는 황금색·장미색 지의류, 섬세한 녹회색 레이스 장식—로 짜여져 있음을 알 수 있다.”—「IPCC 아일랜드 이탄지 안내서」(The IPCC Guide to Irish Peatlands).
He goes on: “If you look closer into the rug, you find it woven of rich fabrics —velvety mosses of black and bottle-green, brocaded lichens in gold and rose, filigree trimmings of grey-green lace.” —The IPCC Guide to Irish Peatlands.

영국 보병들이 이 전투에서 처음 전장에 나섰을 때 독일 정원을 지나치면서 병사들은 장미를 꺾어 이것을 자신들의 코트에 꽂았다고 한다.
When the British infantry and artillery were first advancing to battle they passed through some German gardens and the soldiers picked roses and stuck them in their coats.

그리고 둘이만 있을 때는 쉽게 감정에 말려들어 서로 “장미빛 안경”을 통하여 상대방을 보게 될 수 있읍니다.
When paired off, a couple can also quickly become emotionally involved so that they begin to see each other through “rose-colored glasses.”

아프리카의 매혹적인 장미 24
Alluring Roses From Africa 24

내 장미 받았어?
Did you get my rose?

이는 결혼 후 침실생활이 모두 장미빛이 아닌 것과도 같습니다.
Now, it's not as if it's all rosy in the marital bed either.

바닥의 투기장은 기다란 삼각기(三角旗), 장미꽃, 색실로 수놓은 형형색색의 직물로 화려하게 꾸며져 있었습니다.
Pennants, roses, and colored tapestries gaily decorated the arena.

장미는 이미 많은 품종이 개발되었으며 그러한 개발은 아마 앞으로도 계속될 것이다.
The rose has come a long way, and its journey does not seem to have come to an end.

캄차카의 화산성토에 비가 많이 내리기 때문에 식물이 울창하게 자랍니다. 그중에는 장과류 관목, 사람 키만 하게 자라는 풀 그리고 초원의 여왕이라고 일컬어지는 장미 같은 화려한 야생화 등이 있습니다.
The abundant rains that fall on Kamchatka’s volcanic soil produce luxuriant plant life, including berry shrubs, grasses as tall as a man, and glorious wildflowers, such as the rose known as queen of the meadow.

마차는 갑자기 방향을했고, 가져온, 추적자는 빠른 그들 얻은 그들은 가파른 걸쳐 바위의 난간 근처에, 그 또는 격리된 능선에서 장미
The pursuers gained on them fast; the carriage made a sudden turn, and brought them near a ledge of a steep overhanging rock, that rose in an isolated ridge or clump in a large lot, which was, all around it, quite clear and smooth.

우리는 대화를 점차 늦추면서 국화, 장미, 포도 덩굴이 무성한 ‘파티오’로 나갔다.
Our conversation slows and we go into the patio where zinnias, roses and vines abound.

흑진주 중에는 장미색, 금색, 청동색, 구리색, 광택이 나는 초록색, 파란색, 자주색, 여러 빛깔의 윤이 나는 회색인 것도 있습니다.
Some are rose, gold, bronze, copper, peacock green, blue, purple, or variations of glistening gray.

“장미를 기르는 사람은 장미, 기타 떨기나무류와 질긴 줄기를 가진 꽃을 오랫 동안 유지하는 데 도움이 되는 방부제를 판다.
“One rose grower sells a preservative which helps to keep roses and other shrubs and flowers with tough stems fresh for a long time.

장미 가지고 있어?
You got the rose?

아이구 참 너나 나나 이젠 시들어가는 장미야
We're just withering roses.

뜻은 '평범한 장미님'(並薔薇さま).
"Le Jupon rouge" (in French).

나는 ‘젤라틴’ 윤이 나는 장미 봉오리와 풀 ‘케이크’들이 좋아 보였다.
The gelatin-glazed rosebuds and grass cakes look good to me.