전갈 oor Engels

전갈

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

scorpion

naamwoord

any of various arachnids of the order Scorpiones

하지만 다른 거미류와는 달리, 전갈 암컷은 알을 낳는 것이 아니라 살아 있는 새끼를 출산한다.
But, unlike other arachnids, the female scorpion gives birth to living offspring instead of depositing eggs.

Soortgelyke frases

전갈목
Scorpions

전갈란
scorpion orchids

전갈자리
Scorpio · Scorpion · Scorpius · scorpion

극동전갈
Manchurian scorpion

전갈 자리
Scorpius · scorpion

voorbeelde

3 그리고 연기 속에서 메뚜기들이+ 땅으로 나왔다. 그것들에게는 권위가 주어졌는데, 땅의 전갈이+ 가지고 있는 것과 같은 권위였다.
3 And out of the smoke locusts+ came forth upon the earth; and authority was given them, the same authority as the scorpions+ of the earth have.

(창 3:15) 호루스는 악어를 밟고 뱀과 전갈을 쥐고 있는 것으로 묘사되기도 하는 것이다.
(Ge 3:15) At times Horus is depicted as trampling crocodiles and grasping snakes and scorpions.

반원들에게 마르다와 마리아는 처음에 나사로가 병이 들었을 때 예수 그리스도께 전갈을 보냄으로써 그분에 대한 신앙을 나타내 보였으며, 나사로가 죽은 후에도 계속해서 그분을 믿고 신뢰했다는 점을 상기시킨다.
Remind the class that Martha and Mary initially demonstrated faith in Jesus Christ by sending for Him when Lazarus was sick and continued to believe and trust in Him even after Lazarus died.

Braun은 Scorpion (TV series 전갈이라는 CBS TV 시리즈의 제작 책임자이기도 하다.
Braun is also an executive producer for the Scorpion television series on CBS.

전갈을 보내고 답장을 받기까지 수일 또는 수개월이 걸리기도 했습니다.
Sending a message and getting a reply could take days or even months.

+ 25 그 즉시 솔로몬 왕은 여호야다의 아들 브나야를+ 통하여 전갈을 보냈다. 브나야가 아도니야를 내려치자, 그가 죽었다.
+ 25 Immediately King Solʹo·mon sent by means of Be·naiʹah+ the son of Je·hoiʹa·da; and he proceeded to fall upon him, so that he died.

그래서 그것을 거탭 즉 전갈좌라고 불렀다.
It was thus named girtab, or Scorpio.

6 너 사람의 아들아, 네가 찔레와 가시에 둘러싸여 있고*+ 전갈 가운데서 살고 있다 하더라도, 그들을 두려워하지 말고+ 그들의 말도 두려워하지 마라.
6 “But you, son of man, do not be afraid of them,+ and do not be afraid of their words, although you are surrounded by briars and thorns*+ and are dwelling among scorpions.

11 다윗 왕은 제사장들인 사독과+ 아비아달에게+ 이런 전갈을 보냈다. “유다의+ 장로들에게 말하십시오. ‘온 이스라엘의 말이 왕에게, 왕의 집에 이르렀는데, 어째서 여러분은 왕을 집으로 다시 모셔 오는 일에서 맨 나중이 되려고 합니까?
11 King David sent this message to Zaʹdok+ and A·biʹa·thar+ the priests: “Speak to the elders of Judah,+ saying, ‘Why should you be the last ones to bring the king back to his house, when the word of all Israel has come to the king at his house?

그 즈음에 번역이 거의 끝나간다는 전갈을 받은 조셉의 부모와 마틴 해리스가 팔마이라에서 왔다.5
About that same time, Joseph’s parents and Martin Harris, who had received word that the translation was nearing completion, arrived from Palmyra.5

20 그래서 아합은 모든 이스라엘 백성에게 전갈을 보내고 예언자들을 갈멜 산에 모이게 했다.
20 So Aʹhab sent word among all the people of Israel and collected the prophets together at Mount Carʹmel.

혹은, 또 알을 달라고 하는데 전갈을 주겠습니까?”
Or if he also asks for an egg, will hand him a scorpion?”

아도니야가 피신처를 찾아 신성한 곳으로 도망했으므로, 솔로몬은 그곳으로 전갈을 보내어 아도니야를 자기 앞으로 데려오게 하였다.
Adonijah fled to the sanctuary for asylum, so Solomon sent word there and had Adonijah brought before him.

이 기간에 시리아와 팔레스타인을 다스린 속국 통치자들이 파라오 아멘호테프 3세와 파라오 아크나톤에게 보낸 전갈들(아마르나 문서들로 알려져 있음)을 보면, 그 지역에서 도시 간의 분쟁과 정치적인 음모가 적잖았음을 알 수 있다.
During this period, messages (known as the Amarna Tablets), sent by vassal rulers in Syria and Palestine to Pharaohs Amenhotep III and Akhenaton, present a picture of considerable intercity strife and political intrigue in the region.

집에 도착하자 마자, 하이럼은 그의 형제인 조셉에게서 그의 집으로 오라는 전갈을 받았다. “놀랍게도,” 머시는 이렇게 말했다.
Upon his arrival home, Hyrum found a message from his brother Joseph asking him to come to his house.

그렇지만, 사울 왕의 경험이 보여주듯이, 영계로부터 전갈을 받는 일은 가능하다.
Yet, messages from the spirit realm are possible, as King Saul’s experience shows.

전갈임을 알아차렸을 때 저는 방금 무슨 일이 일어났는지 깨달았습니다. 침에 쏘인 아픔이 발에서 다리 위쪽으로 퍼지기 시작했습니다.
As my mind registered the scorpion and I realized what had just happened, the pain of the sting began to rise from my foot and up my leg.

12 그리고 이렇게 되었나니 아맬리카이아가 리혼타이를 산에서 떠나 내려오게 할 수 없음을 깨닫고, 산으로 올라가 리혼타이의 진 가까이로 가서, 네 번째로 다시 자기의 전갈을 리혼타이에게 보내어 내려오기를 청하되, 저가 그 호위병들을 그와 함께 데리고 올 것을 청하였더라.
12 And it came to pass that when Amalickiah found that he could not get Lehonti to come down off from the mount, he went up into the mount, nearly to Lehonti’s camp; and he sent again the fourth time his message unto Lehonti, desiring that he would come down, and that he would bring his guards with him.

이와 같이 말하는 북은 다른 종족들이 사용하는 둥둥 소리가 나는 큰 북과는 다르다. 큰 북은 인간의 말을 모방할 수는 없으나 상당히 먼 거리에 암호로 된 전갈을 하는 데 사용된다.
In this way the talking drums differ from the tom-toms of other tribes, which cannot imitate language but are used to send coded messages over very long distances.

HIP 46950의 운동경로를 역추적한 결과 이 별의 원래 자리는 1300만 년 전 전갈-센타우루스 성협 인근이었다.
Tracing the path of HIP 46950 backwards suggests that it would have been in the vicinity of the Scorpius-Centaurus Association about 13 million years ago.

선지자 사무엘은 사울에게 자신이 가서 제사를 드리고 주님께 권고를 구할 때까지 기다리라는 전갈을 보냈습니다.
The prophet Samuel sent word for him to wait and that he, the prophet, would come and offer sacrifice and seek counsel from the Lord.

“너희 중에 아비 된 자 누가 아들이 생선을 달라 하면 생선 대신에 뱀을 주며 알을 달라 하면 전갈을 주겠느냐 너희가 악할찌라도 좋은 것을 자식에게 줄줄 알거든 하물며 너희 천부께서 구하는 자에게 성령을 주시지 않겠느냐.”
Therefore, if you, although being wicked, know how to give good gifts to your children, how much more so will the Father in heaven give holy spirit to those asking him!”

하지만 다른 거미류와는 달리, 전갈 암컷은 알을 낳는 것이 아니라 살아 있는 새끼를 출산한다.
But, unlike other arachnids, the female scorpion gives birth to living offspring instead of depositing eggs.

* 그 당시 가브도스 섬은 “맹독을 품은 전갈들뿐인 황량한 섬, 많은 사람이 ··· 굶주림과 가난과 질병으로 죽어 가는, 그야말로 죽음의 섬이라고 할 수밖에 없는 곳”으로 알려졌습니다.
* Gavdos of that time has been described as a “barren island producing only deadly scorpions, a place where many . . . died of starvation, privations and diseases, [a place] which has been rightfully called the island of death.”

‘메르멜슈타인 씨가 이 소송에서 승리한 사실은, 이제 세계 도처에서 역사를 왜곡하려고 하고 유대인에게 불행과 고통을 가하려고 하는 모든 사람에게 대학살의 생존자들이 스스로를 보호하고 자신들의 삶에 대한 진실을 입증하기 위해 법 체계를 통해 저항할 것이라는 명백한 전갈이 될 것이다.’”—「뉴욕 타임스」지, 1985년 7월 25일자.
Mermelstein’s victory in this case’ [the lawyer, Gloria Allred, said] ‘will now send a clear message to all those throughout the world who attempt to distort history and inflict misery and suffering on Jews that the survivors of the Holocaust will fight back through the legal system to protect themselves and vindicate the truth about their lives.’” —The New York Times, July 25, 1985.