절단 oor Engels

절단

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

amputation

naamwoord

removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery

이 용감한 소녀는 고통스럽게 발을 절단했으며 그녀는 평생 동안 무릎으로 걸었다.
This brave girl’s feet were painfully amputated and she walked on her knees the rest of her life.

cutting

adjective noun verb

본 발명은 액정 패널을 절단하는 액정 패널 절단 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for cutting a liquid crystal panel.

mutilation

naamwoord

일부 사람들은 불임수술을 신체의 고의적인 “절단”으로 간주할지 모릅니다.
Some might consider sterilization as a deliberate “mutilation” of the body.

chop · abscission · cutting off · cut · kerf · scission · excision

Soortgelyke frases

부리절단
debeaking

절단 수술
amputation

절단한 위하여
amputate (to)

미주신경절단술
vagotomy

공간절단
Spacial Rend

절단하다
amputate · cut · mutilate · sever · to cut · to sever · truncate

신경절단술
neurotomy

태아절단술
embryotomy

voorbeelde

절단된 팔 봉합하는거 참관하면 안되나요?
Uh, any way we can go with the severed arm?

이건 멀쩡한 다리를 절단 하는거라구요
cutting off a viable limb is dismemberment.

그렇지만 절단하고 연마되면, 다이아몬드는 모든 방향으로 빛을 반사합니다.
However, when cut and polished, they reflected light in all directions.

본 발명은 톱날부의 진동을 제어하는 복수 개의 패드를 제공하며, 구체적으로 톱날부에 균일한 탄성 지지력을 배분하여 진동을 제어하는 구조에 대한 것으로, 본 발명의 일 실시예에 따른 방진패드는, 금속판을 절단하는 톱날부의 일측면에 면 접촉하여 진동을 제어하는 복수 개의 패드 및, 상기 톱날부의 중심으로부터 인접한 위치에 형성되어 상기 복수 개의 패드를 고정하는 패드 고정부를 포함한다.
Specifically, the present invention relates to a structure for controlling vibration by distributing a uniform elastic supporting force to a saw blade.

‘치이즈’ 제조자는 이렇게 된 ‘치이즈’의 엉킨 덩어리를 작은 조각으로 자르기 위하여 절단기를 사용한다.
A cutting machine is then used by cheese makers to cut the matted curd of certain cheeses into small pieces.

광범위한 검사 결과 척수가 일부 절단되어 등뼈를 세개나 제거해 내야 했다.
Extensive tests revealed that my spinal cord was partially severed, requiring the removal of three vertebrae.

연조직 절단 치과용 공구
Dental instrument for cutting soft tissue

그 절단된 부분을 건조한 상태로 보관하는 것이 중요하므로 심지어 그 부분을 씻지도 말라.
Do not even wash it, as it is important to keep the amputated part dry.

비에라 파이프라는 자매는 의사가 다리를 절단해야 한다고 진단했을 때 상호부조회에서 그러한 도움을 받았다.
Allred, a counselor in the Relief Society general presidency, said:

둘째론 뇌를 절단하고, 거세를 하는거지.
Choose wisely.

“그러나 페런은 그 경고를 무시했고 1983년에 의사들은 그의 다른 쪽 다리를 절단해야 했다.
Maclean’s reports: “But Perron ignored the warning, and in 1983 doctors had to amputate his other leg.

우리는 그 많은 혈관들을 지나며 절단할 참이었으므로, 다량의 출혈이 예상되었다.
We were going to have to slice through many of those vessels, and there was going to be massive hemorrhaging.

과거의 영화들은 “관객으로 하여금 발길질에 가담하려는 충동을 억누르게” 하였는데, “반대로 현재의 폭력 영화는 주로 관객으로 하여금 죽이고 때리고 사지를 절단하는 느낌을 맛보도록 부추기는 데 사용된다”고 그 기사는 질책한다.
The article charges that movies in the past “suppressed the viewer’s urge to join in kicking,” while “in contrast, screen violence now is used primarily to invite the viewer to enjoy the feel of killing, beating, mutilating.”

그러나 이 경우 음의 실수에서 분지절단이 생긴다.
On second cut, they corrected this error.

“바로 혈관 부위까지 절단해 들어가야 합니다”라고 그는 말했다.
“We will be cutting into a very vascular area,” he said.

상기 고정링과 마개본체부를 연결하는 힌지부 및 상기 마개본체부와 고정링 사이에 형성되며 마개 개방시 절단되는 복수의 브릿지를 포함하고, 상기 고정링에는 힌지부 하방을 중심으로 마개본체에 대한 연결길이 연장을 위한 절개선이 가로방향으로 형성되며, 상기 힌지부는 양측에 마개본체부 및 고정링과의 사이에 트임선이 형성되고, 마개본체부 및 고정링과 내측면으로 단차 형성되어 단차 형성되어 두께가 얇아지는 요입단차부가 형성되고, 상기 요입단차부에서 고정링 측으로 형성되는 하부 단턱은 언더컷 금형의 탈거가 용이하도록 경사면으로 형성됨을 특징으로 한다.
The present invention relates to a cap for a packaging container wherein forcible separation of a mold is rendered easy when molding, on a loss-prevention screw cap, an uneven stepped portion for enabling smooth opening and stably maintaining an opening angle, thereby significantly improving productivity.

본 발명은 스윙링 플레이트용 벤딩장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 테이블, 일정 길이로 절단된 선형 플레이트가 벤딩되면서 가이드되기 위해 가장자리를 따라 벤딩홈이 형성되며, 상기 테이블의 상측에 회전 가능하도록 구비된 원형의 벤딩틀, 상기 테이블에 구비되어 벤딩틀을 회전시키는 회전수단, 및 상기 테이블에 구비되어 상기 벤딩틀의 벤딩홈으로 공급되는 선형 플레이트를 상기 벤딩틀 방향으로 가압시켜 벤딩시키는 가압수단을 포함하여 이루어진다.
According to the above-described invention, a pressing means draws a certain arc while pressing a linear plate that is fed and rotated, such that the plate can be easily bent according to the shape of a bending frame, and thus a swing ring plate can be easily manufactured.

본발명은 댐퍼 제조방법에 관한 것으로, 댐퍼 제조방법에 있어서, 금속재질 튜브(100)를 일정길이로 절단하는 절단단계; 절단된 튜브 양단에 상, 하단 캡부(11, 12)를 성형하는 캡부성형단계; 상기 튜브 상단 캡부(11) 내부에 부시(20)를 삽입하고, 상기 부시(20)구멍에 와셔(74), 피스톤(30), 제1코일스프링(41)이 결합된 피스톤 로드(35)의 타단을 관통결합하며, 상기 상단 캡부(11)와 내부의 부시(20)를 움직이지 않게 고정하는 조립단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a method for manufacturing a damper, comprising: a cutting step for cutting a metallic tube (100) in a predetermined length; a cap part forming step for forming upper and lower cap parts (11, 12) at both ends of the cut tube; and an assembling step for inserting a bush (20) into the inside of the upper cap part (11) of the tube, enabling the other end of a piston rod (35) coupled with a washer (74), a piston (30), and a first coil spring (41) to be coupled with a hole of the bush (20), and fixing the upper cap part (11) and the bush (20) inserted therein.

보석은 주의깊이 절단함으로써 얻어진다.
These are obtained by careful cutting.

이런 절단 사진들 말고도 저희는 물리학적인 현상을 설명했죠.
In addition to cutaways, we also explain physics.

그 결과 주요 장기들이 손상되고 혈액 순환이 원활하게 이루어지지 않아, 종종 발가락이나 발을 절단할 수밖에 없는 상황에 이르거나 실명 혹은 신장병을 초래하기도 합니다.
The result is damage to vital organs and impairment of blood circulation, sometimes leading to toe or foot amputation, blindness, and kidney disease.

본 발명은 플라이휠용 허브의 제조방법에 관한 것으로서, 플라이휠의 로터와 회전축을 상호 연결하는 플라이휠용 허브의 제조방법에 있어서, 복합재료를 와인딩하여 중공의 압력용기 형상으로 형성하는 와인딩 단계; 와인딩된 복합재료를 경화시키는 경화 단계; 및 압력용기 형상으로 와인딩된 복합재료를 돔형상으로 절단하는 커팅 단계;를 포함하며, 상기 와인딩 단계는 상기 회전축의 길이 방향을 따라 일단에는 상기 회전축이 삽입되는 삽입공이 형성되고 타단에는 개구부가 형성되도록 중공 형태의 메인 돔을 형성하는 단계 및 상기 메인 돔의 외면에 복합재료를 와인딩하여 서브돔을 형성하는 단계를 포함하여, 상기 메인 돔 또는 상기 서브돔 중 적어도 하나는 상기 회전축 및 상기 로터가 회전함에 따라 상기 회전축의 반경 방향으로 팽창하여 상기 서브돔과 상기 로터의 접착 상태를 유지할 수 있다.
The preparation method of a flywheel hub which interconnects the rotor of a flywheel and a rotating shaft, comprises: a winding step of winding a composite material into a hollow pressure vessel shape; a curing step of curing the wound composite material; and a cutting step of cutting the composite material wound into a pressure vessel shape into a dome shape.

1985년 9월 15일, 테일러와 다른 4명의 복역자들은 사용하지 않는 세탁실의 창문 창살을 절단하고 감옥에서 탈출을 감행한다.
On 15 September 1985, Taylor and four other inmates escaped from the jail.

중도절단(censoring)은 통계학, 공학, 경제학, 의학 등에서 사용되며, 데이터의 측정값이나 관찰치가 부분적으로만 알려진 상태를 뜻한다.
In statistics, engineering, economics, and medical research, censoring is a condition in which the value of a measurement or observation is only partially known.

본 발명은 압출기 라인 중 와인더에 대응 설치되어 와인더에 형성된 권취롤러에 원단이 설정된 두께만큼 감기면 다른 권취롤러에 원단을 감을 수 있도록 원단을 자동으로 절단해 줌으로써 작업효율을 대폭 향상할 수 있도록 한 발포 폼보드 원단 커팅장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an expanded foam board fabric-cutting device adapted to allow a substantial improvement in working efficiency by automatically cutting the fabric in such a way that, once the fabric has been provided corresponding to a winder in an extruder line and wound to a predetermined thickness on a winding roller formed in the winder, the fabric can be wound onto another winding roller.