절구 oor Engels
절구
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
mortar
en
vessel used to grind ingredients
우린 이 절구가 너무 실어요. 몇시간씩 걸린다구요.
We hate this mortar, to stand hours and hours.
jeolgu
en
large mortar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mortar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 19 하느님께서 레히에 있는 절구 모양의 우묵한 곳을 터지게 하시니, 거기에서 물이+ 나오기 시작하였다.
It won' t take longjw2019 jw2019
그중 한 무덤의 그림은 하나의 절구에서 두 명의 남자가 금속 공이(양쪽 끝이 곤봉 모양으로 되어 있음) 가운데를 양손으로 잡고 번갈아 가면서 들어 올렸다가 내려치는 모습을 보여 준다.
No.Something stinksjw2019 jw2019
본 발명에 의한 빨대 연결구는 하단에 타공된 다수개의 공기 흡입구와 그 상단에 다단으로 양각되어 돌출된 다수개의 공기 흡입량 조절돌기를 갖는 관형의 흡입부 연결구와 상기한 흡입부 연결구와 끼워져 조립되는 상단에 타공된 다수개의 공기 흡입량 조절구와 그 하단에 양각되어 돌출된 다수개의 공기 흡입구 마개를 갖는 관형의 잠수부 연결구로 구성되는 것을 특징으로 한다. 이에 따라서 사용자가 흡입부 연결구와 잠수부 연결구를 좌우로 회전이동하는 동작을 통해서 공기 흡입량 조절돌기와 공기 흡입량 조절구를 기호에 따라 조정하여 공기 흡입구를 통해 유입되는 공기의 양을 조절하며 또한, 이러한 동작을 통해서 공기 흡입부 마개가 공기 흡입구를 닫거나 열어서 공기 흡입구를 통해서 유입되어 음료와 섞이는 공기의 양을 실제로 조절할 수 있는 기능을 가짐으로써 필요에 따라서 음료와 공기를 적절히 섞을 수 있는 빨대 연결구를 제공하게 되는 것이다.
We are joining in the huntpatents-wipo patents-wipo
맷돌 참조) 향료나 적은 분량의 곡식을 찧는 데는 절구와 공이로도 충분하였다.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
이집트의 무덤들에서 발견된 그림은 용적이 상당히 큰 절구들을 묘사한다.
Our new homejw2019 jw2019
본 고안은 의복용 크기 조절구에 관한 것으로서, 의복 상의의 크기를 용이하게 조절할 수 있도록 함으로 헐렁한 옷도 착용시 인체의 허리 라인을 따라 곡선이 형성되어질 수 있게 되어 옷 맵시를 살릴 수 있는 효과를 나타내기 위한 것이다. 이를 실현하기 위한 본 고안의 조절구는, 일정 길이를 이루며, 옷이 끼워질 수 있는 착탈홈이 길이방향을 따라 형성되어져 있는 조절구 본체와; 상기 조절구 본체와 착탈이 가능하도록 쌍을 이루는 가운데 상기 착탈홈에 끼워진 옷을 가압하여 끼워질 수 있도록 일정 길이를 이루는 끼움구;로 이루어지는 것을 특징으로 한다.
And Saro is a manpatents-wipo patents-wipo
큰 것은 일일이 쪼갠 다음 귀중한 액체를 주의 깊이 추출한 반면, 작은 것은 절구에 넣고 찧었다.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientjw2019 jw2019
많은 양의 곡물을 가루로 만드는 가장 단순한 방법으로는 절구에 넣고 찧는 방법, 두 개의 돌 사이에 넣고 부스러뜨리는 방법, 그리고 이 두 가지를 조합하여 사용하는 방법이 있습니다.
Of course I saw it!jw2019 jw2019
만나는 맷돌에 갈거나 절구에 찧어서 삶거나 빵을 만들었는데, 그 맛은 기름을 넣은 달콤한 빵 맛과 같았다.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.jw2019 jw2019
광야에서 이스라엘인들은 만나를 맷돌에 갈거나 절구(히브리어, 메도카)에 찧어서 음식을 만들 준비를 하였다.—민 11:7, 8.
This man' s a proper nutcasejw2019 jw2019
본 발명의 실시예에 따른 철도 콘크리트도상의 침목 철거장치는 철도 콘크리트도상에 설치된 침목을 해체하는 철도 콘크리트도상의 침목 철거장치로서, 상기 침목에 지지되는 레일의 폭 방향으로 배치되는 가로대, 상기 가로대의 양측에 배치되어 상기 가로대를 바닥에서 상부로 이격된 상태로 지지하며 주행하는 바퀴가 구비된 주행지지대, 상기 가로대의 양측에 배치된 상기 주행지지대의 사이에서 상기 가로대를 따라 슬라이딩 이동하는 한 쌍의 간격조절구, 상기 한 쌍의 간격조절구의 각각에 일단이 결합되는 실린더, 상기 실린더를 구동하는 구동유닛, 및 상기 실린더의 타단에 각각 구비되어 상기 침목에 착탈 가능하게 결합되며, 상기 실린더의 구동에 의해 상,하로 이동하는 결합지그를 포함한다.
Yeah, but that' s not a surprisepatents-wipo patents-wipo
보통 등급의 기름은 올리브를 절구나 손 맷돌에 넣고 철저하게 분쇄하여 만들었다.
You might even be intelligentjw2019 jw2019
여편네하고 출 바에야 절구통을 끼고 추죠
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 어리석은 자는 절구에 넣고
If you' re not interested, I' il take my business elsewherejw2019 jw2019
궁둥뼈의 윗부분은 볼기뼈절구(acetabulum)의 1/3을 구성한다.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesWikiMatrix WikiMatrix
결국 어떤 사람이 열매를 ‘코오피 그라인더’의 전신인 절구에다 빻았다.
Toby.Come quickjw2019 jw2019
8 백성은 흩어져서 그것을 주워 모아 맷돌에 갈거나 절구에 찧었다.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsjw2019 jw2019
고대의 절구와 공이
You think I Wouldn' t?jw2019 jw2019
절구와 공이는 아프리카와 오세아니아의 일부 지역들에서 여전히 사용되고 있습니다.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesjw2019 jw2019
히브리어 막테시는 “절구”(잠 27:22) 혹은 “절구 모양의 우묵한 곳”(판 15:19)을 가리키며, 따라서 일부 번역판은 고유 명사인 “막데스” 대신에 “절구”를 사용한다.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesjw2019 jw2019
(창 18:6) 광야에서 이스라엘인들은 하느님이 마련해 주신 만나를 “맷돌에 갈거나 절구에 찧[었다].”—민 11:7, 8. 절구 참조.
One blanketjw2019 jw2019
8 백성은 흩어져서 그것을 주워 모아+ 맷돌에 갈거나 절구에 찧어서, 냄비에 삶거나+ 둥근 빵을 만들었는데, 그 맛은 기름을 넣은 달콤한 빵 맛과 같았다.
You come well recommendedjw2019 jw2019
최상품의 기름을 얻으려면 ‘올리브’ 열매를 절구에 넣고 짓이겨 찧었다.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingjw2019 jw2019
곱게 간 쇠고기를 준비하기 위해, 먼저 마늘을 절구에 넣어 찧고, 양파를 잘게 다진다.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsjw2019 jw2019
이 음식을 준비하려면, 덜 익은 요리용 바나나를 절구에 넣고 으깨어 양념을 넣은 다음, 잘 섞어서 게와 함께 야자유에 요리하면 된다.
Where are you from?jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.