중퇴 oor Engels

중퇴

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

drop-out (school)

Soortgelyke frases

중퇴하다
drop out

중퇴자
drop-out · dropout

voorbeelde

그 여자는 이렇게 썼다. “저는 13년 전에 고등 학교를 중퇴하였습니다.
“I dropped out of high school 13 years ago,” she wrote.

밖으로 드러내죠. 행동으로 드러나고 감옥으로 가거나 중퇴를 하는 길로 접어듭니다.
They act it out, and they're on their way to jail or they're on their way to being dropouts.

‘안토니아’가 학교를 중퇴한 이유는 학업에 어려움이 있었기 때문이다.
Antonia dropped out of school because she was having difficulty with her schoolwork.

" 글쎄요, 우리는 중퇴자가 없는데요.
" Well, we don't have one.

지난 10여 년 넘게 저는 학교에서 쫓겨난 어린 학생을 연구해왔습니다. 소위 "중퇴자"라고 하죠.
For over a decade, I have studied young people that have been pushed out of school, so called "dropouts."

그런 이유로 모하메드는 부상 당한 이후에 학교를 바로 중퇴한 것을 후회하지 않습니다. 그는 이런 말을 했습니다.
This is one of the reasons why Mohammed doesn't really regret dropping out of school right after his injury.

이 후자의 나라들에서는 문맹률이 높으며 입학하는 아이들의 절반 정도가 3년 이내에 중퇴해 버린다.
In the latter places illiteracy is high and half the children who enter school drop out by the third year.

세 번째로, 제가 최근에 회의에 참석했었는데 거기서 핀란드 사람들을 만났어요, 진짜 핀란드사람이요. 그리고 몇몇 미국 사람들이 핀란드 사람에게 말을 했었어요. "핀란드에서는 학교 중퇴 문제를 어떻게 대처합니까?"
The third thing -- and I was at a meeting recently with some people from Finland, actual Finnish people, and somebody from the American system was saying to the people in Finland, "What do you do about the drop-out rate in Finland?"

실격이 되는 곳입니다 도피를 했거나 중단을 했거나 중퇴를 해야
You have to be a cop- out or a wash- out or a dropout to come to our college.

북미 원주민 공동체에서, 80% 의 아이들이 학교를 중퇴하고 있습니다.
In the Native American communities, it's 80 percent of kids.

청소년들과 젊은 성인들의 경우, 홀어머니 가정에서 자라는 것은 십대에 출산을 하거나 고등학교를 중퇴하거나 수감자가 될 높은 가능성과 관련이 있고, 직장도 학교도 다니지 않는 상황과도 관련이 있다.”
Among adolescents and young adults, being raised in a single-mother family is associated with elevated risks of teenage childbearing, high school dropout, incarceration, and with being neither employed nor in school.”

트랜스젠더 청소년들은 스트레스를 못 이겨 가출하거나, 학교를 중퇴하거나, 마약 또는 자해를 한다.
Transgender youth often try to cope with the stress by running away from home, dropping out of school, using drugs or self-harming.

그러니까 고3이전 중퇴는 통계에서 빠져 있었던 거죠.
Because they weren't tracking where the kids were before that.

17 나는 학교를 중퇴해야 하나?
17 Should I Quit School?

어떤 형제들은 학교를 중퇴해야 했고 좋은 일자리를 얻을 수 없었다.
Some could not complete their schooling or could not find work.

중학교 1학년 때 학교를 중퇴하고 가출하였지요.
I dropped out in the seventh grade and ran away from home.

중퇴할 확률도 적어집니다.
And they're less likely to drop out.

··· 홀어머니 가정에서 자라는 것은, 십대에 출산을 하거나 중고등 학교를 중퇴하거나 교도소에 수감될 위험성이 높아지는 것과 관련이 있다.”
Being raised in a single-mother family is associated with elevated risks of teenage childbearing, high school dropout, [and] incarceration.”

하지만 수업 시간에 성서가 거의 다루어지지 않았기 때문에 그는 얼마 지나지 않아 신학교를 중퇴하였습니다.
After a short time, however, he left the seminary because the Bible received so little attention in his classes.

라비의 아이들 중 세 명을 포함해 이러한 아이들의 다수는 학교를 중퇴하게 됩니다.
He says many of those kids have dropped out of school, including three of his own.

만일 당신이 쉽사리 중단하지 않는 사람 즉 미루는 사람이나 중퇴하는 사람이 아니라는 사실이 증명되면, 사람들로부터 신뢰감과 존경심을 얻게 될 것입니다.
If you prove that you are not one who gives up easily, not a quitter or a dropout, you will earn the confidence and respect of others.

아버지의 허락을 받아, 나는 1914년 5월에 3학년의 학기가 끝나기 바로 2주 전에 신시내티 대학교를 중퇴하였다.
With my father’s permission, I had left the University of Cincinnati in May 1914, just a couple of weeks before the end of my third term there as a junior classman.

고등 학교를 중퇴한 16세에서 24세 사이의 사람들의 실업률은 “학교를 졸업한 동배들의 실업률의 거의 두배나 되며, 전체 실직률의 거의 세배나 된다.”
Joblessness for 16- to 24-year-olds who are high school dropouts “is nearly twice that of their peers who did graduate and nearly three times that of the overall unemployment rate.”

3학년 때 중퇴했으며 싸우기 위해, 노예 제도를 파괴하기 위해. 그리고 4년간 그는 싸웠으며,
And he did, for four years, and died in the last battle.

도피를 했거나 중단을 했거나 중퇴를 해야 저의 학교로 오실 수 있습니다.
You have to be a cop-out or a wash-out or a dropout to come to our college.