지도 oor Engels

지도

/ci.do/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

map

naamwoord

visual representation of an area

푸에르토리코의 위치를 지도 위에 보여주세요.
Show me where Puerto Rico is on the map.

tutorial

naamwoord

self-paced learning exercise

chart

verb noun

guidance · aegis · instruction · tuition · tutelage · leadership · conduct · directions

Soortgelyke frases

지도 카드
map card

지도 컨트롤
map control

지도 타일
map tile

지도력
leadership

박사과정 지도교수
doctoral advisor

지도부
leadership

유전자지도
genetic map · genetic maps

지도자
bellwether · chieftain · director · guide · guru · honcho · instructor · leader · manager · mastermind · pilot · pole star · protagonist · rudder · schoolmaster · vanguard

지도원
advisory officers

voorbeelde

가능한 시기에, 지도자와 교사가 부름을 받아야 한다.
When possible, more leaders and teachers should be called.

저는 이러한 작업이 마치 대규모 공공 사업과 같다고 생각합니다. 다만 저희는 고속도로를 짓는 대신에 우주 바깥의 지도를 만들고 다음 세대를 위해 기록으로 남겨둡니다.
I think of the search for these asteroids as a giant public works project, but instead of building a highway, we're charting outer space, building an archive that will last for generations.

음. 어쩌면 잘라서 붙여 넣기를 해야 할 지도 모르겠군요.
Well, maybe I should cut and paste it.

(사도 3:1-10; 4:1-13) 그러나 그러한 종교 지도자들은 그 이름에 대한 믿음을 가지고 있지 않았읍니다.
(Acts 3:1-10; 4:1-13) But those religious leaders did not have faith in that name.

HTMML5 캔버스가 지도를 입히는 것입니다. 그러나 이것은 많은 것들을 더 단순하게 표현할 수 있습니다.
HTML5 canvas over your map, which sounds mundane.

바울은 생애 말기에, 그레데에서 교회 지도자로 봉사하고 있던 디도에게 편지를 썼다.
Near the end of Paul’s life, Paul wrote a letter to Titus, who was serving as a Church leader in Crete.

“부정하다”라는 말을 사용하여 달리 말한다면 ‘베드로’는 예수께서 그의 지도자이며 선생이라는 사실을 부정하고 그의 지도자와 선생은 다른 사람이라고 주장한 것입니다.
Or, to use the other word, “disown,” Peter by disowning Jesus as his Leader and Teacher was claiming ownership to someone else as his leader and teacher.

그리고 이 지도 역시 매우 정확하죠.
And this map is also accurate.

교회 지도자들이 예수 그리스도의 말씀과 본을 청종하지 않을 때 그러한 문제가 발생한다. 예수께서는 참 추종자들에 관하여 “내가 세상에 속하지 아니함 같이 저희도 세상에 속하지 아니”하였다고 말씀하셨다.
These problems develop when church leaders fail to heed the words and example of Jesus Christ, who said of his true followers: “They are no part of the world, just as I am no part of the world.”

예수 시대의 종교 지도자들은 빛을 따르기를 원치 않음을 어떻게 나타냈습니까?
How did the religious leaders in Jesus’ day show that they did not want to follow the light?

그리고 현재 42‘퍼센트’만이 예수께서 교회의 지도권을 사도 ‘베드로’에게 이양했다는 교리를 받아들인다.
And only 42 percent now accept the teaching that Jesus handed over the leadership of his church to the apostle Peter.

우리가 종교 지도자란 얘기를 들었거든요. 그래서 자기는 말을 많이 안 하고 주로 우리 말에 귀를 기울였습니다.
We said no please, we better put the approach of forgiveness and approach of dialogue and an approach of reconciliation

이 말일에 오늘날과 같은 때는 없었습니다. 대관장단과 십이사도 정원회는 부모들과 감독, 신권 및 보조 조직 지도자들이 청남 여러분이 누구이며, 이 필멸의 세상에서뿐만 아니라 다가올 영원한 세상에서도 어떤 사람이 될 수 있는지를 반드시 이해할 수 있도록 강한 메시지를 전하고 있습니다.
There has never been a time in these latter days like today, when the message is being brought forward so strongly by the First Presidency and the Quorum of the Twelve Apostles to have parents along with bishops and priesthood and auxiliary leaders make sure you young men understand who you are and what you can become—not only here in mortality but for the eternities that will follow.

일부 정치 지도자들도 그와 비슷하게 행동합니다.
Some political rulers behave similarly.

리하이의 여행 경로를 더 잘 이해하도록 본 과 끝에 나오는 지도를 살펴본다.
To help you better understand the geography of Lehi’s journey, review the map at the end of the lesson.

이들도 아마 인권 대화에 참여하기를 원할 것이다. 특히 북한과 중국의 지도자들이 그들의 역경에 대해 수십 년간 무관심을 보인 데 대한 책임을 꼭 지게 할 인권 대화에 참여하고 싶어할 것이다.
They too would presumably like to engage in a human rights dialogue: one that forces both North Korean and Chinese leaders to answer for decades of indifference to their plight.

예루살렘의 종교 지도자들은 바울이 모세의 율법에 대해 그처럼 배교했다고 비난하였다.
The religious leaders of Jerusalem charged Paul with such an apostasy against the Mosaic Law.

쿠알라룸푸르에서 촬영되는 그 프로의 제목은 “젊은 지도자”라는 의미의 “이맘 무다”이다.
Entitled “Imam Muda,” or “Young Leader,” the show is filmed in Kuala Lumpur.

또한 논리적으로 그들은 그 멸망이 오는 이유, 하나님께서 부패한 세상에 대하여 행동하시지 않으면 안되는 이유, 그리고 세상 종교들이 사람들로 하여금 하나님과 평화로운 관계를 갖도록 인도하지 못함으로 ‘이스라엘’의 종교 지도자들과 같이 된 이유를 깨닫도록 사람들을 도와야 합니다.
Logically, too, they must aid people to see why that destruction is coming, the reasons obliging God to act against a corrupt world, and why the world’s religions have failed to lead people into peaceful relations with God, even as the religious leaders of Israel failed to do so.

올해 초 세계의 많은 종교 지도자들이 평화를 구하는 기도를 하기 위해 이탈리아의 아시시에 모였습니다.
Many of the world’s religious leaders met earlier this year at Assisi, Italy, to pray for peace.

인간 지도자들은 이러한 상황을 막을 힘이 없는 것 같아 보입니다.
Human leaders seem unable to stop it.

도대체 저는 5년 전엔 그 단어의 의미를 아는 지도 몰랐습니다.
Heck, I don't think I knew what the word meant five years ago.

제가 전공을 너무 많이 바꾼 탓에 지도교수님들은 제가 '아무학과' 학위를 따게 생겼다고 농담을 하실 정도였어요.
I switched majors so many times that my advisors joked that I should get a degree in "random studies."

유대인 지도자 바르 코크바는 기원 132년에 로마에 대항하는 반란을 주도하다 성공하지 못함으로써, 가짜 메시야임이 증명되었다.
Jewish leader Bar Kokhba proved to be a counterfeit messiah, unsuccessfully leading a rebellion against Rome in 132 C.E.

교회 지도자들의 사진과 경전에 나오는 사건들의 그림과 같은 시각 자료들을 구할 수 있다면 구해서 가르칠 때 사용한다.
Pictures of Church leaders and events from the scriptures represent visual aids you could display, if available, as you teach.