지불 oor Engels

지불

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

payment

naamwoord

따라서, 우리의 검색 결과에 대해, 우린 검색 결과에 대한 지불은 절대 허용하지 않습니다.
And so in our search results, we never accept payment for our search results.

pay

adjective Verb verb noun

오스트리아에서는 고속도로 사용을 위해서 통행료를 지불해야 한다.
In Austria, you have to pay to use the highway.

defrayment

naamwoord

disbursement · payout · disbursal · payoff

Soortgelyke frases

납부금을 지불하십시요
make payment

지불액을 충분히 주지않다, 미납금
underpayment

돈을 지불하다
pay

지불명부, 임금대장
payroll

현탁액, 일시 정지, 중지, 지불 정지
suspensión

테만한 지불
delinquent (payments)

비용 지불
costed

클릭당 지불
pay per click

지불해야할
payable

voorbeelde

□ 몇달 동안이나 실직하고 있을 때, 모든 청구서를 다 지불하고도 쓸 돈이 남을 정도로 많은 액수의 돈을 줍게 된다면?
□ After you have been unemployed for many months, you find a large sum of money that would cover your bills and give you funds to spare?

남자는 처녀의 아버지나 보호자에게 신부 값 곧 신부를 사는 돈을 지불함으로써 그 여자와 약혼하거나 장차 결혼하기로 계약을 맺었다.
A man would betroth a woman or contract for future marriage by paying her father or guardians the bride-price, or purchase money.

그러므로 현명한 구매자가 되려면, 당신은 단순히 용기에 대한 비용으로서가 아니라 식품의 댓가로서 당신의 돈을 지불하도록 조심하라.
As a wise buyer, therefore, be sure that you are paying out money for food, not just for a container.

피오렌티나는 2006년 6월에 그의 모든 권리에 대한 비용을 지불하였다.
Fiorentina made a full bid for his services in June 2006.

보험 회사에서는 계약자들이 내는 보험료를 사용해 보험 청구비를 지불합니다.
Insurance companies use the premiums paid by their policyholders to settle claims.

최근에, 한 미식 축구 선수는 자신에게 4,000만 ‘달러’(한화로 320억원)의 지불을 보증하는 계약서에 서명하였다.
Recently a U.S. football player signed a contract guaranteeing him $40 million.

Google Ads에서 청구된 금액을 자동 이체를 통해 지불하는 경우 명세서에 다음과 같이 표시될 수 있습니다.
If you've been charged by Google Ads and you're using direct debit to pay, you might see any of the following on your statement:

번역을 하려면 보통 돈을 지불해야 하죠.
Normally, you have to pay people to do this.

그 자매는 벌금 10‘달러’(미화)를 지불하기를 거절하여 14일간 감금되었다.
When she refused to pay the £5 fine ($10.00, U.S.), she was imprisoned for 14 days.

그들은 그 일이 어떠한 희생과 대가를 지불하든지, 심지어는 그것을 위하여 어떠한 고난을 당하든지 그렇게 할 만한 가치가 있었다고 생각할 것입니다.
They think it well worth whatever sacrifice and cost, even suffering, that are involved.

이렇게 깔때기에 투입하는 과정을 통해서 지불자나 사용자를 어떻게 효과적으로 확보해 유지, 증대할 수 있을지 생각해 볼 수 있죠
What we are really looking is a funnel laying on its side and you tend to think about how do we efficiently get payers or users into the funnel and all the way through it.

그들의 생활 방식은 수백 년 동안 거의 변하지 않았습니다. 여전히 이곳에서는 돼지를 가진 사람이 부자로 여겨지고 결혼할 때는 신붓값을 지불하는 일이 흔하며 영매술이 널리 퍼져 있고 부족에 대한 충성이 무엇보다도 중요시됩니다.
Yet, 4 out of 5 people live in small bush villages, where life has changed little over hundreds of years and ownership of pigs signifies wealth, bride-price is common, spiritism is widespread, and clan loyalties are paramount.

여러분은 다음에 오실 분을 위해 지불할 기회를 가집니다.
And people are always confused.

오늘날 ‘캘리포니아’에서는 정상 임신과 출산의 경우 620‘달러’에서 1,500‘달러’ 혹은 그 이상을 지불해야 한다!
Today in California a family may expect to pay from $620 to $1,500 or more for a normal pregnancy and birth!

그들이 지불한 1‘리터’당 75‘센트’라는 가격은 ‘프랑스’도 마찬가지였으며, 다른 나라들에서는 가격이 1979년 말까지는 실제로 1‘리터’당 1‘달러’를 돌파했다.
Their price of about $2.80 per gallon ($.75 per L) was equaled by France, and in other countries the price actually passed $4 ($1 per L) by late 1979.

왜냐하면 키리바시는 스스로 물고기를 잡을 능력이 없기 때문이죠. 이 거래는, 키리바시에서 물고기를 잡는 나라들이 어획량 중 5%를 댓가로 지불하는 것입니다.
And the deal that they strike is the extracting country gives Kiribati five percent of the landed value.

이러한 향상에 지불하는 가격은 단지 투자와 실행 비용뿐이다.
The only price that this improvement comes at is the cost of investment and the running costs.

키워드 입찰가는 사용자의 광고 클릭에 대해 지불할 의사가 있는 금액을 나타냅니다.
Your keyword bid represents how much you’re willing to pay when someone clicks on your ad.

Play Console에서 비공개 앱을 게시하려면 Play Console 계정을 등록하고 일회 등록 비용으로 25달러를 지불해야 합니다.
Before you can publish private apps from the Play Console, you need to register for a Play Console accountand pay a one-time 25 USD registration fee.

‘도꾜’ 세관은 최근에 23개 무역 상사 관리들을 불러 왜 그들이 관세를 지불한 뒤에 다량의 수입품을 창고에 저장하고 있는가를 추궁하였다.
Tokyo customs recently summoned 23 trading-house officials to explain why they were warehousing large quantities of imported goods after they had cleared customs.

“‘쿠바’에 친척이 있는 ‘쿠바’계 미국인들은 ‘오하이오’ 주, ‘캘리포오니아’ 주, ‘뉴우요오크’ 주 등으로부터 ‘키이 웨스트’로 집결했으나, 현금 수천 ‘달러’로는 터무니 없는 비용을 지불하기에 부족함을 알게 되었을 뿐이었다. 선장들은 난민 한 사람을 수송해 주는 데 1,000‘달러’ 이상을 요구하였다.
“Cuban Americans with relatives on the island converged on Key West from Ohio, California and New York, only to find that their thousands of dollars in cash were still not enough to meet the exorbitant prices.

만연된 보험 사기로 인하여, 보험료를 더 많이 지불하거나 상점 들치기와 고용인 절도로 인한 손해를 충당하기 위해 값을 더 많이 지불하는 것이 기분 좋은 일인가?
Are you happy to pay higher insurance premiums because of widespread insurance fraud, or higher prices to cover shoplifting and employee theft?

이들은 은으로 지불된 것이었는데, 이는 다시 말하면
In other words, the silver that the

시간 제약을 두는 것을 굉장히 싫어합니다. 그러나 발생했던 투자들에 대해선 지금 배당금을 지불하고 있습니다.
So I hate to put a timeline on scientific innovation, but the investments that have occurred are now paying dividends.

로마 6:23은 그에 대해 이렇게 설명합니다. “죄가 지불하는 삯은 죽음이지만, 하느님께서 주시는 선물은 우리 주 그리스도 예수에 의한 영원한 생명입니다.”
Romans 6:23 explains: “The wages sin pays is death, but the gift God gives is everlasting life by Christ Jesus our Lord.”