착륙 oor Engels

착륙

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

landing

noun verb

last part of a flight

이 “수상 공항”에서 새들이 끊임없이 이륙 및 착륙을 하는 것 같았다.
At this “aquatic airport,” there appeared to be incessant takeoffs and landings.

touchdown

naamwoord

Soortgelyke frases

착륙선
lander

달착륙
moon landing

착륙하다
land · put down · touch down

단거리 이착륙기
short takeoff and landing

수직 이착륙기
vertical takeoff and landing

아폴로 달착륙 음모설
moon landing conspiracy theories

동체착륙
belly landing

착륙 장치
landing gear · undercarriage

voorbeelde

그는 또한 모의 비행 장치를 통하여 밤에 공항과 공항 주변을 식별하여 야간 착륙하는 방법을 훈련받는다.
He is also trained to identify airports and their surroundings by night presentation through the simulator, and to make night landings.

언제나 3층 밖으로 던져진 수박처럼 착륙했죠.
I always landed like a watermelon out of a third floor window.

우주선이 대서양에 착륙할 겁니다
The ship will touch down over the Atlantic.

그래서 우선 알란 세퍼드가 준궤도 비행을 하는 것을 시작으로, 8년만에 달에 착륙했습니다.
And we knew nothing about going to space.

착륙하려면 우선 다량의 연료를 버려야 하였다.
The plane first had to jettison a lot of fuel to make it possible to land.

교신담당자, 착륙하려 한다
CAPCOM, we are go for landing.

착륙선들은 최소 30분간 표면에서 작동되도록 설계되어 있었다.
They were designed to operate on the surface for a minimum of 30 minutes.

그리고 몇 시간 뒤에 착륙해서는, 차를 빌려 롱 비치[미국 서남부 해양도시]로 올 것입니다. 그리고, 오늘 밤, 이 멋있는 TED 저녁 만찬 중 하나에 참가할 예정일지도 모릅니다.
And he's going to land in a couple of hours, he's going to rent a car, and he's going to come to Long Beach, and he's going to attend one of these fabulous TED dinners tonight.

착륙선은 착륙 후 90일가량 작동할 예정입니다.
The lander is scheduled to function for about 90 days after touchdown.

경찰 헬리콥터 3기도 배치되어 상황을 보고하고 옥상 착륙 및 특수구조작전의 가능성에 대해 논의했다.
Three police helicopters were also deployed to report on conditions and assess the feasibility of a rooftop landing or of special rescue operations.

착륙할 데가 전혀 없는데 말입니다!
There’s nowhere to land!

달에 착륙한 것은 일련의 기술적 승리의 구도에서 나타났습니다.
Landing on the moon occurred in the context of a long series of technological triumphs.

대서양을 횡단하는 데 약 이틀 반이 소요될 것이며 화물 운임은 표준 비행기 요금보다 사분의 일 이상 쌀 것이라고 그 회사는 주장한다. 그 항공기는 활주로가 필요 없으므로 회사측으로 볼 때 값비싼 착륙지 걱정은 안해도 좋으며, 일부 화물은 고객에게 직접 배달될 수 있다고 한다.
According to an Associated Press dispatch from Moscow, one of the patient’s lungs was only a third of normal size and he had complained of “a cough, high temperature, breathing trouble, and chest pains.”

도시에 위치한 이칼루이트 공항(Iqaluit Airport)는 대부분의 제트기를 착륙시킬 수 있는 활주로를 지닌 현대식 시설이다.
Iqaluit Airport is a modern facility with a runway long enough for most modern jet aircraft.

드론이 착륙할 좋은 장소가 마련된 집인지 꼭 확인해야 겠지요.
And now we'll make sure to have a good spot for drones to land.

이건 초기 모델의 모습입니다. 그래서 모델명에 x가 붙었구요. 이건 4인승 항공기입니다. 헬리콥터처럼 수직으로 이륙할 수 있어서 이착륙장이 필요 없습니다.
This is a little bit earlier version of it, that's why it's given the X designation, but it's a four-passenger aircraft that could take off vertically, like a helicopter -- therefore it doesn't need an airfield.

착륙이 가까와지면서 몹시 좁은 듯하지만 안도감을 주는 활주로가 보인다.
Nearing touchdown, we see the runway —how tiny— but what a relief!

‘레이 베이커’는 그의 일행을 태운 비행기가 북극권 근처인, ‘알래스카’, ‘버클랜드’ 마을에 착륙하였을 때 겪은 한 경험담을 이렇게 술회하였다.
Ray Baker relates an experience his group had upon landing their plane in the village of Buckland, Alaska, near the Arctic circle:

착륙한 10퍼센트 중에서도
10 percent.

이리하여 이들 10여개의 깃털들은 비행기로 말하면 이륙과 비행시의 방향키, 수평 미익, ‘플랩’, 보조 날개, 그리고 착륙할 때의 공기 제동기와 똑같은 역할을 수행한다.
Thus, these 10 or more feathers serve the same purpose as an airplane’s rudder, stabilizers, flaps and ailerons during takeoff and flight and as an air brake when coming in for a landing.

그동안 북한 정부에 의해 실종된 숫자는 엄청나다. 남한에 정착한 후 중국에 돌아갔다가 잡혀 다시 북한으로 끌려간 탈북자들도 있으며, 한국 전쟁 이후 약 100,000명의 남한 사람들이 북한으로 끌려가고 실종된 것으로 추정된다. 또한, 1969년 대한항공 여객기가 납치되고 평양에 강제 착륙되었을 때 11명의 남한 사람들이 납치되었고, 1960년대 및 1970년대에는 공해에서 남한 어민들이 납치되었다. 그리고 일본, 중국, 태국, 말레이시아, 유럽, 중동 출신의 외국인 중에도 북한 요원들에 의해 납치되어 아직 행방을 모르는 사람들이 있다.
The numbers of those disappeared by the state over its history are staggering: North Koreans resettled to South Korea who then return to China and get caught and forced back to North Korea; the estimated 100,000 South Koreans taken into North Korea and disappeared after the Korean war; 11 South Korean nationals abducted in 1969 from a Korean Air flight hijacked and diverted to Pyongyang; South Korean fishermen taken on the high seas in the 1960s and 1970s, and foreign nationals from Japan, China, Thailand, Malaysia, Europe, and the Middle East who were kidnapped by North Korean agents and never seen again.

1944년 3월, 차이나 클리퍼기가 산후안의 이슬라그란데 공항에 착륙했을 때 4명의 선교인이 탑승하고 있었다. 그들은 리오 반 다알렌과 유니스 반 다알렌 그리고 리오의 친형제인 에밀과 그들의 사촌 도널드였다.
In March of 1944 when the China Clipper landed at Isla Grande Airport in San Juan, four of those missionaries were on board: Leo and Eunice Van Daalen, Leo’s brother Emil, and their cousin Donald.

하지만 날아오르고 착륙하는 기술은 그리 좋지 않습니다!
The loon’s takeoffs and landings, however, are not its strong points!

그렇지만 그 새는 말 그대로 하늘에서 떨어지면서 용케도 정확히 착륙한다.
Yet, the bird somehow makes a precision landing, literally dropping from the sky.

우리는 시속 200Km로 이동하는 착륙선을 화성 약 1Km 상공에서 분리합니다.
BC: We separate from the lander going 125 miles an hour at roughly a kilometer above the surface of Mars: 3,200 feet.