첨탑 oor Engels

첨탑

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

spire

naamwoord

tapering architectural structure

첨탑, 창문, 문 등을 가리키며 사진 설명을 해준다.
Describe the picture for them, pointing out the spire, windows, doors, and so on.

steeple

verb noun

높이 솟아 있는 그 대성당의 첨탑은 이 도시의 상징 가운데 하나입니다.
Its towering steeple is a city landmark.

broach

verb noun

voorbeelde

프랑스의 루앙에서는, 사람들이 사순절 기간에 유제품을 먹을 수 있는 권리를 구매하는 방식으로, 소위 ‘버터 첨탑’이라고 부른 대성당의 첨탑 건축비를 부담하였습니다.
In Rouen, France, those who purchased the right to eat dairy products during Lent paid for the cathedral’s so-called Butter Tower.

가족들이 그날에 흥미진진한 오락 활동을 하기 위해 준비하는 동안, 줄리아오 자매는 이웃들을 수소문하며 교회를 찾아다녔고, 결국 만나게 된 한 사람이 저 멀리 첨탑을 가리키며 교회가 있는 곳을 알려 주었다.
As her family prepared for a day of adventurous recreation, Sister Julião searched the neighborhood until she met someone who pointed out a steeple in the distance.

나 성전 보고 싶어 (양손 끝을 함께 모아 첨탑을 만든다)
I love to see the temple. (put fingertips together to form a spire)

유마야 이슬람 사원과 그곳에 있는 첨탑과 해시계는 지금도 남아 그 시대를 묵묵히 증언하고 있습니다.
The Jumaia Mosque with its minaret and sundial still stands as a reminder of that time.

프랑스에 있는 스트라스부르 대성당의 첨탑은 높이가 142미터로, 40층 건물과 맞먹습니다.
The spire of Strasbourg cathedral in France measures 465 feet, [142 m] the equivalent of a 40-story building.

‘칵사와’ 지역에는 ‘스페인’풍의 낡은 교회 건물 첨탑 부분이 이 때의 재난을 상기시켜 주고 있다.
In the area of Cagsawa, a reminder of that disaster is the top part of an old, Spanish-style church.

천 개의 첨탑들의 도시
The City of a Thousand Minarets

이 목록은 독립 시계탑, 교회 첨탑 및 기타 구조물을 제외한 역사적으로 영국에서 가장 높은 층 마천루를 차지한다.
This list ranks the tallest storied buildings in the UK throughout history, excluding free standing clock towers, church spires and other such structures.

마터호른이 방첨탑(方尖塔) 모양을 이루고 있다는 일부 사람들의 묘사는 적절합니다.
Some have fittingly described the Matterhorn as being shaped like an obelisk.

“[미국] 뉴잉글랜드 지역의 교회들은 재정난을 해결할 방법을 알아냈다. 하늘 높이 솟은 첨탑을 기지국이 필요한 무선 통신 회사에 임대해 주는 것이다.”
“New England churches [in the United States] have found a solution to dwindling budgets: renting their picturesque steeples to wireless companies in need of cell sites,” says Newsweek magazine.

“일백 첨탑의 도시” 루앙이 돛대 숲이 되었다
Rouen, “the city of one hundred steeples,” became a forest of masts

감사의 형상을 한 나폴레옹의 조각상이 한 첨탑의 꼭대기에 설치되었다.
As a form of thanksgiving, a statue of Napoleon was placed at the top of one of the spires.

높이는 가장 낮은, 중요한, 야외, 보행자 입구의 높이에서 첨탑을 포함하여 마천루 상단까지 측정되지만 깃대와 안테나와 같은 항목은 제외된다.
Heights are measured from the level of the lowest, significant, open-air, pedestrian entrance to the top of the building, inclusive of spires but excluding items such as flagpoles and antennae.

당시의 여느 건축가들처럼 그들 또한 표준 건물 안내서에 나오는 여러 가지 조합의 특징들을 차용해 왔다.27 고딕 양식으로 된 창은 종교적 건물에 널리 쓰이는 것이었고, 탑과 첨탑은 뉴잉글랜드의 교회를 상징하는 특징이었다.
Like many builders of the time, they also borrowed an eclectic mix of features from standard building manuals.27 The Gothic windows were widely associated with religious buildings, and the tower and steeple had become iconic features of New England churches.

1549년에 이 첨탑은 무너졌고, 세계에서 가장 높은 건물의 지위가 더 짧고 짧은 건물에 의해 유지되는 긴 연속을 시작했다.
The Lincoln Cathedral's spire collapsed in 1549, beginning a long interval where the status of world's tallest building was borne by shorter buildings.

" 밝은 지붕의 지붕의 첨탑을 빛났다
" Bright shone the roofs, the domes, the spires,

저기에 작은 첨탑이 있구요.
Have a little turret there.

또한 주목할 점은 이탈리아 로마 성전이 건축되는 중에 예수 그리스도상과 최초의 십이사도상이 방문자 센터에 설치되었으며, 모로나이 천사상은 첨탑에 세워졌다.
Also of note, as construction of the Rome Italy Temple continues, statues of Jesus Christ and the original Twelve Apostles were placed in the visitors’ center, and a statue of the angel Moroni was placed on the spire.

멀리서도 첨탑과 건축용 크레인이 보입니다.
You can see the spires and construction cranes for miles.

1892년 4월 6일, 솔트레이크 성전의 가장 높은 첨탑에 갓돌을 고정시키는 광경을 보기 위해 수많은 사람이 모였다.
On April 6, 1892, thousands of people gathered to witness the capstone being secured on the highest spire of the Salt Lake Temple.

높이 솟아 있는 그 대성당의 첨탑은 이 도시의 상징 가운데 하나입니다.
Its towering steeple is a city landmark.

한 기술자의 제안에 의해, 기초 두께 1.2미터의 돌벽을 첨탑처럼 2미터의 높이로 건물 주변과 강둑을 따라 쌓아올렸다.
On an engineer’s recommendation, a seven-foot-high (2 m) tapering stone wall, four feet (1.2 m) thick at the bottom, was built along the river and around the property.

청남들은 로간 성전에 있는 잔디에 누워 높이 솟은 첨탑을 바라보았습니다.
The group of young men would then lie down on the lawn at the Logan temple and gaze upward at its lofty spires.

십자가나 성화나 모스크나 이슬람교 첨탑과 같은 종교적 상징물은 금지되었습니다.
No religious insignia were permitted —no crosses or icons, no mosques or minarets.

교회 첨탑의 다른 용도
A Use for Church Steeples