치우치다 oor Engels
치우치다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
lean
그렇게 함으로 그들은 ‘속단하지 않고, 아무 일도 치우쳐 행하지 않습니다.’—디모데 첫째 5:21.
They thus act “without prejudgment, doing nothing according to a biased leaning.”—1 Timothy 5:21.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
죄에 대해 이처럼 한쪽으로 치우친 견해가 사람들에게 스며든 것은 피임—성서에 특별히 다루어지고 있는 것도 아닌데—에 대한 논쟁을, 명백히 금지되어 있는 태아를 죽이는 것만큼이나 중대시하는 교회 때문임이 분명하다.
But that' s other places, I am very busy and please excuse mejw2019 jw2019
그의 걸음걸이가 한쪽으로 치우쳐 몸을 약간 왼쪽으로 기울여 걷고 있지만 그의 두 다리는 튼튼하다.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentjw2019 jw2019
+ 21 나는 하느님과 그리스도 예수와 택함받은 천사들 앞에서 그대에게 엄숙히 명합니다. + 속단하지 말고 이것들을 지키며, 아무 일도 치우쳐 행하지 마십시오.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECjw2019 jw2019
행악에 치우칠 뿐이라.” 오늘날 이와 같은 훌륭한 조언을 따르려고 애쓰는 사람들이 있는가?
Coming here at this hour?jw2019 jw2019
「한쪽으로 치우쳐 있는 유인원」(The Lopsided Ape)이라는 책의 저자는 자신의 목표가 “시간의 경과에 따른 인간의 진화 과정을 개략적으로 보여 주는 것이었는데, 대부분의 결론은 주로 오래 된 이빨과 뼈와 돌멩이 몇 개에 근거하여 추측한 것”이었다고 기술하였습니다.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already donejw2019 jw2019
··· 네 스승은 다시 숨기지 아니하시리니 네 눈이 네 스승을 볼 것이며 너희가 우편으로 치우치든지 좌편으로 치우치든지 네 뒤에서 말소리가 네 귀에 들려 이르기를 이것이 정로니 너희는 이리로 행하라 할 것이[라.]”—이사야 30:18, 20, 21.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesjw2019 jw2019
(마태 23:23) 이러한 의식에 치우친 종교는 하느님께 드리는 숭배가 감당하기 어려운 짐이 되게 하였습니다.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchjw2019 jw2019
눈이 안쪽으로 치우쳐 있는 사람인가?
Just skip down to the labsjw2019 jw2019
몇 가지 사실에만 주의를 집중한 나머지 성급하게 한쪽으로 치우친 판단을 내리게 되기가 매우 쉽습니다.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadjw2019 jw2019
한 사전은 편견을 다음과 같이 정의한다. “호의적인 것이든 아니든 간에 미리 형성되었거나, 충분히 검토하지 않고 형성된 판단이나 견해. 이성이나 공평이 아닌 다른 근거로 생각해서 내린 결정. 특히 서둘러 가진 견해나 반대쪽으로 치우친 견해.”
Turbulencejw2019 jw2019
그는 야망과 겸손 사이에서 어느 한쪽에도 치우치지 않고 균형을 잘 잡았어요
That' s just not rightQED QED
다른 것들은 한 쪽으로 치우쳐서 균형을 이루는데 항상 더 무거운 쪽으로 기웁니다.
Perhaps you- you join for whiskeyQED QED
아버지는 보통 때는 감정에 치우치는 편이 아니었지만, 아버지의 마지막 편지가 눈물로 얼룩져 있는 것을 보고 우리는 아버지의 심정을 헤아릴 수 있었다.
How do you feel about this, Abel?jw2019 jw2019
어느 쪽 극단으로 치우치든 이 지구에는 생명체가 살 수 없게 될 것입니다.
Greater than treasure, Usuljw2019 jw2019
글렌트워스 버틀러는 이렇게 기술하였습니다. “[에베소 장로들은 바울의] 전파 활동에서 그가 개인적인 위험이나 인기를 생각하는 일로 인해 전혀 영향을 받지 않았으며 필요한 진리의 어떤 부분도 숨기지 않았음을 알고 있었으며, 그가 한쪽으로 치우친 편파적인 태도로 진리의 특이하거나 신기한 부면을 강조한 것이 아니라 ‘교화하는 일에 사용하기에’ 유익이 되는 혹은 세워주는 것만 그리고 그렇게 해주는 것은 모두, 곧 순수하고 온전한 상태의 하나님의 교훈 전체를 강력히 권하였음을 알고 있었다!
Saunders, go ahead and get another shotjw2019 jw2019
여성이라고 다 감정에 치우치는 것은 아니다.
No, I was never undercover, Jamesjw2019 jw2019
(2) 마이크가 한쪽으로 치우쳐 있지 않고 정면에 있어야 합니다.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensjw2019 jw2019
불평하여 말라. 행악에 치우칠 뿐이라.
I need to go to the bathroom and take a showerjw2019 jw2019
우리는 충실함을 증명한 동료 신자들을 사랑해야 하며, “아무 일도 치우쳐 행하지” 말아야 합니다.—디모데 첫째 5:21.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemjw2019 jw2019
“옛적에 ‘이스라엘’이 애굽 땅에서 나올 때에 ‘암몬’ 자손과 ‘모압’ ‘자손’과 ‘세일’ 산 사람을 침노하기를 주께서 용납하지 아니 하시므로 이에 치우쳐 저희를 떠나고 멸하지 아니하였거늘 이제 저희가 우리에게 갚는 것을 보옵소서, 저희가 와서 주께서 우리에게 주신 주의 기업에서 우리를 쫓아내고자 하나이다.
I was only wondering when Harry got herejw2019 jw2019
본 발명은 드럼세탁기에 관한 것으로, 캐비닛과, 세탁수가 담수되는 터브와, 세탁물이 수납되는 드럼과, 터브의 하부 후방에 배치되고 터브의 좌우중심에서 일측으로 치우쳐 배치되는 모터와, 터브의 전면에 결합되고 무게중심이 터브의 좌우중심에서 모터의 반대측으로 치우치도록 형성되는 하나의 밸런서와, 일단이 캐비닛과 결합되고 타단이 터브의 상면과 결합되어 터브를 지지하는 스프링과, 일단이 캐비닛과 결합되고 타단이 터브의 하면과 결합되는 댐퍼를 포함하는 것을 특징으로 한다.
But-- But I' m not going back up therepatents-wipo patents-wipo
그것도 뇌의 한쪽으로 살짝 치우치게 초점을 두죠.
But they do not register as either man or machineted2019 ted2019
그와는 반대로, 어머니들은 대개 반대쪽 극단, 즉 그 한 자녀에게만 주의를 집중한 나머지 남편과 다른 자녀들을 소홀히 하는 극단에 치우치지 않도록 조심해야 합니다.
Basic salariesjw2019 jw2019
일반적으로 양쪽 다리의 길이가 차이가 있다. 그러므로 알지 못하는 사이에 한쪽 방향으로 치우치기 쉬우며 일직선으로 나아간다는 것이 어렵다.
I know what they' re doing.I' ve known for awhilejw2019 jw2019
하늘을 유일한 희망으로 제시하는 종교—특히 감상에 치우치는 “정통파” 종교—에 속했던 사람은 감상과 이전 견해에 좌우될 수 있다.
We therefore have two options.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.