치유 oor Engels

치유

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

healing

noun verb

undoing of harm

충분히 시간을 준 뒤, 학생들에게 구주께서 이 두 사람을 어떻게 치유하셨는지 설명해 보라고 한다.
After sufficient time, invite students to explain how the Savior went about healing these two people.

cure

verb noun

대부분의 실수는 개인적인 기도를 통해 용서를 구하며 치유할 수 있습니다.
The cure for most mistakes can be found by seeking forgiveness through personal prayer.

Soortgelyke frases

치유파동
Heal Pulse

치유하는
curative · healing

치유소원
Healing Wish

치유되다
heal

voorbeelde

그래서 당연히 저와 같은 회의론자는 대화의 미덕을 말하기 시작하면 따분함을 느끼곤 합니다. 사회적, 정치적 분열을 치유함에 있어서 예의를 지나치게 강조하면 오히려 문제를 악화시키는 것 같아서죠.
So no wonder skeptics like me tend to roll our eyes when the calls for conversational virtue begin, because instead of healing our social and political divisions, it seems like so much civility talk is actually making the problem worse.

··· 이것들은 도덕적 질병으로서 그것을 치유할 수 있는 정부란 거의 존재하지 않는다.”
These were moral diseases, which could hardly be cured by any government.”

무죄한 이들이 구주와 그분의 속죄를 믿는 신앙을 행사하고 죄인들을 용서한다면 그들 또한 치유될 수 있습니다.
As the innocent exercise faith in the Savior and in His Atonement and forgive the transgressor, they too can be healed.

본 발명의 키토산 유도체는 세포의 부착을 억제하는 특성을 가지므로 유착방지제로서 효과적으로 사용될 수 있으며, 상처 치유 약물 없이도 상처 치유 촉진 효과를 나타냄으로써 상처 치유 촉진제로서도 개발이 가능하다.
The chitosan derivative of the present invention has a visible-light-curing characteristic whereby curing is initiated by visible-light irradiation.

그들에게 옥스 장로는 신앙의 기도와 신권의 치유하는 권능에 대해 어떻게 가르쳤는지 찾아보게 한다.
Ask them to look for what Elder Oaks taught about the prayer of faith and the healing power of the priesthood.

* 그 사람이 자신이 치유받은 소식을 널리 퍼뜨린 결과 어떤 일이 일어났는가?
* What happened because the man spread the news of his healing?

알코올 중독자 갱생회의 12단계 치유 체계는 예수 그리스도 후기 성도 교회 교리와 원리, 믿음에 맞게 재탄생되었다.
The Twelve Steps of Alcoholics Anonymous have been adapted into a framework of the doctrines, principles, and beliefs of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

우리 슬픔과 외로움이 있는 마음을 치유하게 도와주거든요. 우리의 꿈은 저희 나무 재활법이
[ They're ] doctors because they can help us heal sad and lonely hearts.

누가복음 15:3~7: 그리스도께서는 지상에 계실 때 많은 사람을 치유하셨다.
Luke 8:43–48: While on earth, Christ healed many people.

그러나 지구가 스스로 치유하게 하시기로 결심하신 분이 계십니다. 그분은 바로 지구를 창조하신 분입니다.
But there is Someone who is determined to let our planet heal itself—the One who created it.

치유의 공간은 확대될 수 있고 서로 겹쳐져서 좋은일이 일어날 수 있게 되는거죠
And maybe these healing zones can start growing, and possibly even overlap, and good things can happen.

진정한 사랑으로 타인에게 봉사하고 타인을 용서할 때, 우리는 치유되고 강화될 수 있습니다.
And I know that by serving and forgiving others with real love, we can be healed and receive the strength to overcome our own challenges.

치유하는데도 시간이 필요합니다.
Healing also takes time.

저는 오늘 성스러운 치유의 빛이 다른 사람들의 불의한 행동으로 야기된 비탄의 어두운 구름을 비출 수 있도록 돕는 거울이 되고자 합니다.
My intent is to act as a mirror so that divine, healing light can illuminate the dark clouds of distress caused by others’ unrighteous acts.

어떤 식으로든 학대, 엄청난 손실, 치명적 질병 또는 장애로 인한 고통, 거짓된 비난, 악랄한 괴롭힘 등을 경험했거나 죄나 오해로 영적 상처를 입은 사람들은 모두 세상의 구속주를 통해 온전히 치유받을 수 있습니다.
Those who have experienced any manner of abuse, devastating loss, chronic illness or disabling affliction, untrue accusations, vicious persecution, or spiritual damage from sin or misunderstandings can all be made whole by the Redeemer of the world.

안식일에 치유함, 큰 잔치의 비유
Healings on the Sabbath; parable: The great supper

그분은 그들 모두를 치유해 주셨습니다.
He healed them all.

한 학생에게 여러분이 다음과 같은 용도를 언급할 때 그것을 칠판에 적어 달라고 한다. 등잔불을 밝히는 연료, 식용유, 샐러드와 빵, 고기용 양념, 만능치료제, 타박상, 아픈 곳, 상처를 깨끗이 하고 치유하는 치료약.
Invite a student to write the following uses on the board as you identify them: fuel to provide light in oil lamps; cooking oil; a condiment for salads, breads, and meats; a universal remedy; and a treatment to cleanse and heal bruises, sores, and wounds.

외설물 중독은 “전례없는 전염병”과 같지만 하나님은 이를 아시며 예수 그리슷도의 치유하는 힘을 통한 탈출구를 마련해 주셨다.
Pornography addiction is 'a plague like we have never seen,' but God knows about this and has provided an escape through the healing power of Jesus Christ.

습지는 치유되지 않는다 (11)
Swampy places not healed (11)

충분히 시간을 준 뒤, 학생들에게 구주께서 이 두 사람을 어떻게 치유하셨는지 설명해 보라고 한다.
After sufficient time, invite students to explain how the Savior went about healing these two people.

영은 우리의 영혼을 치유하고 재생시킵니다.
The Spirit heals and renews our souls.

비타민 U를 유효성분으로 함유하는 상처치유 및 피부 주름개선용 화장료 조성물
Cosmetic composition comprising vitamin u as active ingredient for healing wounds and reducing wrinkles

한 번의 부정 행위는 치유하는 데 반평생이나 소요될 상처를 남길 수 있다.
One act of infidelity can cause wounds that take half a lifetime to heal.

이혼을 경험한 모든 사람은 그 고통을 알며 속죄로부터 오는 치유의 능력과 희망을 필요로 합니다.
“... All who have been through divorce know the pain and need the healing power and hope that come from the Atonement.