태연 oor Engels
태연
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
collected
(@2 : ru:невозмутимый ru:хладнокровный )
dispassionate
(@2 : ru:невозмутимый ru:хладнокровный )
composed
(@2 : ru:невозмутимый ru:хладнокровный )
stationary
(@2 : ru:невозмутимый ru:хладнокровный )
cold-blooded
(@2 : ru:невозмутимый ru:хладнокровный )
cool
(@2 : ru:невозмутимый ru:хладнокровный )
unquivering
(@2 : ru:невозмутимый ru:хладнокровный )
coldblooded
(@2 : ru:невозмутимый ru:хладнокровный )
even-tempered
(@2 : ru:невозмутимый ru:хладнокровный )
calm
(@2 : ru:невозмутимый ru:хладнокровный )
unflappable
(@2 : ru:невозмутимый ru:хладнокровный )
equanimous
(@2 : ru:невозмутимый ru:хладнокровный )
imperturbable
(@2 : ru:невозмутимый ru:хладнокровный )
coolheaded
(@1 : ru:хладнокровный )
immovable
(@1 : ru:невозмутимый )
even-minded
(@1 : ru:невозмутимый )
stolid
(@1 : ru:невозмутимый )
unperturbed
(@1 : ru:невозмутимый )
passionless
(@1 : ru:невозмутимый )
phlegmatic
(@1 : ru:невозмутимый )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
아무리 마음을 잘 준비한다 해도, 부모나 배우자나 자녀의 죽음을 태연하게 받아들일 수는 없습니다.
Member States shalljw2019 jw2019
과연 부인은 실제로 살아 있는 여우를 목에 두르고 꽃 가게 앞에 아주 태연하게 서 있는 것이었다!
Are you all right?jw2019 jw2019
이 파의 독일 집단은 테러주의 나라 내부에 존재하는 끈질긴 저항력의 조그만 섬이며 그들은 아우슈비츠 수용소에서도 같은 태연한 정신을 나타냈다.
I followed you here, remember?jw2019 jw2019
한 목격자는 ‘나찌’ 친위대에 의해 무자비하게 공개 처형된 자기 친 동생에 관해 이렇게 말하였읍니다. “모든 사람들은, 마치 이미 전쟁을 이긴 사람같이 침착하고 태연한 그의 모습에 감동을 받았읍니다.”
What is that, is that a license plate?jw2019 jw2019
소녀가 고통과 메스꺼움을 나타낼 경우, 남자 친구는 그 소녀를 더욱 매력적으로 보며, 반대로 남자 친구가 겁이 없고 태연한 태도를 나타내면 낼수록 그의 매력은 더욱 돋보인다는 점이 밝혀졌다.
Get out of here or I' il call policejw2019 jw2019
그의 말에 따르면, 코끼리라도 벌집을 건드리게 되면 “태연할 수가 없다.
Kevin, I just want to believejw2019 jw2019
아주 태연하게 이야기합니다. 300년전에 죽은 화가가 그린 그림을 보고 "아, 나는 못하겠구나" 라고 깨닫고 플러렌스의 화실로 가서 그때 까지 그렸던 자신의 모든 작품들을 강속에 던져 버렸다는 이야기를 말입니다.
I' m too old to fightted2019 ted2019
그 음악을 들으니까 매우 타락하고 폭력적인 성향에 젖어들면서도 태연하고 덤덤하게 처신하게 되더군요.
It' s a little smaller than I imaginedjw2019 jw2019
그는 태연 자약했다.
Why do you think?jw2019 jw2019
그러나 공포에 가까운 태도로든 태연한 태도로든 간에, 학생이라면 누구나 성적표를 건네받는 그러한 응보의 날을 맞이한다.
Their address should be right there on the sales slipjw2019 jw2019
한 밤중에 나는 비명 소리를 듣고 태연할 사람이 어디 있겠는가?
I' m so glad you got back soonjw2019 jw2019
태연자약하게 서 있거나 움직이거나 말함으로, 차분함을 나타내야 한다.
And what are you telling them?jw2019 jw2019
상점 들치기도 태연하게 “손님”처럼 가장하지만, 빈번히 손수레를 밀고 다니는 많은 상점 감시인들 중에 한 사람과 겨루어야 한다.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterjw2019 jw2019
돌아보지 마시고 태연하게 행동하세요
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
처음 유배되어 압송하기 전 의금부 관원이 집에 도착하자 그는 태연한 기색으로 길에 오르며 이별하러 온 향당 사람에게 말하기를 "이것은 하늘의 은혜이다."라 하였다.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planWikiMatrix WikiMatrix
오늘 밤 태연하게 행동해줘
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
대부분의 동물은 동종 개체의 죽음으로 태연한 관심을 향할 뿐이다.
It' s an old trickWikiMatrix WikiMatrix
예를 들어, 이렇게 자문해 보라. ‘나는 태연하게 위험을 무릅씀으로써, 차에 탄 승객들에게 깊은 인상을 남겨 주려 하는가?
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadjw2019 jw2019
그 판사는 계속해서 다음과 같이 말하였다. “증거가 되는 행위 중에, 혹은 증거가 되는 기타의 요소들 중에 우리가 고의적인 범의(犯意)라는 말을 태연하게 사용하게 할 정도로 강력한 증거는 전혀없읍니다.
privatisation and enterprise reform; andjw2019 jw2019
1 침착한 연사는 태연자약한 연사이다.
How' d you like to manage me, Corkle?jw2019 jw2019
그리고 제 생각엔 우리가 남성들이 불안 속에도 태연하게 굴도록, 모르는 이야기를 아는척 하며 이야기 하도록 강요하여 우리가 이런 지경에 이른것 같습니다.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchted2019 ted2019
그러나 침착성을 유지하려면, 불안감을 덜고 태연자약하게 상황에 대처할 수 있어야 합니다.
A covert actionjw2019 jw2019
다른 청소년들도 태연하게 그들을 무시함으로써 비슷하게 모욕을 받아넘겼다.
You call this a date?jw2019 jw2019
겁 없이 태연한 척하였지만, 내심 두려웠습니다.
Holographics are trying to confirm, Sirjw2019 jw2019
일부 사람은 모든 것을 그저 태연하게 받아들이라고 권합니다!
Drink, le' cheiimjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.