텔파이리아속 oor Engels

텔파이리아속

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

telfairia

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

그 시즌 막판, 판 니스텔로이는 에스파뇰과 라싱 산탄데르와의 리그 경기에서 2골을 추가하였고, 이는 그의 현역 마지막 골이 되었다.
Later on in the season, Van Nistelrooy scored two more goals in the league against Espanyol and Racing Santander, with the latter being his final goal of his career.

하지만 증거에 의하면, 텔에스사피에는 가드가 있었을 가능성이 높으므로, 현대 학자들은 립나가 라기스에서 북북동쪽으로 약 8킬로미터 떨어진 텔보르나트(텔부레나)에 있었다고 보는 경향이 있다.
However, since the weight of evidence points to identifying Tell es-Safi with Gath, contemporary scholars tend to identify Libnah with Tell Bornat (Tel Burena), about 8 km (5 mi) NNE of Lachish.

그가 석방되자마자 카라스텔요브는 그의 집 문가에서 습격당해 폭행당했다.
Immediately after his release Karastelyov was assaulted at the door of his home and beaten.

‘사무엘’의 아내 ‘텔로레스’는 ‘산살바도르’에서 계속 특별 ‘파이오니아’를 하였고, ‘사무엘’은 그와 함께 거기서 충실하게 모든 집회에 참석하였다.
Samuel’s wife, Delores, continued to special pioneer in San Salvador, and Samuel joined her there faithfully attending all the meetings.

모는 1998년 셀텔국제 회사를 설립할 때 아프리카에 역투자를 했고 2004년까지 14개 아프리카 국가에서 2천4백만 명의 가입자를 가진 이동통신 사업으로 만들었습니다.
Mo took a contrarian bet on Africa when he founded Celtel International in '98 and built it into a mobile cellular provider with 24 million subscribers across 14 African countries by 2004.

말없이 과거를 증언하고 있는 텔아랏
Tel Arad Bears Silent Witness

베르텔스만 재단은 2009년에 14세에서 18세 사이의 독일 청소년 약 500명에게 가장 염려하는 사회 문제가 무엇인지 물어보았습니다.
A 2009 survey conducted by the Bertelsmann Foundation in Germany revealed the greatest concerns of some 500 young people between the ages of 14 and 18.

(수 8:1-27) 아이 왕은 처형되었으며, 이 도시는 “한정 없이 존속하는 둔덕[히브리어, 텔]으로 [만들어졌는데], 그것이 이 날까지 폐허로 있다.”—수 8:28.
(Jos 8:1-27) Ai’s king was executed, and the city was reduced to “an indefinitely lasting mound [Heb., tel], as a desolation down to this day.” —Jos 8:28.

최근에는 남아프리카 공화국 프리토리아 대학교의 식물학 교수 그레텔 본 루옌이 이끄는 연구팀이 이 원들을 규명하기 위해 연구를 하였습니다. 본 루옌은 이렇게 보고합니다.
Professor of botany Gretel van Rooyen of the University of Pretoria, South Africa, led a recent research effort to try to understand the circles.

브엘-세바에서 서쪽으로 35킬로미터쯤 떨어진 텔엘파르아(텔샤루헨)에 해당하는 것으로 추정된다.
Tell el-Farʽah (Tel Sharuhen), about 35 km (22 mi) W of Beer-sheba, is tentatively identified with it.

파이리츠에서 자신의 단 하나의 시즌에 그는 대부분 1루에서 애덤 라로셰를 후원하는 데 2개의 홈런과 30개의 타점과 함께 .277 점을 타구하였다.
In his only season in Pittsburgh, he batted .277 with two home runs and 30 RBIs mostly backing up Adam LaRoche at first.

(수 15:1, 11) 일부 학자들은 이곳이 여호수아의 기록에 언급되어 있는 에그론(히르베트엘무칸나[텔미크네])에서 북서쪽으로 5킬로미터쯤 떨어진 텔엘풀에 해당하는 것으로 추정한다.
(Jos 15:1, 11) Some tentatively identify it with Tell el-Ful, about 5 km (3 mi) NW of Ekron (Khirbet el-Muqannaʽ [Tel Miqne]), with which it is mentioned in the Joshua account.

2012년 3월, 유스티스는 그가 새로운 텔레폰 텔 아비브로 다시 작업하기 위해 시도하고 있다고 자신의 트위터 계정을 통해 언급했다.
In March 2012, Eustis mentioned on his Twitter account that he was "trying" to work on new Telefon Tel Aviv material.

(판 18:28) 이 지역은 텔엘카디(텔단)에 있었던 것으로 생각되어 왔는데, 이 아랍어 이름은 “재판관의 둔덕”을 의미하여 히브리어 “단”의 의미가 보존되어 있다.
(Jg 18:28) The site has been identified with Tell el-Qadi (Tel Dan), which Arabic name means “Mound of the Judge,” thus preserving the meaning of the Hebrew “Dan.”

2001년 다국적 기업 벡텔(Bechtel)은 $2,500만 달러 이상의 손해를 입었다며 볼리비아 정부를 상대로 고소하였다.
In 2001, Bechtel filed suit against the Bolivian government, citing damages of more for $25 million.

이 두 장소와 관련하여, 일부 사람들은 여호수아 19:28에 나오는 르홉은 악십에서 북동쪽으로 4킬로미터쯤 떨어진 히르베트엘암리에 해당하고, 다른 성구들에 나오는 르홉은 악고에서 동남동쪽으로 10킬로미터쯤 떨어진 텔엘비르엘가르비(텔비라)에 해당한다고 여긴다.
For the two sites, some suggest an identification with Khirbet el-ʽAmri, about 4 km (2.5 mi) NE of Achzib, for the Rehob of Joshua 19:28; and for that of the other texts, they suggest Tell el-Bir el-Gharbi (Tel Bira), about 10 km (6 mi) ESE of Acco.

(삼첫 25:2-11) 이 도시는 헤브론에서 남남동쪽으로 13킬로미터쯤 떨어진 높은 언덕 정상에 위치한 텔마인(호르바트마온[비예후다])에 위치해 있었던 것으로 여겨진다.
(1Sa 25:2-11) This city is identified with Tell Maʽin (Horvat Maʽon [Bi-Yehuda]) atop a high hill about 13 km (8 mi) SSE of Hebron.

보도에 의하면, 최근에 갈릴리 북부에 있는 텔단의 고고학적 발굴 현장에서 이루어진 놀라운 발견은, 다윗과 그의 왕조의 역사성을 뒷받침해 줍니다.
A recent remarkable discovery at an archaeological excavation site at Tel Dan in northern Galilee is reported to support the historicity of David and his dynasty.

앨런 머스크 : 실은 사람들이 아는 것보다는 훨씬 많은 충전소가 있습니다. 그리고 우리에게는 텔사에서 개발한 급속 충전 기술이 있습니다.
EM: There actually are far more charging stations than people realize, and at Tesla we developed something called a Supercharging technology, and we're offering that if you buy a Model S for free, forever.

예를 들면, 1906년에 독일 학자인 ‘루돌프 킷텔’은 유명한 ‘비블리아 헤브라이카’ 즉 ‘히브리’어 성서를 발행하였다.
In 1906, for example, the German scholar Rudolf Kittel published his famous Biblia Hebraica, or, Hebrew Bible.

그래서 만일 여러분들이 대용량의 텔로머라아제를 구매할 수 있고 온라인 상에 그와 비슷한 상품들을 판매하는 웹사이트가 있더라도 동시에 암에 걸릴 확률을 증가시키는 문제를 안게 되는 것이죠.
So even if you could buy that Costco-sized bottle of telomerase, and there are many websites marketing such dubious products, the problem is you could nudge up your risks of cancers.

* (열왕 상 9:15) 텔의 왼쪽 편에서, 크고 기다란 구덩이를 볼 수 있는데, 그것은 복잡한 수로 시설의 입구였다.
* (1 Kings 9:15) On the left side of the tell, you can see a large, oblong pit, which was the entrance to an intricate water-supply system.

텔로머라아제를 많이 갖고 있던 덕분에 그 연못 파괴범 녀석들은 절대 늙지 않았던거죠.
So it was thanks to their plentiful telomerase that our pond scum critters never got old.

이러한 목적을 달성하기 위한 본 발명은 신호전달 케이블외의 다른 전기를 통하지 않게 하기 위한 절연체부; 절연체에 삽입되는 탄성스텐판재부; 및 고준위 감마선 서베이미터에 삽입 시, 신호전달 케이블이 통과하는 케이블홀부; 를 포함한다. 또한, 본 발명은 상기 서베이미터 전자회로 보호부재가 고준위 감마선 서베이미터의 텔레스코프홀부 및 지시부 전자회로부를 물리적으로 격리시키도록 고준위 감마선 서베이미터에 내부에 삽입되는 것을 특징으로 하는 고준위 감마선 서베이미터를 포함한다.
Also, the protection part for the electronic circuit of a survey meter is inserted into the high-intensity gamma-ray survey meter such that a telescope hole part and an indicating part of the electronic circuit of the high-intensity gamma-ray survey meter are physically separated from each other.

어떤 학자들은 그 장소가 브엘-세바에서 동북동쪽으로 15킬로미터쯤 떨어져 있는 텔에스사웨(텔예슈아)라고 생각한다.
Its site is identified by some scholars as Tell es-Saʽweh (Tel Yeshuʽa), about 15 km (9 mi) ENE of Beer-sheba.