파리류 oor Engels

파리류

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

true flies

common name for animals

Soortgelyke frases

파스팔리디움속
paspalidium

팔리어
Pali · pali

체노포디움팔리디콜레
chenopodium pallidicaule

정신이 팔린
bemused

팔리누루스
palinurus

팔려간 신부
The Bartered Bride

팔리페리돈
paliperidone

voorbeelde

“[독일] 북부 ‘라인-베스트팔리아’ 지방의 많은 학교 교사들에게 사기 혐의에 대한 답변 요청이 곧 있을 것이다.
“A number of teachers at schools in North Rhine-Westphalia [Germany] will most probably be called upon shortly to answer to charges of fraud . . .

완전 동감입니다 결국 재미도 팔리는 것도 다 원리가 있는 법이죠
I couldn't agree with you more.

미셸의 회사는 팔린 적이 없죠
It was never her company to sell.

+ 그러나 그것을 되사지 않으면, 그것은 그 정해진 값에 따라 팔릴 것이다.
+ But if it is not bought back, it will be sold according to the estimated value.

베오 그라드의 신문 「폴리티카」가 추정하는 바에 따르면, 7세와 13세 사이의 유고슬라비아 어린이 일만 명이 1975년 이래 이탈리아로 전문 도둑들로써 팔려 왔다고 한다.
The Belgrade newspaper Politika estimates that ten thousand Yugoslavian children between the ages of 7 and 13 have been sold since 1975 to professional thieves in Italy.

그의 어머니는 아내로 팔려 가서 아이를 낳고 이혼을 당했었는데, 이 모든 일을 겪었을 때 그의 어머니는 겨우 열세 살이었습니다!
Her mother had been sold as a wife, had borne a child, and had been divorced —all by the time she was 13!

아프리카에서는 많은 소녀와 젊은 여성이 노예로 팔려 가는데, 어떤 경우에는 단돈 15달러에 그렇게 되기도 합니다.
In Africa thousands of girls and young women are sold into slavery, some for as little as $15.

데이비드는 여러 친구들과 이야기하는 데 정신이 팔려서, 새로운 곳에 살게 된 메리를 혼자 내버려 둡니다.
David becomes engrossed in conversation with his many friends —leaving Mary, the newcomer, alone.

일부 사람들은 뻐꾸기가 솔로몬을 위한 요리에 사용되기에는 다소 작은 새라고 생각하지만, 고대에는 중동의 시장에서 깃털 뽑은 참새도 팔렸다는 점은 유의해 볼 만하다.
While some consider the cuckoo to be a rather small bird to be used on Solomon’s menu, it may be noted that even plucked sparrows were anciently sold in Middle Eastern markets.

사실, 대다수는 공개 경매를 통해 팔려 가지는 않지만, 사실상 옛날 노예보다 나을 것이 전혀 없습니다.
True, the vast majority are not sold at a public auction, but they are really no better off than were their predecessors.

그러한 나라들은 모두 화폐 가치가 낮아서 수출 제품의 값을 매우 싸게 매길 수 있었기 때문입니다. 또한 아시아 지역에서 오는 구매자들이 뜸해져서 팔리지 않은 곡식이 쌓이는 바람에 미국의 농부들은 낙담하게 되었습니다.
Because of a lack of Asian buyers, unsold grain piled up in the United States, to the dismay of farmers in that country.

하지만 언젠가 팔릴 겁니다."
But I know it's going to happen."

베스트팔리아 II 는 일부 구체제의 요소들을 포함하고, 21세기에 적합하도록 이들 요소 를 최신의 것(up-date)으로 만들 것이다.
“Westphalia II” would retain some of the elements of the Old System and update them for use in the 21st century.

아침의 시장은 사람들로 꽉 차며 좋은 고기, 싱싱한 생선과 야채는 거의 다 팔려 버린다.
By midmorning the market will be jammed with people, and the meat, fish and vegetables will have been well picked over.

이 50년째 해에 나라 전체에 자유가 공포되어야 하고, 지난 49년 동안에 팔렸거나 넘어간 상속 재산은 원 상태로 회복되어야 한다.
In this 50th year, liberty must be proclaimed in all the land, and hereditary property that was sold or surrendered during the past 49 years must be restored.

이제, 아마도 그날 밤을 지내시기 위해 베다니로 돌아가시면서, 사도들에게 이러한 말씀을 하십니다. “너희의 아는 바와 같이 이틀을 지나면 유월절이라 인자가 [형주]에 못박히기 위하여 팔리우리라.” (「신세」 참조)
Now, perhaps while returning to Bethany for the night, he tells his apostles: “You know that two days from now the passover occurs, and the Son of man is to be delivered up to be impaled.”

독일에서는 역사상 네 번째로 많이 팔린 디지털 다운로드 앨범이 되었다.
In Germany, it became the fourth most downloaded album ever.

그래서 저는 길거리에서 팔렸던 모든것들중 하나의 표본을 샀습니다.
So I just bought one specimen of everything which was sold on the roadside.

1885년 시즌 막바지 재정 문제를 겪고 있던 버펄로는 주전 선수들을 다른 팀에 팔아 문제를 해결하려 했고, 결국 팀의 주전 "빅 포"는 내셔널 리그 팀 디트로이트 울버린스에 7000 달러에 팔렸다.
At the end of the 1885 season, Buffalo was going through financial trouble and were forced to sell off their players, so "The Big Four" were sold to the Detroit Wolverines of the NL for US$7,000.

관람차는 1919년에 프라하의 한 상인에게 팔렸고, 그 상인은 이 구조물을 3개월 이내에 철거하게 되어 있었습니다.
The wheel was sold in 1919 to a Prague merchant, who was to dismantle it within three months.

팔렸던 모든 상속 토지는 희년(오십 번째 해)에 판 사람에게 돌아가야 하였습니다.
All hereditary land that had been sold had to be returned in the Jubilee (50th) year.

그래서 그 다음에 파리는 다시 같은 냄새와 마주치게 되고 연결이 강화되면 운동 기관이 작동되고 회피 동작이 실행되는 겁니다.
So the next time the fly finds itself facing the same odor again, the connection is strong enough to turn on the motors and to trigger an evasive maneuver.

조니는 얼마 안 있어 다른 데 정신이 팔려 저녁 먹을 무렵에는 디저트 먹는 것을 씻은 듯이 잊어버린다.
Soon distracted, he has forgotten all about eating by the time dinner is ready.

민티의 두 언니는 사슬에 묶인 노예로 팔려갔습니다.
Two of Minty’s older sisters were sold to a chain gang.

예를 들어, 르우벤은 동생 요셉이 노예로 팔리는 바람에 그를 구출하려던 자신의 계획이 무산되었을 때 “자기 옷을 찢었”습니다.
For example, Reuben “ripped his garments apart” when he found that his plan to deliver his brother Joseph was foiled because Joseph had been sold into slavery.