폭음 oor Engels

폭음

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

binge drinking

naamwoord

동배들은 폭음을 하도록 당신을 부추길 수 있다
Peers may urge you to binge drink

Soortgelyke frases

폭음룡
Exploud

폭음하기
binge

voorbeelde

예로서, 그는 흡연과 폭음을 중단하고, 15년 동안 동거하던 여자와 결혼을 하였습니다.
For example, he stopped smoking and heavy drinking, and he married the woman with whom he had been living for 15 years.

어느날 밤 깊은 잠에 빠져 있는데 ‘빵’하는 폭음이 났다.
Right in the middle of a deep sleep one night there was a loud bang.

연주자로서의 생활 방식은 마약 남용, 폭음, 결혼 파탄과 같은 여러 문제들을 가져왔다.
His life-style as an entertainer brought him many problems, such as drug abuse, heavy drinking, and a broken marriage.

1883년에 인도네시아의 크라카타우(크라카토아) 화산섬이 대규모로 폭발하여, 거의 5000킬로미터 밖에서도 그 폭음이 들릴 정도였습니다.
In 1883 the Indonesian volcanic island of Krakatau (Krakatoa) erupted in a gigantic explosion that was heard almost 3,000 miles [5,000 km] away.

장기적인 폭음은 간 경변증, 심장병, 위염, 궤양, 췌장염 및 여러 형태의 암에 걸릴 위험을 포함하여 많은 만성적인 건강 문제들과 관련되어 있다.
Prolonged heavy drinking has been linked to a number of chronic health problems, including cirrhosis of the liver, heart disease, gastritis, ulcers, pancreatitis and the risk of various forms of cancer.

19 돈에 대한 사랑, 폭식과 폭음, 혹은 권력에 대한 야망에 사로잡힌 사람들은 그러한 욕망을 우상으로 삼는 것입니다.
19 Those obsessed with love for money, with voraciousness for food and drink, or with ambition for power make such desires their idols.

유인원의 포효는 아마 동물계에서 가장 폭발적인 폭음일 것이다.
The high-pitched roars of the great ape are probably the most explosive sound in the animal kingdom.

폭음을 해 본 적이 있습니까?
Have you ever been involved in binge drinking?

챔피언 축하 행사에 늘 따르는 샴페인 폭음과 엽궐련 피우기 등을 청소년은 예사롭게 보아 넘기지 않는다.”
The champagne baths and cigar smoking in the championship celebrations do not go unnoticed by the youths.”

동배들은 폭음을 하도록 당신을 부추길 수 있다
Peers may urge you to binge drink

뇌성이 칠 때 하늘은 불꽃과 폭음으로 생동하게 된다.
The sky at such a time is alive with fire and sound.

여러 해 동안, 스테반은 종종 폭음을 했고, 그의 아내를 잔인하게 구타했고, 경마에 돈을 탕진했습니다.
For years, Stefan often got drunk, brutally beat his wife and squandered his money betting on race horses.

우리는 출발한 지 몇 분도 안 되어 커다란 폭음을 들었습니다.
We were gone only a few minutes when we heard a loud boom.

그것은 천둥과 같다. 사실, 벼락이 일으키는 소리도 음속 폭음이다.
It is similar to thunder; in fact, the noise caused by a lightning stroke is also a sonic boom.

숙부는 자동차 사고로 숙모를 잃고 석 달 동안 폭음을 하며 지냈습니다.
My uncle lost his wife in a car accident and spent three months drinking heavily.

격렬한 해전 광경을 목격할 것을 기대하며 물가에 운집해 있던 수천 명의 구경꾼들은, 그 대신 그라프 슈페호가 귀청이 떨어질 듯한 폭음을 내며 물속으로 가라앉는 것을 보았습니다.
Thousands of spectators who thronged the waterfront expecting to witness the spectacle of a fierce sea battle, saw and heard instead a deafening explosion that sent the Graf Spee to the bottom, scuttled by her own crew.

다섯 명의 행복한 형제들과 관심자들은 다가오는 비행기가 폭음을 울리면서 멈추었을 때, ‘라 아탈라야’(‘스페인’어 판 「파수대」)를 기운차게 흔들면서 ‘리마’ 공항에 있었다.
Five joyful brothers and interested persons were at Lima’s airport, vigorously waving La Atalaya (the Spanish edition of The Watchtower) as the incoming plane roared to a halt.

조종사가 짐짝을 넘어서 비행 갑판으로 오르고, 문이 잠겨지자 이제 ‘엔진’의 폭음이 들리기 시작한다.
The pilot climbs over the freight to the flight deck, the door is locked and with a roar the engines are started.

사격하자 작은 수영양은 육중한 총에서 나오는 폭음으로 인한 얼얼한 충격을 귀에서 떨어버리기 위해 우아한 머리를 세차게 흔들 뿐이었다.”
My shot merely made the little buck shake his delicate head vigorously to rid his ears of the tingle of the shock of the explosion from my heavy gun.”

우리는 교회 다니기를 중단하였고, 더 이상 가족 야유회도 없었으며 아버지는 폭음을 하기 시작하였다.
We stopped going to church, there were no more family outings, and my father started drinking heavily.

나는 곧 폭음을 하게 되었고 담배도 피우게 되었다.
I soon learned to drink heavily and to smoke.

분명히, 음속 폭음은 큰 반대를 일으킬 만하다.
Obviously sonic boom can be very objectionable.

··· 기관총 소리와 폭음을 들을 수 있습니다.
Machine-gun fire and explosions can be heard.

5월 18일, 일요일, 이른 아침의 고요는 ‘히로시마’에 투하되었던 원자 폭탄보다 2,500배나 더 큰 폭음 소리와 함께 난폭하게, 돌연 부서지고 말았다.
The quiet of the early morning hours on Sunday, May 18, was violently and suddenly shattered when a blast 2,500 times as great as the atomic bomb that fell on Hiroshima was heard and felt throughout southwestern Washington State and northwestern Oregon.

사교를 위해 술을 마시는 사람은, 폭음가라 하더라도, 언제나 자기가 마시는 시기와 양을 결정할 수 있다.
The social drinker, even the heavy drinker, usually can decide when and how much he or she will drink.