함께 아는 친구 oor Engels

함께 아는 친구

voorbeelde

하지만 아는 친구가 있지
But I could with someone they know.

그래서 나는 나보다 성서를 더 잘 아는 친구를 데려오겠다고 그 부인에게 말하였고, 그 다음주에 그렇게 하였습니다.
So I told her that I would bring a friend who knew the Bible better than I did, which I did the following week.

어릴 때 알던 친구 배니스터의 기록이 유일한 단서지
Just someone from my childhood.

누구나 알다시피, 친구간의 모든 충돌이 그처럼 만족스런 결말로 마무리되는 것은 아니다.
Admittedly, not all clashes between friends have such a happy resolution.

걔는 유치원 때부터 알던 친구라.
You're nervous?

그는 곧 돌아오게 될 것으로 알고, 친구가 춥지 않도록 재킷을 남기고 떠났다.
Knowing he would be gone for a while, he left his jacket so that his companion could keep warm.

아니면 그것은 단지 이웃이나 잘 아는 친구에게 말하듯 하는 것인가?
Or is it just that of a mere speaking acquaintance as with a neighbor or a fairly good friend?

여기 전차에 관해 잘 아는 친구들이 있어
Here are the guys that know a lot about tanks.

이것은 과학을 아는 친구들에게 맡겨두는 게 좋을 것 같아.
Maybe this is the kind of situation best left to the people with the science.

그래서 성서와 「영원히 살 수 있다」 책을 읽고, 내게 어떤 일이 있었는지를 아는 친구들 집으로 편지를 쓰면서 대부분의 시간을 보냈다.
So, much of my time was spent reading the Bible, my Live Forever book, and writing letters to friends back home who knew what had happened to me.

그렇지 않으면 당신이 가지는 관계는 이웃 사람이나 고용주나 그럭저럭 아는 친구에게 하듯이 인사나 나누는 정도의 관계입니까?
Or is your relationship just that of a mere speaking acquaintance, as with a neighbor, with one’s employer, or with a fairly good friend?

알렛: 친구들에게 내가 투병 중이라는 사실을 알렸더니 친구들은 우리를 위해 기도해 주었죠.
Arlette: We told our friends so that they could pray for us.

공교롭게도 이 사람의 형제가 스퀴브 건물 단지의 한 소유주와 개인적으로 잘 아는 친구였다.
By chance this man’s brother was a personal friend of one of the owners of the Squibb complex of buildings.

담배를 끊기로 결심했는데, 그 사실을 뻔히 아는 친구가 또 담배를 건네줍니다.
You decided to quit smoking, but once again, your friend —who knows you are trying to quit— offers you a cigarette.

그 책이 주잉의 의문을 풀어 줄 수 있으리라는 것을 알고서, 친구는 주잉에게 그 책을 빌려 주었다.
Noting that it might answer Juing’s questions, the friend lent him the book.

실상을 아는 친구들을 알고 있어요
We have friends who know.

나도 알아, 친구.
I know, man.

특정한 어린이가 전체 그룹과는 별도로 시간을 가져야 하는 경우에는, 어린이의 필요 사항을 잘 아는 친구를 그 어린이와 함께 있게 하는 일이 필요하다.
It may be necessary to have a companion who is sensitive to a child’s needs be with the child during Primary in case the child needs time away from the whole group.

이웃에 사는 아이들에게 이 곳은 방과후 숙제를 하는데 도움을 받을수 있는 곳이고 어른들에게는, 이웃에 무슨 일이 있는지 알고 친구들을 만나는 장소이기도 합니다.
For the kids in the neighborhood, it's a place to go after school to get help with homework.

예를 들어 나쁜 행실에 빠질 때 어떤 결과가 있게 되며 옳은 일을 할 때 어떤 축복을 누리게 되는지 알면, 친구들로부터 압력을 받아도 확신에 찬 태도로 용기 있게 대처할 수 있을 것입니다.
For example, knowing the consequences of a wrong course as well as the rewards for doing what is right will help you to face up to peer pressure with confidence and courage.

" I 그러니까, 당신이하는 일에 대해 다도, 아무도 이 물건은 본래 좋은거야, 나쁜거야, 그게 당신이 뭘 할 수있는 결정합니다. 당신은 적립되지 않습니다 것들 중 하나를 알고 친구의 날 많은 개념 때 우리
I'm going to get into my car and drive 300 miles on it! " I mean, it's all about what you do; none of this stuff is inherently good or bad, it's what you decide to do with it.

저넷과 진을 잘 아는 어떤 친구는 그들이 옷가지 수를 갑절로 늘릴 수 있는 묘안을 생각해 냈다.
A mutual friend had an idea on how they could double the size of their wardrobe.

하느님의 말씀을 이해하기 위해 도움을 받기 시작하면 예전부터 알던 몇몇 친구들에게서 반대를 받는 경우가 많습니다.
Many people find that when they start receiving help to understand God’s Word, some of their old friends oppose them.

포르노 숨기는 곳이 어딘지 아는 그런 친구 말이에요
We're talking about the friends who know where your porn stash is.

필, 저는 수많은 사람들을 알지만 진짜 친구들은 거의 없어요
Phil, I know a million people, but I really don't have a lot of real friends.