해석하다 oor Engels

해석하다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to interpret, to translate, to construe

to interpret

werkwoord
따라서 사제들이 그것을 해석하거나 상반되는 해석이 가능한 어구를 만들어 낼 필요가 있었습니다.
This made it necessary for priests to interpret them and create verses capable of opposite interpretations.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

함수해석학
functional analysis
교토대학수리해석연구소
Research Institute for Mathematical Sciences
해석적 수론
analytic number theory
양자역학의 해석
interpretations of quantum mechanics
해석학
analytics · hermeneutics · mathematical analysis
해석자
interpreter
해석적 벡터 다발
holomorphic vector bundle
해석된
interpreted
수치 해석
numerical analysis

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27. (ᄀ) 고고학자들이 발굴물에 대하여 내린 해석이 불확실하다는 것을 예시하십시오. (ᄂ) 이와 같은 견해의 수정이 성서 내용의 신빙성을 깎아 내립니까?
This work we' re doing, it doesn' t really helpjw2019 jw2019
◆ 8:8—율법을 어떻게 “해석”하였는가?
Why would you think that Ijw2019 jw2019
‘베드로’가 “반석”에 대한 예수의 말씀을 잘못 해석하지 않았음을 무엇이 증명하며, ‘바울’은 “반석”이 누구라고 말하였읍니까?
is it possible we can get back to our gamejw2019 jw2019
그리고 아비센나와 아베로에스와 같은 저명한 아랍 학자들은 아리스토텔레스의 사상을 해석하고 상세히 설명하였습니다.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessjw2019 jw2019
연방통신위원회(FCC)에 따르면 '일부 건강 및 안전 이익집단에서 무선 기기 사용이 암 및 기타 질병과 연관이 있으며 성인보다 어린이에게 더 큰 위험이 발생할 수 있다는 특정 보고서의 해석을 내놓았는데, 이러한 주장이 대중의 관심을 얻고 있지만 무선 기기 사용과 암 또는 기타 질병과의 인과관계를 보여주는 과학적 증거는 현재 없다'고 합니다.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet buffersupport.google support.google
38 그리고 이제 내 아들아, 우리 조상들이 공, 곧 지시기라 칭한 것—즉 우리 조상들이 그것을 ᄀ리아호나라 하였나니, 이는 해석한즉, 나침반이요, 주께서 예비하셨던 것이라—에 관하여 내가 얼마간 말할 것이 있느니라.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLDS LDS
만화의 저자이자 편집자였던 데니스 오닐은 그는 “제작자들이 정말로 그들이 해석하고 있는 캐릭터를 잘 이해했다고 느꼈다”면서 배트맨 실제 액션 영화들 중 이 영화가 가장 최고였다고 언급했다.
Turbo power enabled.- Get off my face!WikiMatrix WikiMatrix
‘누가’와 그의 독자들이 이 귀절들에 대하여 그러한 어떤 해석을 부과하였다는 것은 있을 법한 일이다.”
I went lookin ’ for youjw2019 jw2019
“그들은 그 글을 읽거나 왕에게 그 해석을 알려 줄 만한 능력이 없었[습니다].”
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariatjw2019 jw2019
키 이름의 점('.') 을 어떻게 해석해야 할지를 태그 관리자에서 지정할 수 있습니다.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Nosupport.google support.google
경전에 상징의 해석, 참조 성구 및 기타 정보를 적어 두면 그 성구들을 이해하기가 쉽고, 또 후에 그것들을 가르치기도 쉽다.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLDS LDS
프리드리히 라첼의 사회를 — 그와 레벤스라움(서식지)의 관계에 따라 성장하고 줄어드는 — 생명에 비유한 개념은 결국, 생물학적 비유를 지정학적 자연법칙으로 해석한 스웨덴의 정치사회학자 및 보수 정치인 요한 루돌프 쉘렌(Johan Rudolf Kjellén)(1864-1922)에 의해 영향력이 있다는 것이 밝혀졌다.
I' m still a manWikiMatrix WikiMatrix
성서에서는 이 표현이 천사의 지원과 관련이 있는지, 시스라의 지혜자들이 불길하게 해석한 유성우와 관련이 있는지 또는 어쩌면 거짓으로 판명된 시스라를 위한 점성술적인 예언과 관련이 있는지 알려 주지 않습니다.
Bio- weapons expert during the warjw2019 jw2019
이들 신념이나 선입관은 그의 해석에 어느 정도로 영향을 미칠 것인가?
Refusal by the Commissionjw2019 jw2019
처음 두 개의 편미분 방정식은 다음과 같이 기하학적으로 해석할 수 있다.
Urges Member States to review inefficientsocial models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableWikiMatrix WikiMatrix
“성경의 어떤 예언도 개인적인 해석[에필리세오스]에서 나오는 것이 아니라는 것입니다. ··· 사람들이 성령에 이끌려서 하느님으로부터 받아 말한 것이기 때문입니다.”
Seriously, no one caresjw2019 jw2019
이걸 간략화하라고 하면 여러 가지로 해석할 수 있어요
Application manifestly lacking any foundation in lawQED QED
(다니엘 12:4, 8; 베드로 전 1:10-12) 그러나 마침내 계몽의 빛이 비취게 되었을 때, 그것은 어떤 인간 해석자에게 달려 있지 않았읍니다.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!jw2019 jw2019
오리샤의 뜻은 산테리아 사제가 점을 쳐서 해석합니다.
They don' t know any betterjw2019 jw2019
“이러한 발견에 대한 우리의 해석은 SIDS로 사망하는 유아들의 경우, 헤모글로빈 F에서 헤모글로빈 A로 전환되는 속도가 현저하게 지연되는 특징이 있다는 것이다. 이것은 근본적인 만성 상태를 반영하는 현상일 수도 있다.”
calendar dayjw2019 jw2019
하나님께서는 다니엘에게 어떤 꿈과 해석을 계시해 주시며, 느부갓네살은 그에 대한 인식을 어떻게 나타내는가?
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsjw2019 jw2019
“최근 수십년 동안 인간의 기원에 대한 해석이 상당히 변해 왔기 때문에 인간이 어디서 언제 기원했는지 말할 때 조심할 여지가 있다.
cutOffFractionjw2019 jw2019
디코더는 PNG 파일을 읽고 렌더링하기 위해서 중요 청크를 해석할 수 있어야 한다.
Close the BOPWikiMatrix WikiMatrix
··· 언어상 모든 서술문은 해석이나 번역에 있어서 어느 정도의 자유가 허용되는 법이다.
We' ve got to get out of herejw2019 jw2019
" 아, 그런 해석은 그만 말하고
Security' s got sensitivity training todayQED QED
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.